Thursday, March 26, 2026

The Galtee Boy

The Galtee Boy, the Irish republican activist John Sarsfield Casey, was born 180 years ago today. Imprisoned and then deported for his crimes against the state, he benefitted from an amnesty, allowing him to return to his beloved Ireland, where he helped campaign for the rights of tenants in the Galtee Mountains area. He left behind a memoir about his time in jail, and also a diary of his sea journey to Australia.

Casey was born on 2 March 1846 (according to the Cork City Gaol website) in Mitchelstown, County Cork, Ireland, into a family of shopkeepers. As a youngster, he became involved in the Irish Republican Brotherhood (the Fenians). Calling himself The Galtee Boy, he wrote letters to the Fenian newspaper, The Irish People, describing the round-up of Cork Fenians in 1865, their trials and their experiences in prison. His exposure of tenant conditions in the Galtee Mountains led to a libel case and helped inspire the Land League. Eventually he too was arrested, tried, and sentenced, and in 1867 was deported with other Fenian prisoners to Australia.

In May 1869, Casey was granted a free pardon and sailed for Ireland arriving in February 1870, with nine other released Fenians. Immediately, he threw himself again into the Irish struggle, writing articles on conditions in Australia, and becoming noted for his work on behalf of the tenants of the Galtee countryside. Later in life, he became a Coroner for County Limerick, a position he held until his death in 1896. A little further information is available at the Dictionary of Irish Biography.

In 2005, University College Dublin Press published, for the first time, a memoir written by Casey soon after his return to Ireland, called The Galtee Boy - A Fenian Prison Narrative. It is said to be the ‘most extensive surviving account of Cork Fenianism by a participant’. But another document written by Casey has also survived - a detailed diary he kept during his voyage to Australia. Extracts from this were published in Diaries of Ireland - An Anthology 1590-1987 by Melosina Lenox-Conyngham (Lilliput Press, Dublin, 1998) - a few pages can be read at Amazon.

Lenox-Conyngham’s source was a slim edition of the full text of the diary transcribed/edited by a relative of Casey’s, Martin Kevin Cusack, and published a decade earlier by Dorrance & Co, in the US. This was entitled Journal of a Voyage from Portland to Fremantle on board the Convict Ship “Hougoumont” Cap Cozens Commander October 12th 1867 By John S. Casey, Mitchelstown, Ireland

In his introduction, Cusack explains why he wanted to publish the text: ‘It had been my hope for many years to somehow help bring about the opening of this Journal and thereby allow the strength of character, the dedication to freedom, the literary talents, and the enduring faith of John Sarsfield Casey to shine forth as an inspiration to all of us. As a descendant relative of The Galtee Boy, I am proud to identify with his determined, life-long pursuit of liberty. He was a first cousin of my grandmother, Ellen Casey Cusack.’

He goes on to provide further background: ‘It is worth noting that the Journal is regarded as being of great historical interest by scholars and serious students of Irish and Australian history. The Casey Journal has been preserved in the family for 120 years. In May of 1969 it was among the papers of Dan Casey of Mitchelstown, last son of The Galtee Boy. Around the time of Dan Casey’s death, the manuscript was inadvertently delivered into the hands of the Cork County Library. Upon discovering this, a friend of the Casey family, believing he was acting in the family’s best interest, insisted upon its immediate return. It was returned promptly but in those few hours of possession, the Librarian made photocopies of it. The official stamp of the Cork County Library can be seen on the last page before the back cover. It is believed the copying was done without the knowledge of the immediate family and it remained unknown to the rest of us in the family until early in 1987.’

Here are several extracts from Cusack’s book (though, for clarity, I have added a few fullstops and dashes in places where extra spaces in the published text appear to signal a separation of phrases).


