A boisterous yeare

Ralph Josselin - an Essex vicar, teacher and farmer - died 340 years ago this month. Though not particularly familiar as a historical name, he is remembered as an important early diarist. Indeed, his diary, with its many details of rural life in the 17th century, inspired a major research project to document the history of the village where he lived, Earls Colne, all the documents for which have been made available online. The originator of this project, Alan Macfarlane, is also the modern editor of Josselin’s diary, and he suggests Josselin might in time be seen to stand beside other great English diarists.

Josselin was born in 1617 at Roxwell in Essex, the first son and third child of a farmer. His early education was at Bishop’s Stortford, and, by his own account, he wanted to be a clergyman from an early age. He studied at Jesus College, Cambridge, receiving his BA in 1636–1637. His father died around the same time, and Josselin spent the next few years supporting himself in teaching teacher and curate posts. In 1641 he became vicar of the parish of Earls Colne, Essex, where he stayed for the rest of his life, embracing many different roles, not least teacher and farmer. Josselin died in August 1683, and was buried at Earls Colne on 30 August. Further information is available from Wikipedia and English Historical Fiction Authors.

Most of what we know today about Josselin comes from his diary, first edited by E. Hockliffe and published in 1908 by the Camden Society for the Royal Historical Society. According to Hockliffe’s preface in that edition, less than half the original diary was included since many entries were of ‘no interest whatever - endless thanks to God for his goodness - ‘to mee and mine,’ prayers, notes about the weather or his sermons, innumerable references to his constant ‘rheums’  and ‘poses,’ trivial details of every day life, records of visits to his friends etc. etc.’ The aim was ‘to extract so much personal detail as is required to give a picture of the actual life of the author, and to include everything that possesses any historical interest.’ The author’s spelling was ‘carefully preserved’. In the earlier years, Josselin made entries frequently, often daily, but from about 1665 onwards there was usually only one entry a week.

Hockliffe concludes his preface: ‘A kindly if somewhat self-seeking figure [Josselin] lives again in the pages of this diary, and when his story ceases abruptiy on July 27, 1683, with a broken entry, we feel with real sorrow that we have parted from a friend.’

According to the Oxford Dictionary of National Biography (log-in required), the Camden Society’s scholarly edition omitted almost three-quarters of the original; the Josselin that emerged from it was ‘very much the public man, whose comments on the great religious and political issues of his day were what most merited attention’. ‘He was a moderate parliamentarian,’ the ODNB continues, ‘active in electioneering and petitioning and worried by the emergence of more radical groups like the Levellers, and served for a brief spell as a chaplain in the parliamentarian army and assisted locally with the implementation of measures for the reform of the church and augmentation of livings; he suffered plundering by royalist troops for his active organization of the defence of the village in 1648 at the siege of Colchester. Although unhappy at the king’s execution, he retained his support for what he called the ‘honest party’ even after the Restoration. Josselin’s well-informed comments on political events both in England and on the continent (on which he made an annual end-of-year report in his diary) reflect the social depth to political knowledge in mid-seventeenth-century England.’

Renewed examination of the manuscript diary in the 1960s led to a much fuller edition in 1976: The diary of Ralph Josselin, 1616-1683 edited by Alan Macfarlane and published by Oxford University Press. The picture that emerges from this modern edition allows the reader, the ODNB says, ‘to see Josselin properly in context, to sympathize with much that seems familiar in his life, and to puzzle over much that is foreign and strange.’ In particular, it shows him falling in love and marrying a wife, various emotions towards his children, chronic concerns about his finances (though a generous bequest from a wealthy parishioner helped establish him as a farmer in the mid-1640s) and his health, and an interest in public affairs, the weather, etc.

Of Macfarlane’s edition, the ODNB concludes: ‘By the time of [Josselin’s] death he had secured a comfortable material existence. But even to the end, his diary, maintained until the month before his death, reveals a man trying to fulfil his parochial duties, continually concerned with his children’s lives, receptive to political news (particularly of the fate of godly dissenters), and still, amid entries increasingly caught up with documenting his failing health, continuing to note, ‘God good to me’.’

Macfarlane, himself, in his introduction appears a bit mixed up in his opinion of the diary. He waxes lyrical: ‘Among many other topics to which he turns our attention are the following: accidents, food, geographical mobility, gifts, gossip, imagery, insanity, the poor, pregnancy, servants, wages. Anyone interested in the seventeenth-century thought and society is likely to find information of interest. An ordinary subject index cannot do justice to such a rich and complex document.’ And he adds, rather meaninglessly, ‘The Diary is, above all, unique as a total document.’

‘With all its redundancy and repetition,’ Macfarlane comments, the diary can ‘still be read straight through with great enjoyment’. But then he points out that ‘idiosyncrasies of grammar and style may, at first, provide difficulties,’ and that to reap ‘rich rewards’ the reader will have to ‘persevere and enter Josselin’s world, so strange and yet familiar’. Moreover, Macfarlane says that Josselin ‘does not emerge as lovable, or even endearing - his conscientious and suffering figure simply stands before us, to wonder at, pity and for all its frailty, respect.’