11 October 1867
‘Wrote letter - miserable arrangements on board in respect to closets &c - Whilst in port nothing of importance has occured - Rumour that we are to sail on to day (Friday) anchor raised & everything in readiness for sailing’

12 October 1867
‘Sails set - Blue Peter hoisted - 2 PM set sail fair wind. Take a farewell glance at Portland as we sail within one mile of its rock bound coast - Emotions of the pleasant kind. Towed out by the gun-boat “Earnest” - deck crowded with anxious faces eagerly pointing out objects of interest to one another - Pass the evening in playing Chess &c’

13 October 1867
‘Ship rolling very much - feel a little “squeamish” On deck nothing visible but sky and water save a few solitary sea-birds that kept eternally skimming over the crested waves - Had several Interviews with Hr Deleany RCC. Begs of me to serve Mass for him - I consent - Mass on board - I serve with difficulty in consequence of being seasick - Majority of hands troops &c on board Catholics - Mass in main hatchway - wind strong speed 6 knots - still towed out by “Earnest” Eat very little to day - 2 OC exceedingly sick - get some ease by lying in bunk - None sick but myself “spued” off everything I eat - Water distilled & measured out 3/4 pint per man per diem - find I cannot read. Ordered below for night at 4.30. Amuse ourselves every night with a concert.’

25 October 1867
‘Morning cloudy with a slight mist - Convoy still in sight 8 OC. A slight fall of rain till 8.30. Clouds clear off & leave the sun shining brilliantly - Ship’s yards truly square for 1st time - Cannot remain on forecastle for any time - Speed 8 knots under full canvas - 2 OC Air mild and balmy like a glorious summers day in Ireland - Home thoughts crowd upon me of pleasant days spent in the green meadow inhaling the fragrant odour of the newly mowed hay or of pleasant hours spent in company of la bella Maria in Kingstons demesne beside the tinkling stream. Passengers relieving monotony of voyage by various games such as Chess Dominoes Drafts Dice Cards &c. Evening enlivened by music (The Banjo) on deck accompanied with singing & dancing alternately reminds of Scotts lines on Don Roderick: “And to the tinkling of the soft guitar; Sweet stooped the ‘western sun’ bright rose the evening star”. ’

26 October 1867
‘Morning calm breeze light speed, 4 knots 12 OC. Breeze increasing - speed 8 knots - 2 Sail in sight - one of them “our Convoy”. A prisoner received 48 lashes from boatswain to day without wincing for beating another prisoner most inhumanly - At conclusion cheered by his Comerades - got cross irons on his feet - Evening looking gloomy - dark sombre clouds flitting across sky - Sunset very stormy looking - fear a rough night wind increasing sailors furling royals &c. 4.30 All hands below - usual amusements.’

27 October 1867
‘Awoke last night at 11 OC by dreadful noise on deck. Ship pitching - all hands “piped” up - great confusion below for 5 or 7 minutes. Ship tossed about like a cork - Terror increases by Sailors refusing to go aloft - fear a watery grave - cry on deck of breakers ahead - orders given to “bout” ship - sheet lightning flashing in all directions - one of the sails fluttering to the wind another minute & it is carried away - Blowing with terrific violence - ship labouring fearfully & timbers creaking mournfully. Officers mount aloft - Ship stands still for a minute & immediately receives several tremendous dashes of waves which almost capsizes her - sea roaring dreadfully & dashing in over gunwale - wind howling dismally through the rigging - 12 OC - Not much calmer all damage apparently over - Some sailors return to their duty & are working away to the jolly chorus of: Heave haul away, Haul away my dandies.’

4 December 1867
‘Blowing exceedingly hard all night. Speed 12 knots. Not better. Stomach bad - raining very hard all night. All hands obliged to remain below all day - Morning calm, 3 knots - 10 of our lads reported - rope 1 pepper box - 8 deprived of wine for week. Sails hanging motionless.’

5 December 1867
‘Morning dark heavy & inclined for rain - a dead calm - very disagreeable on deck - a thick mist falling. Sailing under a cloud of canvas yet scarcely making any progress.’

6 December 1867
‘Morning cloudy - raining all day - all hands obliged to remain below which is dark damp like hell - the most disagreeable day I ever spent almost becalmed.’