Finally, Macfarlane concludes, ‘posterity will judge [Josselin’s] right to stand besides Pepys, Heywood, Woodford, Kilvert - the great English Diarists of all time.’ Though, personally, I don’t think much of Macfarlane’s list of ‘great English Diarists’, Pepys apart of course. Much of Macfarlane’s modern edition is available to read online at Googlebooks. It is also available in a slightly awkward format - one web page for each day - on an extensive website concerning the parish of Earls Colne.

The 1908 edition of Josselin’s diary by Hockliffe is fully and freely available at Internet Archive, and it is from this that the following extracts have been taken. (These are almost all the diary excerpts for 1657 to be found in the 1908 edition, and take up little more than a couple of pages. By contrast, the modern edition requires more than a dozen pages to include all Josselin’s actual entries for that same year.) Josselin’s forecast that 1657 is likely to be a boisterous year, in the first of the extracts below, appears to have been proved true by his round-up of world events in the last of the extracts.

25 March 1657
‘When I come to view my estate this yeare, I find my expenses far deeper then divers yeares formerly, and my receipts more then ever, God bee blessed. Last year my estate was about 670l. I find I have about 590l. and I have pd for land to Mr Butcher 150l. and to Mr Weale 85l. which is in whole 235l. so yt I have had a great increase this yeare of 145l. or yr abouts, with the life & health of my family, no trouble in my estate; the Lords love in Christ is my life and joy. I have received in to my hand Mrs Maries land on which I am out 108l. 9s. This yeare 1657 is like to bee a boisterous yeare in the world.’

28 March 1657
‘Talke now of a king, the Lord bee our king and lawgiver.’

17 April 1657
‘Divers men bustle to make Xt king; truly Cromwell will carry it from him at present, but surely yt is a time when Xt shall reigne more then inwardly.’

19 April 1657
‘Heard this weeke the men that are to make Christ King were plotting agst the Protector, and that he seized on divers of them.’

7 May 1657
‘Heard as if Blake desired landmen to attempt the Canaries.’

15 May 1657
‘At night M. Hubbard of London with mee to teach two boys at 3l. per annum if they come.’

23 May 1657
‘John Eldred a scholler yt brought mee in 40s. yearly went from mee; the Lord will provide.’

17 July 1657
‘Protector proclaimed at Halsted by ye Sheriffs.

30 August 1657
‘This day I publisht the act about the Sabbath, the Lord doe good by it.’ [An act to punish ale-house keepers for profaning the Sabbath by permitting swearing, drunkenness, gaming etc. in their houses.]

9 September 1657
‘After hopes of a dry Sturbridge faire it rained very much, so that the wayes were exceeding heavy and dirtie, Mr H. had some hopes to make 500l. of his hops; the last yeare he made 790l.’

30 September 1657
‘A publiq fast in regard of the general visitacon by sicknes, wch was a feavor & ague very mortal in some places.’

8 October 1657
‘Being up, & riving logs, Mr Elliston came & told mee Dr Wright was most certainly dead, I had no warning of his sicknes, I was troubled that such a providence found mee not better imployed, and disposed, but I blesse God though I am like to loose 60l. per annum, yet yt is not much trouble.’

3-4 November 1657
‘Mr Cressener acquainted mee that my Lord of Oxfords Chaplain was come to town and he thought about the schoole. Mr R. H. made some proffers in it, and I desired to observe God therein, but my owne inclinations rather tend to lay it wholly by, desirous God would open some helpe to mee in carrying on the worke of the ministry.’

9 November 1657
‘Dr Pullein sent mee an offer to procure mee the schoole, if I would helpe him to his living; I had no desire thereto.’

17 November 1657
‘Mrs Marg: Harlakenden having laid out 120l. at London, about wedding clothes, her father being exceeding angry, I appeased him, so that though he chid her by letter for her vanitie, yett he paid the scores.’

25 November 1657
‘Rd my copies of my two fift parts of ye farme on Colne Green from my Cosin Josselin; yt purchase cost mee about 310l; God blesse it to mee & mine.’

27 November 1657
‘Dr Pullein was with mee, shewed mee his grant from my Lord; he lost the living, for which I am sorry, and I the schoole; Gods will be done; I doe not find any trouble on my spirit in it; he desired mee to teach the schoole till spring for halfe the proffits; I consented; Lord I blesse thee for that kindnes and mercy.’

3 December 1657
‘Spent some time in prayer at Mr Cresseners, the Lord good to mee yr in; about yt time at London, Dr Pullein’s busines was put to that issue, that if ye Earl of Oxford would stand by his present- acon of Dr Pullein, he might come into his living; the Lords name bee praised for this kindnes, the issue is in thy hand, oh Father.’