7 December 1867
‘Morning cloudy - raining at intervals with Dr off hospital diet - half starved on it - wind coming in fitful gusts - extremely cold all day &  last night - On look out for flying Dutchman - amusing to see passengers with terror depicted on their countenances at idea of meeting him - Sea very rough - Day has a very strange & ominous aspect. The surface of the ocean & glassy & scarcely a breath of air disturbed the solemn stillness that prevailed. The ship lay motionless yielding only to that never ceasing swell that heaves the bosom of the broad Atlantic - the sails reposed uselessly against the masts or flapped to and fro in dead compliance with the breathing sea. The sky vas of a dull grey leaden hue - no clouds could be seen but the XXX XXX vault of heaven was wrapped in one dark impenetrable veil whose dreariness was made much more dreary by reflection in the waters beneath. This universal stillness reigned during the morning broken only by the shriek of the sea bird as it skimmed over the surface of the waters. About mid-day the rain poured down in torrents such as they only who have witnessed can conceive - This lasted for two or three hours yet the sea remained a perfect calm - the air cold thick and still. When the rain ceased all was silent as the grave - 6 OC. Ignorant of danger we sat down to our customary amusements which were only interrupted by an XXXXXXX ocassional wish to have a breeze spring up - At 6 OC Sails were shortened & everything on deck and aloft made ready for a wild night. At 7 OC the ship was sailing under closely reefed topsails & Mr J Flood who came down informed us that the hatchways were nailed down - At 8 OC we retired to rest but scarcely had two hours elapsed before a dull roaring sound was heard in the distance growing louder and louder as it approached until it seemed to burst over us. In a few minutes the sea dashed into fury & the ship speeding through on a gale of terrific violence - Sleep was impossible - The noise on deck.’

6 January 1868
‘Glorious morning promising another broiling day - Still a dead calm - ship scarcely moving - went about 5 knots per hour during the night. Spanish vessel still in sight about 5 miles to NE of us. Mass on board. Dread that this calm will continue for some time - 12 OC - Not a ripple on the surface of the waters shining like a plate of fretted gold. How slowly creep the hours in those calms especially as we are so near our destination. Nothing to read - nothing to discuss - nothing to while away an hour with except to sit in a state of dreamy thoughtfulness watching the sea birds skimming over the surface of the water - your thoughts wandering back to the green hills the shady groves & the pleasant valleys of “That beautiful land far away; That isle of the blue sea carressed; Where the fields are so green & the mountains so grey; In this isle far away in the West”.

Such a life is intolerable. 4 OC - Supper - Cry on deck of - A Shark A Shark - all hands rush on deck in a state of great excitement and in an instant bulwarks & forecastle are crowded. I too rush up and from the forecastle obtain a glimpse of the huge monster as he slowly glides through the blue waters beneath his green eyes gleaming with a fierce and ominous expression and his body assuming the most gorgeous colours - the principal being a bright emerald green. Two immense fins project beneath the jaws. A bait is thrown out attached to a strong iron hook - in an instant he perceives it & slowly and noiselessly glides towards it. When within two feet of it he turns on his back XXX opens his voracious jaws - exhibiting to the spectators two rows of sharp saw like teeth.’

9 January 1868
‘Blowing hard all night, sailing under scarcely fifty yards of canvas. All hands on deck and hard at work during the night. 6 OC Strong breeze glorious morning. Sky clear - speed 10 knots - On look out for land since 4 OC - 7.45 Land Ahead - on our lee bow a long low range visible surmounted by a lighthouse - Rottenest Island [. . .] The misty outline of the coast is more defined to the R of Island. The mainland appears low & sandy - the range surmounted by “Bush”. The pilot boat appears in the distance - 7 men in her - Fremantle now visible after dinner - a few merchant vessels in roads - prospect cheerless in the extreme - A sober sadness now assails me at idea of being separated from many of my comerades. Look in vain for the emerald green hills dotted with sheep - the waving meadows - the yellow corn fields bowing beneath the golden ear, the broad transparent river meandering through the deep garment of fairest green and the darkly shadowed mountains in the background which gladdened the sight on nearing the shores of Holy Ireland - There all is grand - Here all is dreary desolate & cheerless. How many of the stout hearts now beating are destined to lay their bones in this land. How many will again tread the fair hills of Holy Ireland. Oh! for a dip into the gloomy dark future!’

This article is a slightly revised version of one first published on 25 March 2016.

Thursday, March 19, 2026

Everyone complains

‘Everyone complains about the scarcity of food supplies, but all are firmly determined to hold out. The distribution of food must be still further restricted. As a result, many shops are deserted. On a trip through Potsdamerstrasse from Potsdamer Platz to Bülowstrasse today I counted not less than eighty-seven shops advertised for rent.’ These words were written 110 years ago today by Hans Peter Hanssen, a Danish politician from Schleswig, in a diary he kept during the First World War. It now provide a valuable contemporary account of conditions in wartime Germany and of the political campaign Hanssen led to incorporate Northern Schleswig into Denmark.