5 December 1657
‘Riding over to the Earl of Oxfords to Bently hall, and speaking with Dr Pullein, a full issue was put to that treaty about the schoole; I not having it, in wch disposall of God I desire to bee satisfied, and sitt down contentedly, knowing that he will order and direct every thing for good to mee; I was very sicke at night and vomited, which I judged a mercy to mee.’

8 December 1657
‘Talke as if some uprore in ye kingdom, the militia horse suddenly called togither and the army foot called of again towards the sea.’

12 December 1657
‘Saw a booke esp: of Welsh prophecies, which asserts that Cromwell is the great Conqueror that shall conquer Turke and Pope. I have many yeares on scripture grounds and revolutions judged him or his govermt and successors, but esp. my heart fixt on him, to bee most great; but sad will bee things to Sts and him; this booke of prophecies giveth mee no satisfaction, but perhaps may sett men a gadding to greaten him.’

15 December 1657
‘Mrs Margaret Harlakenden married to Mr John Eldred; her father kept the wedding three dayes, with much bounty; it was an action mixed with pietie and mirth; die. 18, the company departed the priory. God gave an emint answer of prayer to him & mee in providing her so good an housband beyond expectation; Mr Bridegroom gave mee 1l. & Mr H. 1l. God in mercy requite their love and bounty.’

27 December 1657
‘If it bee worth writing this tels yt raisins of ye sun were sold at 12, 14, 16, 18d. per pound.’

8 January 1657/1658
‘Received an order to bee an Assistant in Ejecting of Ministers & Jan. 8. schoolemrs for insufficiency; had the offer of two schollers, which I undertake to teach; the Lord helpe mee in all my callings.’

25 January 1657/1658
‘This day was the last of my 41 yeare, in which God hath been with mee and blessed mee, and though Dr Wrights death cutt mee short in the schoole, yett I find my heart quiett, rowling it selfe on God, and no way questioning his providence to take care of mee. God hath given mee three children instead of 3 more which I had buried, and thus my dreame of 3 shoots in my parlor cutt down and growing up againe is made good.

Abroad in the world matters are likely to bee sad, yet I find not the apostacy to increase; this yeare the Emp. of Germany died, and no other yet chosen in his stead; his son the K. of Hungary assisted Poland, wherby the Swedes are driven into Prussia. The P. of Transilvania forced to retreate home, and was deposed for his attempt to please ye Turke. Brandenburg made peace with the Pole and left Swede. The Moscovite was in a manner quiet this summer, yet the Swede brusht him a little in Livonia. Denmarke invaded the Swede in Bremeland, to his losse in Juitland; the Hollander proclaimed warre agst Portugal & tooke pt of the Brasile fleete. The English assisted France agst Spaine & gott footing in Flanders, the Venetians beate ye Turke, but in the winter he regained some Iles as Tenedos; the Turke hath issue male. The Q. of Spain delivered of a sonne, ye King 53 yeares old and no son til now; the affaires in Italy & Catalonia not very boisterous. The Spaniards invaded Portugal by land & tooke some places; thus warre breaks out, but no eminent matter was done in the world; the English Protector setled by Parliamt and a house of Lords in title erected January 20th.’

This article is a slightly revised version of one first published on 20 August 2013.

An absurd thing to do

‘This evening I observed a procession of several hundred people carrying paper lanterns; and, when I asked the reason, I was told that it was in response to a rumor that the geisha houses which had burned the other day would be rebuilt. These people have been worshipping at the Shrine to the War Dead for the last two or three days to offer prayers that such an order not be issued. What an absurd thing to do!’ This is Kido Takayoshi, a Japanese statesman and samurai considered one of the three great nobles who led the so-called Meiji Restoration.  Born 190 years ago today, he kept detailed diaries during the last decade of his life. These were first published in their original Japanese in the 1930s, and, some 50 years later, in English.

Katsura Kogorō was born into an influential warrior family in Chōshū, Nagato province, Japan, on 11 August 1833. He was educated at Meirinkan, a Han school, though later he defied his father in order to be educated at Shōka Sonjuku, the academy of Yoshida Shōin, an intellectual who believed in the necessity of modernising Japan. There he adopted the philosophy of Imperial loyalism in line with a group of Chōshū leaders. He advanced quickly becoming one of Chōshū’s leading officials. Though ousted by the Tokugawa shogun in 1865, the radical Chōshū leaders seized back command. Now as head of the Chōshū, he began to negotiate with radical samurai from Satsuma. By the late 1860s, he had married Ikumatsu and had had her adopted into the samurai family of Okabe Tomitarō. He changed his name to Kido Takayoshi.

Kido, along with Ōkubo Toshimichi and Saigō Takamori of Satsuma, became known as one of the three giants of the Restoration. Together they headed the coup d’état that eventually toppled the shogun and restored the emperor to power. Kido became one of the most powerful men in the new administration. He was one of those responsible for transferring the imperial capital from Kyōto to Edo (renamed Tokyo) and for persuading the heads of the large han to renounce possession of their domains, which were returned to the emperor. He also helped devise a scheme to redivide the country into prefectures to be governed by officials appointed by the central administration.

In 1871, Kido accompanied other high government figures on a visit to Europe and America, returning just in time to block a plan to invade Korea. However, on failing to stop the administration mounting an expedition against Taiwan in 1874, he resigned. But when Japan’s forces were recalled, he returned to office and began to work for the establishment of a Western-style constitution. However, ill health - said to have been caused by mental disease and physical exhaustion - let him to take a less active role  in government; and, in 1877, he died. Further information is available from Wikipedia and Encyclopaedia Britannica’

For the last 10 years of his life Kido kept a detailed diary. This was first edited by Tsumaki Chūta and published in three volumes in 1932-1933 by Nihon Shiseki Kyōkai. In the mid-1980s, the diaries were translated into English by Sidney Devere Brown and Akiko Hirota and published by the University of Tokyo Press. These volumes can all be freely read online at Internet Archive. According to the translator’s foreword: ‘The first volume deals with the centralization of political authority and the abolition of feudalism, 1868-1871. The second volume centers on Kido’s travel to the United States and Europe as the second-ranking member of the Iwakura mission and its aftermath, 1871-1874. The third volume describes Kido’s mounting concern over the plight of groups affected adversely by the government’s modernization policies, 1874-1877. He was the rare oligarch who exhibited social concern at the impoverishment of the former samurai and the peasantry.’

According to the same translator’s introduction, two major traditions shaped Kido’s diary:

‘One was Chinese. Inspired by Confucian teachings, which came to Japan as part of the Chinese enlightenment, Fujiwara statesmen of the eighth and ninth centuries kept political diaries to record and criticize their own performance in office. The second tradition was purely Japanese. Court ladies like Murasaki Shikibu and Sei Shōnagon who lived at the turn of the eleventh century utilized their literary diaries to set down their personal responses to beauty in nature and much else in an aesthetic vein. Lyrical poetry in the thirty-one-syllable tanka form often graced such art diaries.

Diaries of the nineteenth century, when Kido lived, united the older political and literary traditions. The practice of keeping a diary became widespread at that time, possibly because it fitted the requirements of the well-disciplined society of Tokugawa Japan. A samurai noted in his diary whether or not he had served his lord to the full on a given day. A person who wanted to account for his time set down in his diary what he had done with it. Diary-keeping itself required self-discipline. Filial piety was also served through a diary: one explored in his diary how well he had discharged his obligations to his parents. 

Kido in his diary, which represented a union of the Chinese political and the Japanese literary traditions, projected an image of the loyal official and the filial son, or the son who had belatedly sought to make up for the trouble he caused his parents when they lived. His diary, like those of the Fujiwara ministers a millennium earlier, had a substantial political content. He summarized political discussions in the councils of the Meiji government - what he had said in opposition to the Taiwan expedition of 1874, for example. Likewise, his diary, in the style of the Heian court ladies (or, in his mind, after the manner of Rai Sanyo, the loyalist historian), carried the texts of dozens of his own poems. Some reflected the Taoist ideal of a retreat to nature to escape the cares of office: “Seated on a light saddle, I meet the rain at dawn. . . . What care I for wealth or fame?” Others bespoke his pride in the success of the Meiji government.’

Here are several examples from volume one of the Kido diaries as translated into English.

10 May 1868
‘Today was the death anniversary of my family’s founding ancestor, so I worshipped his spirit. At 8 a.m. I went to Lord Iwakura’s inn, and there met Mitsuoka Hachirō. We inquired into Lord Iwakura’s intentions, then decided on procedures for carrying into effect the administrative reform after the Emperor’s return to Kyoto. We also discussed at length the Imperial ceremony to summon the spirit of Toyotomi Hideyoshi at the shrine in his honor.

At night I went to the Shinkyūrō, and had a few drinks with Ryūtō and Fujii Shichirōemon. There I met the geisha whom old Asada loved. Around 11 p.m. we moved over to the Sakaitatsurō.’

4 July 1868
‘This morning I had an appointment to review drill by the rifle units here; but it was postponed on account of rain. In the afternoon the Englishman Aston came, and we had a long talk. He was aboard an English warship during the Shimonoscki war in 1864, the Year of the Tiger; and he stayed in Shimonoscki throughout the affair. We are, therefore, old acquaintances. One time when our soldiers stationed in Shimonoscki were wounded in the fighting on the Kyushu front, they received medical treatment from an English doctor, all the arrangements made by Aston.

This evening I had an appointment with a man from Ōmura. A certain Ichinose of that domain called for me, and accompanied me to the Geiyōtei. Several men of his domain were already on hand. We had sakè and food served in high style, talked over the present state of things together, and all became intoxicated. After 7 we returned to my inn where we were attended by eight or nine geisha.’