Hanssen was born in 1862 at Nørremølle, near Satrup on the Sundeved peninsula in Schleswig (a region that would transfer from Denmark to Prussia following the Second Schleswig War of 1864). He grew up in a farming family strongly attached to Danish culture and language, and the experience of living as part of a Danish minority within the German Empire shaped his political outlook from an early age. After schooling in the region he pursued further studies in Copenhagen, Berlin and Leipzig, gaining both a Danish cultural education and first-hand knowledge of German political life

Returning to Schleswig, Hanssen soon became active in the organised Danish movement that sought to defend the cultural and political rights of the Danish-speaking population in North Schleswig. In 1888 he became secretary of the North Schleswig Electors’ Association, the principal political organisation of the Danish minority. Five years later he purchased the Aabenraa newspaper Heimdal, which he edited and used as a prominent voice for Danish interests in the region. 

Hanssen’s political career developed steadily. In 1896 he was elected to the Prussian Landtag as representative for Hadersleben-Sonderburg, serving until 1908, and from 1906 he also sat in the German Reichstag. There he became the leading parliamentary spokesman for the Danish minority, pursuing a pragmatic strategy of working with German political parties while continuing to advocate the eventual reunion of North Schleswig with Denmark. During the final phase of the First World War he played a decisive role in bringing the Schleswig question back onto the political agenda, calling in October 1918 for a plebiscite to determine the region’s national allegiance.

After the war Hanssen joined the Danish government as Minister for North Schleswig Affairs (1919-1920), guiding the negotiations that led to the plebiscite of 1920 in which the northern part of Schleswig voted to join Denmark. He later served as a member of the Danish parliament (Folketing) for the liberal party Venstre before gradually retiring from public life. Hanssen remained an influential figure in the region’s politics and minority affairs until his death at Aabenraa in 1936. For further information see Wikipedia (only in German) or the International Encyclopedia of the First World War.

During the First World War, Hanssen kept a diary, one that would be later seen as an important record of his political life and of the final years of the German Empire. Written while he was a member of the Reichstag, these notes record both the internal politics of wartime Germany and the particular problems faced by the Danish minority in Schleswig. The diary reflects his position at the intersection of two political worlds: as a Danish nationalist working inside the German parliamentary system, he had access to high-level political discussions while also observing the hardships of wartime society, including censorship, shortages and the growing disillusionment of the German public.

Part of this material first appeared in Danish in 1924 in a memoir volume entitled Fra Krigstiden (From the War Years). A fuller selection of the diary was later edited and translated into English as Diary of a Dying Empire, published in 1955 by Indiana University Press. The English edition was translated by Oscar O. Winther and edited by Ralph H. Lutz, Mary Schofield and Winther. It can be freely borrowed online at Internet Archive. Hanssen’s diary is widely recognised as a valuable first hand account of Germany during the First World War and of the political campaign that eventually led to the Schleswig plebiscite. Here are several extracts from the English edition.

19 March 1916, Berlin

‘Everyone complains about the scarcity of food supplies, but all are firmly determined to hold out. The distribution of food must be still further restricted. As a result, many shops are deserted. On a trip through Potsdamerstrasse from Potsdamer Platz to Bülowstrasse today I counted not less than eighty-seven shops advertised for rent.

I spent the evening with a soldier from North Schleswig.’

20 March 1916, Aabenraa

‘Today I received unusual news from Sundeved. It came to me from a reliable source that many German transports sailing under the Danish flag and manned with Danish-speaking crews from North Schleswig have been transporting ammunition and other war necessities to the German troops in East Africa. Several fishermen from Alssund have been pressed into service on these ships. Only Danish may be spoken on board. A picture of the royal couple of Denmark hangs in the cabin. The vessels are supplied with false ship-papers which show that they are registered in Denmark. How this method of deception can succeed is a puzzle to me.’