18 July 1868
‘At dawn we reached Kobe, and I landed to pay a visit to Hobai, who outlined news of the Kyoto area for me. The tiling which I regret most is that Himtji and Matsuyama were pardoned for the high crime of treason against the Emperor on payment of an indemnity. This is one thing which will not help to build the foundations of Imperial rule. The reason that the bodies of thousands of soldiers lie bleaching across a thousand ri is that those men devoted themselves to fulfil the moral obligation which a subject bears toward the Emperor. Hundreds of thousands of yen will not buy back the life of a single man; yet the leaders of those domains were pardoned for the highest crime a subject can commit by the payment of a fine. I am at a loss for words. The Imperial benevolence may be used, of course, to commute the most severe form of death penalty, or to keep the family alive for the sake of the ancestors. But now that things have come to such a pass, what will Aizu and Shōnai do? The failure of the Imperial house to enhance its authority derives directly from such acts of leniency. The unbroken line of the Imperial family is coeval with Heaven and Earth; respect for the Imperial household of our Divine Land is without parallel in the world. Yet such a grave crime as treason is punished with a mere fine, after the manner of Western law. How I deplore this incredible decision! Under the circumstances I am in no hurry to enter Kyoto.’

18 August 1868
‘We hoisted anchor after 6. Between 9 and 11 we sailed offUraga to Miyata. It was in this area that more than ten years ago the Chōshū guard encampment was established. I was stationed here for more than a year; and my campmates included Kuribara Seikō and other friends, half of whom are new deceased. In these times I never cease to think back on days gone by, and my tears flow without end. At twilight we reached the port of Shimoda.’

26 September 1868
‘Cloudy. I was at home all day, ill in bed. In the afternoon Shunkō came to talk; and we discussed times past as we have done for several days, especially matters relating to the suspicions about me at home. Since the beginning of the year we have encountered problems over both domestic and foreign affairs; and we have been unable to achieve our purposes. But when I think of the inconstancy of my friends, I am deeply grieved. I sometimes console myself a bit by the thought that bearing this misfortune is part of the hard lot of being a man. Hearing Shunkō’s inmost thoughts dispelled my doubts a bit. Indeed, privately I was delighted for the sake of the country.

A confidential message arrived from Deputy Chancellor Iwakura in regard to the disclosure of the conspiracy of Prince Innomiya. We have been investigating this carefully in recent days; and, discovering the Prince’s secret messenger was being sent to the East, we arranged to arrest him en route. I suppose that the mission has been accomplished.

Unsen arrived in Kyoto today. Baiei and Shōhin came at night; and Seiho, Unsen, and I did a joint project of calligraphy and inkpainting.’

2 August 1870
‘Fair. Today I had an appointment for a meeting at Ōkuma’s villa at Mukō-Ryōgoku; and, as Gotō was scheduled for the same meeting, we took a boat there together after 11. Ōki and Yamaguchi were already on hand; and Tanaka Kuninosuke, Nomura Motosuke, and Tanaka Rcntarō arrived later. We left at lamplighting time, Nomura and I going to the Ikkoku Bridge, and then home by bamboo palanquin from the Okamuraya. The time by then was 9 o’clock.

This evening I observed a procession of several hundred people carrying paper lanterns; and, when I asked the reason, I was told that it was in response to a rumor that the geisha houses which had burned the other day would be rebuilt. These people have been worshipping at the Shrine to the War Dead for the last two or three days to offer prayers that such an order not be issued. What an absurd thing to do!’

A life spent hunting

Today marks the 170th anniversary of the death of Colonel Peter Hawker. A military man by profession, his main love was hunting, and, somewhat remarkably, he left behind a diary in which he recorded - from his teens to his old age - daily kills totalling nearly 18,000 birds. In his own lifetime, he published - anonymously - diary extracts about his military service in Portugal, under Wellington, during the Peninsular War.

Hawker was born in London in 1786, and was educated at Eton. Like his father and other forefathers, he entered military service, through the purchase of a commission in the 1st (Royal) Dragoons, switching after a couple of years to the 14th Light Dragoons, making captain when still only 17. He saw active service in the Peninsular War, but was obliged to retire after being wounded at Talavera, southwest of Madrid, and became a lieutenant-colonel in the North Hampshire militia.

Hawker was married twice, the first time in 1811 to Julia Barttelot by whom he had two sons and two daughters (although the elder son died in infancy). He was married for the second time in 1844 to Helen Susan the widow of Captain John Symonds. His family home was at Longparish, Hampshire, but he also had a cottage at Keyhaven on the Hampshire coast. He was a very keen sportsman, to say the least, and wrote the very popular, and much re-published, Instructions to Young Sportsmen. He also devised technical innovations for certain sporting guns, and, thanks to a great passion for music, invented hand moulds for the piano. He died on 7 August 1853. Further information can be found at Wikipedia and the New Forest Explorer website.

For most of his life, and starting young, Hawker kept a diary. From this, he selected extracts and published them anonymously in 1810 as Journal of a Regimental Officer during the Recent Campaign in Portugal and Spain under Lord Viscount Wellington (i.e. during the Peninsular War). This book is introduced by two short paragraphs called an ‘Advertisement’ which state: ‘The contents of the following pages (never intended for the public eye) were hastily noted down amidst the scenes attempted to be delineated; and the author’s sufferings from a wound have precluded him the possibility of afterwards correcting them. This candid statement will, it is hoped, plead for inaccuracies and frivolous incidents; and those persons who are most able to criticise will no doubt have the liberality to consider the disadvantages under which this narrative makes its appearance.’

After Hawker’s death, his family is said to have destroyed large parts of the diary, nevertheless extracts, particularly focusing on his sporting activities, were published, some forty years later, in two volumes: The Diary of Colonel Peter Hawker (Longmans, Green and Co., 1893). These (volumes one and two), and Journal of a Regimental Officer, are available online at Internet Archive.

The second volume of the diaries published in 1893 concludes with a list of the game Hawker recorded as having shot: from 1802-1853, he claimed 17,753 kills in all; over 7,000 partridges, 575 pheasants, 1329 ox-birds, 2,211 wigeon, 1,327 Brent geese, 2,116 snipes, as well as many other birds. Four types are distinguished by his having shot only one each in his life: stock-dove, Eider duck, avocet, hoopoe.

Here are a number of extracts, the first few (1802-1804) from the beginning of volume one; several in 1829 from the end of volume one; and several more from the end of volume two. They show an extraordinary preoccupation with hunting - from his teens to his deathbed.

27 June 1802
‘Arrived at Longparish House.’

September 1802
‘Altogether killed 200 head of game this month.

Instances of uncertainty in killing jack snipes: The first thirteen shots I had at these birds this year I killed without missing one; have since fired eight shots at one jack and missed them all.’

26 January 1803
‘Sketch of a bad day’s sport: Being in want of a couple of wild fowl, I went out with my man this morning about ten o’clock. The moment we arrived at the river 5 ducks and 1 wigeon flew up; we marked the former down, and just as we arrived near the place it began to snow very hard, which obliged us to secure our gunlocks with the skirts of our coats. No sooner had we done this than a mallard rose within three yards of me. I uncovered my gun and made all possible haste, and contrived to shoot before it had gone twenty yards, but missed it, which I imputed to the sight of my gun being hid by the snow. My man fired and brought it down, but we never could find it; and another mallard coming by me, I fired and struck him, insomuch that before he had flown a gunshot, he dropped apparently dead, but we were again equally unfortunate notwithstanding our dogs were with us. While we were loading, the 3 remaining ducks came by, a fair shot. Having reloaded, we went in search of them, but could not succeed. On our road home, coming through the meadow, the wigeon rose in the same place as before. I shot at it, and wounded it very much; we marked it down and sprung it again; it could hardly fly, from its wounds. Unluckily, my gun missed fire, and my man was unprepared, thinking it had fallen dead. We marked it into a hedge; before we had reached the place we spied a hawk that had followed it; from the same place the hawk was, the wigeon flew out of the hedge close under my feet. I fired at it, but, owing to agitation, had not taken a proper aim; however, a chance shot brought it to the ground; my dogs ran at it; it flew up again, but could not rise to any height, but continued to clear the hedges, and we never could find it again. To add to our misfortunes, we both tumbled into deep water.’

4 June 1803
‘Left Longparish House to join the 14th Light Dragoons on the march at Hythe.’

1 September 1803.
‘Folkestone. 4 partridges and 1 landrail. I went with Major Talbot and his brother: we were out from half-past four in the morning till eight at night, and walked above five hours before we saw the first brace of birds. Major Talbot killed a brace, and his brother 1 bird; a brace of birds and 1 rabbit were shot between us by means of firing at the same instant.’

18 February 1804
‘Left Folkestone to be quartered at Dover, till further orders.’

6 March 1804
‘Left Dover for Romney.’

3 May 1804
‘Romney. Went out in the evening, saw several very large shoals of curlews, but could not get near them; just as it grew dusk I laid myself down flat on the sands: every flock assembled into one prodigious large flight, and pitched within ten yards of me. I put them up with the expectation of killing not less than twenty, and my gun missed fire.’

14 June 1804
‘Romney. Shot an avoset (swimming). This is a bird rarely to be met with but on the Kentish coast. The above is its name in natural history; it is here known by the name of cobbler’s awl, owing to the form of the beak, which turns up at the end like the awl.’

1 September 1804
‘Romney. In a bad country we had never been in before Major Pigot and I bagged nine brace and a half of birds, exclusive of several we lost. We sprung one covey too small to fire at; Major Pigot picked out the old hen and I the cock, and bagged them both. There were sportsmen in almost every field. In the course of the day, my old dog Dick caught 8 hedgehogs.’