28 January 1918, Berlin

‘The strike has been declared. In order to get a glimpse of the strength of the movement, I went by streetcar this morning to Moabit. I saw no strikers on the street. The weather was dark and foggy. I stopped outside the market hall, where a number of women, old men, and children who wanted to make purchases had gathered together. They were poor, dried up, miserably clad figures, ragged and half-naked, with wretched, and, in many instances, impossible footwear. A certain irritation was noticeable in the long, miserable lines which filed out from the narrow back street. The people had gathered in groups and apparently were eagerly discussing the situation. I followed the stream into the market. Here several tables loaded with potatoes were set up. But the potatoes were given out only by card. Seven pounds per capita per week. At another booth meat could be obtained, but likewise only by card, half a pound per person per week. No green vegetables were to be had or rather, only some half-rotten, very woody, Swedish turnips. Far down the hall people were gathering at a certain booth. About a hundred and fifty persons were standing in line. I went down there to see what was happening. It seemed that goat bones were being sold: shoulder and ribs scraped of every particle of meat, sixty-five pfennigs per pound. Every person was allowed two hundred grams without a card. I stood for a while among the last in the line. It was sad to hear how anxiously the people were discussing whether or not the goat bones would last long enough for them to get some. That picture of hunger, want, and misery is one I shall never forget.

I went home and worked in my room. About four o’clock Nis Nissen and Kloppenborg Skrumsager came to see me. The evening paper reported that a hundred thousand were striking. It was evident that the movement was well under way. Reports of unrest were coming from Hamburg and Kiel.’

1 November 1918, Berlin

‘. . . Yesterday the Kaiser, without the knowledge or the consent of the Government, went to the front. The demand for his abdication is steadily becoming more insistent. Neither the Kaiser nor the Crown Prince can hold out very long. Events are moving at a double-quick pace. The peace terms will undoubtedly be very severe for Germany, but no one dares renew the conflict, for it would require prodigious sacrifices and even then it could be continued for only a few months.’

2 November 1918, Berlin

‘The Reichstag is always empty. I met only three or four Conservatives. Korfanty came later. The Poles, he told me, will from now on adopt a policy of waiting. It is not yet known what the army leaders will do. The country is filled with unrest. News about strikes and disturbances among the workers keeps coming in.

I received news from home to the effect that the censor continues to forbid the papers to discuss the separation of North Schleswig. I have reported this to the Government and have been promised that the complaints will be taken care of.’

Sunday, March 15, 2026

A disappointed man

William Bagshaw Stevens, born 270 years go today, died laughing. But, in his relatively short life, he had been an ineffective headmaster of Repton School, a failed poet, and a disappointed lover. Ironically, perhaps, he is best remembered for a journal he kept, one in which he chronicled his disappointments so candidly that one can hardly imagine he would ever have wanted to see it published. Nevertheless, it was kept safe and passed down the generations, and was finally published in the mid-20th century - its editor describing the work as the journal of a disappointed man.

William Bagshaw Stevens was born on 15 March 1756 in Abingdon, Berkshire, the son of an apothecary and surgeon. He studied at Magdalen College, Oxford, and after graduating in 1776 went to teach at Repton School, Derbyshire, succeeding to the post of headmaster. He took deacon’s orders, and was appointed domestic chaplain by Sir Robert Burdett of nearby Foremark Hall (but didn’t take priest’s orders until 1798). 


Having published a volume of verse in 1775 (Poems, consisting of Indian Odes and Miscellaneous Pieces), Stevens published a second in 1782, but it was not reviewed well. Hugh Brogan, however, in his brief biography for the Oxford National Dictionary of Biography (log-in required), says: ‘Stevens was a better poet than his contemporaries knew. Some of his verse was still unpublished 200 years after his death, but, if the whole of it is read, he emerges as a man of real talent, humour, wit, and feeling, though trapped in the limbo of poetic diction that the great Romantics would soon blow apart.’

A promise by Sir Robert to bestow a good living on Stevens came to nothing over the years, and Stevens considered himself too poor to marry - though he did pursue liaisons with some passion. Repton School languished under his headship, as he was, it is said, naturally idle and neglectful of his duties. He did keep up a connection with Magdalen College, and for short periods later in life was a fellow and praelector of moral philosophy. Only in his last year did he attain a rectory (Seckington) and a nearby vicarage (Kingsbury) in Warwickshire, thanks to Sir Robert’s grandson and heir. Stevens died in 1800, from a fit of laughing at the antics of an Italian and his monkey in the village high street! (This knowledge comes from an unpublished journal kept by Stevens’ sister who lived with him - as reported by Galbraith, see below.) Further biographical information can be gleaned from an old version of the Dictionary of National Biography.