23 November 1804
‘Marched from Romney to be quartered at Guildford.’

2 December 1804
‘Left Guildford to stay a week at home at Longparish House.’

21 April 1829
‘After having been more or less unwell ever since I came to town, and several days confined to my bed and the sofa, I this day completed several repairs and improvements to the locks and breechings of my large gun, and got all safe away from the hornet’s nest which Joe Manton’s manufactory was in while he was in gaol, and this billet beset by ‘Philistines.’ His men worked under and for me, and had to keep an incessant eye lest anything should happen on the premises. No other workmen in London could have done such a job well to my fancy.’

28 April 1829
‘Longparish. I caught 24 brace of trout in a few hours, though the cold weather still continued.’

8 June 1829
‘London. The best Philharmonic ever known, and a duet between Sontag and Malibran considered the best piece of singing ever heard in this country.’

7 July 1829
‘Longparish. Took two hours’ fishing this evening, and killed 25 large trout.’

9 July 1829
‘Made a droll trial of a new-stocked duck gun, which was well done by my carpenter Keil. I knocked down, in seven shots, 6 bats and 1 moth. A duck at dusk flight may therefore know what to expect.’

10 July 1829
‘Fished and killed 20 very large trout indeed, and I then left off, not wanting any more fish to-day.’

20 April 1853
‘I may venture to say that I am getting on (though of course very, very slowly) towards the chance of recovery, for which prospect I have to thank Sir B. Brodie and an All-wise Providence.

Another remarkable circumstance - and a lucky one for me, who could eat nothing more nourishing than fish - the trout in our river, which were not even eatable when broiled till near July, have come in many months before their time, and ate better than I have known them to be for these last twenty years. One of my fishery tenants, Mr. Macleod, in the first week of March, had killed, in a severe winter’s day, 15 brace with a fly, and he kindly sent me a few as red and as good as salmon. This phenomenon is accounted for by the continued rains flooding all the low lands, and washing down constant winter food for the fish, which, notwithstanding the severe winter that afterwards cut up everything in March and April, never lost their high condition.’

23 April 1853
‘1 have been taken out for the last few days, for short drives in the carriage; but I am now a figure of skin and bone.’

24 April 1853
‘Another circumstance to record - Captain Duff and his friend came to my river to fish, and, in spite of the adverse weather, had a few days’ good sport; and, that is a miracle, every trout was better in season (though in April) than, for these twenty years, I have seen them - even than in June and July, the only time they have hitherto been fit to eat. They were quite red, firm, and full of curd - in short, delicious. Thus my lamentable illness has ‘cut me out of’ the best angling season on record, as well as the use of my new ignition punt gun at Keyhaven, in the finest hard weather we have had there since 1838.’

4 May 1853
‘Winter again; bitter cold gale of wind east by north. As I made but slow progress in the low and water-meadow situation of Longparish, I had made up my mind to forego all the comforts of the mansion for the more healthy air of my dear little cottage on the coast, and therefore I left Longparish for Keyhaven this day, after having passed twenty-five days and nights at the former place, without strength or appetite. We arrived at Keyhaven Cottage about six in the evening, after my very long absence from the 26th of October, 1852, up to this 4th of May, 1853. My good people were all delighted to see me, which they had made up their minds they should never do any more.’

5 May 1853
‘Keyhaven. Stephen Shuttler has done me justice in every possible way in my long absence, and kept everything in the very best order, in spite of awful floods; and then a north-pole winter in spring. N.B. Found the air here far pleasanter than at the other places. Thanks to God for all blessings up to this Holy Thursday — or Ascension Day — for 1853.’

7 May 1853
‘A total change of weather to south by west, and a pouring fall of rain all day; in the afternoon the cock flew round again to the north-east with the most furious increase of cold rain, and a heavy fall of snow - lamentable weather for my poor eyes and limbs. Instead of having a fair chance to breathe the good air here, I’ve been, ever since I entered the cottage, a close prisoner; could not even step into the garden.’

12 May 1853
‘Anniversary of my Douro affair, forty-four years ago. Cold and piercing north-easter, which is comparative luxury to the deadly poison of a white frost, insomuch that I suffered far less to-day, and my eyes got better.’

13-14 May 1853
‘Bitter white frosts again. But two hours’ fine weather on the 14th, when I got the sea air for the first time by being rowed down to Hurst and back. I came home refreshed, but much exhausted; and, on landing, who should be here but old Buckle, just arrived from Scotland. I was, however, not man enough to enjoy his ‘yarn’ as of old.’

18 May 1853
‘A beautiful day. Crossed to Yarmouth, and got driven to Freshwater for the fine sea air, but too weak to walk along the cliffs. Lots of ‘gents’ popping at rock birds and rifling the cormorants, and rookeries being stormed inland. All to tantalise me, like the gents having good sport angling the other day in view of my windows at Longparish, and I too ill to go out.’