Stevens left behind six octavo volumes of a diary he had been keeping since his 37th birthday. This was not published until 1965, when Oxford University Press brought out The Journal of the Rev. William Bagshaw Stevens, as edited by Georgina Galbraith. In her introduction, Galbraith explains how the manuscripts had survived through various generations, well cared-for but quite unexamined, until they were sold in 1957 to Huntington Library, where she found them when researching Repton. The manuscripts are marred, Galbraith says, by many deletions (removal of leaves, blackening out, crossings out etc), especially in the first volume, mostly about his neighbours and benefactors, the Burdetts. She believes most of these deletions were made by 
Rev. Thomas Bosvile, Stevens’s closest friend, because it would have been dangerous to leave about attacks on the family who were supporting Stevens’s sister.

Many of Stevens’s entries - especially the longer ones - are simply the contents of letters he received or sent, and many shorter entries simply state who he dined with or visited, or where he preached. However, he does write with candid intimacy about his love for Fanny Coutts - a story with a bitter, sad ending - so much so in fact that it’s surely unlikely he would have wanted these diaries to have become public. Galbraith notes that the journal is one of a disappointed man, ‘disappointed in every one of his activities’. Here are several extracts from the published book, including the first few entries and the last three.

15 March 1792
‘On this day I commenced my thirty-seventh year. May God of his mercy grant that the remainder of my Life be spent more agreably to his Will, and with more satisfaction to myself than the former Part has been! . . .’

16 March 1792
‘Dined at the Mitre on Turbot and Claret in consequence of a Wager between Sir R. Burdett and Mr Pyott. Sir R. had laid that old Ashly would live to the 17th of this month. The Bet was made on the 17th of last March. Ashly is now in his 92nd Year. . .’

17 March 1792
‘Drank Tea at Spilsbury’s. Dalrymple there. Much conversation upon the Slave Trade. Dalrymple and Dodsly defended the Trade strongly upon the ground of Policy. I cannot but think that the Policy which disclaims honesty, humanity and religion is not the policy of a Good Man or a Great Minded Nation; but the Policy of a Thief, a Highwayman, and a Murderer.’

18 March 1792
‘After service at Foremark set out for Ashford for the sale of Mr Bullock’s Library on Monday. Spent the evening alone at Wirksworth.’

19 March 1792
‘Reached Bakewell by 10 o’Clock. Found that the Books, a mere collection of trash, would not be sold till Wednesday. Viewed Bakewell Church, a curious structure with a Saxon arched doorway, and an octagon Steeple. The Church contains some of the Richest Monuments in the Kingdom with a very singular large Saxon Font adorned with the Images of Saints in relief.’

14 August 1792
‘All went to Chee Tor, a most romantic, lovely spot - dined on the grass by the head of a Spring - ‘Lady Burdett, You have not performed your promise. You have not given me Fanny’s Picture.’ ‘That’s not my fault. You should have asked me for it.’

Jones and I were to go to the Isle of Man the next day - postponed our Journey that I might get Fanny’s Picture copied. It was agreed to leave Buxton on Saturday and go all together to Foremark. Lady Burdett hoped I would go with them to Tunbridge.’ 


30 July 1792
‘Rowed on Windemere round Christians Island. Curwen and his attendant fleet passed by us - The Bishop of Landaff’s Seat - Wilberforce’s pretty Cottage - The lake said to be 14 miles long and in some places two across, surrounded with magnificent well-wooded Hills - a glorious scene -After dinner rode to Coniston Water of much inferior merit to Windemere. Observed the Ruins of an old Abbey near Hawkshead. Coniston Water about 7 miles from Windemere. The Old Man, a huge Mountain against which the Clouds are continually dashing, appeared at Windemere to stand on its edge. At Coniston we were near it; it stood on the far side of the head of that Lake. Walked in the Evening to Gill Force, a Cascade near the Inn at Ambleside. Thought when filled by a thunderstorm with water, superior to the cascade of Tivoli, it falls in the shape of a Y about 50 yards.’

15 August 1794
‘Before breakfast met Fanny in the Grove. She had found great Comfort, she said, in having talked with me on the Subject. I was the only Person that ever inspired her with a desire of communicating her grief. O that I had the power of pouring balm into your wounded affections. What would I not do? But my Heart was not without an ‘emballed heaviness.’ I thanked her for the ingenuous tale and tender confession of her unfortunate Passion. It was worthy of her. As to myself, if I could do nothing to soothe her Grief, she might be certain I would not abuse her Confidence. I would listen to her for ever and mingle tears with hers. She had one comfort, at least, that Her sorrows were not now shut up in her own breast. Yes, in me she confided. To a younger Person she could not with propriety have unbosomed herself, but she was sometimes amazed at the impulse she had long felt to communicate her Distress of Mind to me. I spoke feelingly. She felt the force of my feelings. ‘You allow me to consider you as my Friend. You may safely place Confidence in me. Fanny, you may have occasion to pity me but shall never blush for me. It shall be the peculiar satisfaction of my Life, my Pride and my Glory to compell You in despite of yourself to esteem me.’ [. . .]

After breakfast again walked with Fanny. Her Heart, she said, was a great deal lightened. It was her duty to struggle with her grief. She wished I could be with her, wished I knew more of her Father, spoke enthusiastically of Him. When You are no longer with us in your Walks You will often think of us, We shall think and talk of You, and we shall know that you think of us, and this will be a great Comfort.’

15 March 1796
‘I am now Forty. . . A Fool at Forty is a Fool indeed. Dined at the Widow’s. - late home.’

1 February 1797
‘Gouty Pains in my feet - return home - Burdett with me. In his usual kind manner he gave me the Horse that brought Jones and Me from the Isle of Wight. He cost Burdett 60 guineas.’

1 April 1800
‘Leave Tamworth - dine at Wolferston’s. Home.’

5 April 1800
‘To Donnington.’

6 April 1800
‘Dine at Ingleby.’

This article is a slightly revised version of one first published on 15 March 2016.

Sunday, March 8, 2026

Michaux in N. America

André Michaux, a French botanist and explorer sent to North America in search of new species to replenish the forests of France, was born 280 years ago today. He is credited with many botanical discoveries, and in particular a species of rhododendron which is the genetic parent of many modern hybrids. When the French Revolution cut off his royal support, he turned to the American Philosophical Society (APS) to fund further botanical trips. Some of his journals were lost in a shipwreck when returning to France, but those manuscripts that survived were donated to, and published by, the APS.

Michaux was born at Satory, near Versailles, France, on 7 or 8 November 1746 (biography links, as below, give a different date) and grew up on a royal farm, where his father was manager. He was taken out of school at 14 to learn horticulture, and when his father died, Michaux shared the management of the farm with his brother. He married in late 1769, but his wife died the following year after giving birth to a son. The naturalist Louis-Guillaume Le Monnier, who lived nearby, recommended that Michaux study how to grow foreign plants in France, which he did with experiments on the farm.

Subsequently, Michaux became a student of the naturalist Bernard de Jussieu in the park of the château of Versailles, and, in 1779, he worked at the Jardin des Plantes in Paris. That year, he began making botanical expeditions, within France, to England and Spain. In 1782, he was appointed secretary to the French consul in Persia, where he is said to have cured the shah of a dangerous illness. He returned, after two years, with many new plants that were introduced to France’s botanical gardens.

Louis XVI appointed Michaux royal botanist, and he was sent to North America in 1785, to look for new species of shrubs and trees to rebuild the forests of France -  much of their timber having been felled during the wars with England. He took his son with him, as well as a gardener, and established, first, a nursery near Hackensack, New Jersey, and later a 111-acre garden outside Charleston, South Carolina. He made collecting trips throughout the wilderness frontier areas, often being the first botanist to visit, describing and naming species, and shipping many back to France.

After the collapse of the French monarchy, Michaux managed to secure, in 1793, funding from the American Philosophical Society for his explorations. Some consider his greatest discovery, at least for horticulture, to be Rhododendron catawbiense, commonly known as Purple Laurel. He found it in the wild on the peaks of the highest mountains in the Southern Appalachians, and in a few places in the Piedmont. It became one of the genetic parents of many modern rhododendron hybrids.

In 1796, Michaux returned to France, being shipwrecked on the way, and for the next few years focused on the cultivation of his collected plants, and writing two books, Histoire des chênes de l’Amérique (1801) and Flora Boreali-Americana, sistens caracteres plantarum (1803), both of which were edited by his son, François-André, and illustrated by Pierre-Joseph Redouté. In 1800, Michaux sailed with Nicolas Baudin’s expedition to Australia, but he left the ship in Mauritius, and travelled to Madagascar to study the flora. There he died of a fever in 1802, or possibly in 1803. Further biographical information can be found at Wikipedia, JSTOR, The Dictionary of Canadian Biography, American Philosophical Society or a Michaux-dedicated website.

A few of the manuscript journal pages kept by Michaux in North America survived the 1796 shipwreck. These were eventually donated by François-André Michaux to the American Philosophical Society, and published with an introduction and notes in the society’s Proceedings (vol. 26, no. 129, 1889). This can be read at Internet Archive or JSTOR, but, although the introduction is in English, the text of the journal is in the original French. It was translated and edited by Reuben Gold Thwaites for Early Western Travels 1748-1846 (vol. 3, 1904) - also available at Internet Archive.

Here are three extracts from the journal.

‘Sunday 23rd of August 1795 started from Post Vincennes situated on the Wabash River for the Illinois on the Mississipi. We journeyed six Miles and camped on the bank of a Little River [Embarras]. I had no other company than a Savage and his wife. I had hired the Savage for ten Dollars and promised him two Dollars more to induce him to carry all my baggage on his horse.

The 24th we made about 25 Miles; the Savage was ill and was obliged to stop more than three hours before sunset.

The 25th crossed several Prairies. Observed a new species of Gerardia. Stalk commonly simple, oval leaves opposite one another, sessile, axillary flowers purpurine flowers.

The 26th the Provision of meat was consumed. The Savage stopped very early, finding a favorable spot for hunting. Moreover heavy Rain fell about three o’clock in the afternoon. An hour after camping the Savage came back laden with a Bear cub and with the two hams of another and much older one. We boiled the kettle twice and had enough to satisfy us. We roasted what remained.

The 27th the Savage killed two Stags. We halted very early to dry the Skirts and to eat, for the Savage and his wife ate five meals a day. Moreover, they regaled themselves with the marrow of the bones which they ate raw; for, being unable to carry away the meat, they contented themselves with a piece of the animal’s loins.

The 28th of August 1795. Just as I was eager to see Game the 1st and 2nd day, so was I afraid to see it then owing to the waste of time. I was all the more anxious to proceed that it rained every day. I had already been obliged once to dry at a fire my baggage that had been wet through especially four books of Botany and Mineralogy I had with me, as I had been unwilling to expose them to the hazards of the River and had sent by way of the Mississipi two Trunks containing grey Paper, Powder, Lead, Alum, Boxes for collecting Insects, and all the articles required for making Collections of Plants, Animals, Insects and Minerals.

Sunday 30th of August arrived at the village of Kaskaskia situated two mile from the Mississipi river and half a mile from the Kaskaskia River. It is inhabited by former Frenchmen under the American Government. The number of families is about forty five. It is agreeably situated but the number of inhabitants had decreased; nothing is to be seen but houses in ruins and abandoned because the French of the Illinois country, having always been brought up in and accustomed to the Fur trade with the savages, have become the laziest and most ignorant of all men. They live and the majority of them are clothed in the manner of the Savages. They wear no breeches but pass between their thighs a piece of cloth of about one third of an ell [in length] which is kept in place before and behind above the hips by a belt.’

***

‘The 7th [December 1795] confirmed once more in my opinion that the Second Bark of Celtis occidentalis (called in the Illinois country Bois connu and toward New Orleans Bois inconnu) is an excellent remedy for curing jaundice; a handful of the roots or leaves of Smilax sarsaparilla is added to it; it is used for about eight days as a decoction.

The 8th of December 1795. The French Creoles call the species of Smilax found in the Illinois country, Squine. Only the thorny species grows there; it loses its leaves in the Autumn. The other species is herbaceous and climbing.

The 9th of December. The root of Fagara as a decoction is a powerful remedy for curing disease of the Spleen. I have no doubt that the root of Zanthoxilum clava-Herculi can be used for obstructions of the liver and Spleen.’

***

‘The 25th [February 1796] started to return to Carolina and slept 10 Miles away at the house of Colonel Mansko, a declared enemy of the French because, he said, they have killed their King. Although I had not dined I would not accept his supper believing that a Republican should not be under obligations to a fanatical partisan of Royalty. I was greatly mortified that the night and the rain should compel me to remain in his House. But I slept on my Deer skin and paid for the Maize he supplied me with to cross the Wilderness.’

This article is a slightly revised version of one first published on 8 March 2016.