26 May 1853
‘I sailed to Yarmouth, and got Butler’s excellent phaeton to the high lighthouse, and returned by Groves’s Hotel; but was so weak I could not enjoy my old paradise, Alum Bay, as before. The lighthouse is now kept by a Mr. Henderson, vice Coleraine, and the dangerous occupation of taking the eggs of rock birds is performed by a man named Lane, of the village below, called Weston, whose brother was lately killed in this awful pursuit.’

29 May 1853
‘Sunday. Being too weak to walk, I went in a donkey chaise to morning church at Milford (where, as well as at Longparish, Mrs. Hawker had me prayed for when expected not to recover), to return thanks to God for my escape from death in my long and dangerous illness, through which I had not been in church since the early part of last January, and never expected to be in church again, except on my way to the grave.’

July 1853
‘Longparish. From the 1st I have been so dreadfully ill that I could do nothing. My nights have been as awful as before.’

7 July 1853
‘The thunder and lightning all night caused such oppressive heat that no one could rest in bed. My sufferings could scarcely be conceived.’

8-14 July 1853
‘Too ill to get about save by quiet easy drives in the carriage, and to crawl out to look at all the grand repairs outside the house, which are now done. Attended by Dr. Hempsted twice a day, as my sufferings are alarming. We have had incessant wet weather ever since I returned to Longparish, and consequently the heavy water-meadow fogs oppressed me even more than those of London, from which I had retreated on the score of health. To-day, the 14th, Dr. Hempsted went from me to his other patient, the Earl of Portsmouth, for whom he had no hope, and who died this day at one o’clock. Peace to his soul!’

This article is a slightly revised version of one first published on 7 August 2013.

A nice little slot

‘I think some critics are uncomfortable with me because they have never been able to put me into a nice little slot. They haven’t been able to place me. But I’ve long since ceased to lose sleep over that. They’ve got their jobs to do, and I’ve got mine.’ This is from the diaries of the great British film director John Schlesinger who died 20 years ago today. The diaries - taped and written - have never been published but Schlesinger’s biographer, William J. Mann, refers to them repeatedly in his biography Edge of Midnight.

Schlesinger was born in 1926, in Hampstead, London, to wealthy Jewish parents - his father was a distinguished physician. He was educated at St Edmund’s School (Hindhead) and Uppingham School before enlisting in the British Army serving, during WW2, with the Royal Engineers. He became involved in making films on the front line, and he also entertained fellow troops with magic tricks. Subsequently, while at Balliol College, Oxford, he continued to make films and perform, not least with the Oxford University Dramatic Society.

In the early 1950s, Schlesinger appeared in various supporting roles for British films and television productions, but his directorial debut came in 1956 with a short documentary Sunday in the Park about London’s Hyde Park. Another followed, in 1958, about Benjamin Britten and the Aldeburgh Festival. He provided assistant directorial services on dozens of episodes for the TV series The Four Just Men, as well as a few for Danger Man. The early 1960s saw his career take off with several releases - Terminus, A Kind of Loving, Billy Liar, Darling and Far from the Madding Crowd - winning awards. In 1969, his film Midnight Cowboy won Oscars for Best Director and Best Picture. Through the 1970s and 1980s, he continued making successful films (and some not so successful), in Hollywood and Britain, as well as directing drama for television, and also sometimes in the London theatres.

Schlesinger’s final films were the intense drama Eye for an Eye (1996), about a revenge-driven mother, and The Next Best Thing (2000) starring Madonna and Rupert Everett. Schlesinger had come out as gay during the making of Midnight Cowboy, and he had a long term relationship with Michael Childers. He was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1970 Birthday Honours for services to film. He died on 25 July 2003. Encyclopaedia Britannica has this brief assessment: ‘Although the films of his later career were less uniformly brilliant than those early films with which he made his reputation, Schlesinger left an enviable body of work.’ Further information is also available from Wikipedia and IMDB.

Schlesinger left behind a large volume of diary material, much of it tape-recorded rather than written. William J. Mann uses this material extensively in his biography - Edge of Midnight: The Life of John Schlesinger (Hutchinson, 2004). ‘I sorted through the tapes,’ he says in the biography, ‘they were intended for his own use, for writing his own memoir; he hadn’t expected anyone other than himself to hear them. Not for every film did John keep a detailed diary. There were gaps, but also some wonderful surprises: a rambling, intimate account of a holiday in South Africa with Michael; an on-the-set recording of rehearsals for The Believers; a tape left running after a radio interview had “officially” concluded. Not all of his diaries were tape-recorded: of his earlier work, he left mostly written records, often squeezed into the columns in his daily planners, a practice repeated again on his last film. Helpful and insightful as such written records were, however, they could not compare to the power of hearing his voice.’

Mann uses the written and taped diaries many times in the biography, but mostly by weaving very extracts phrases into his narrative rather than by providing whole and dated extracts. Nevertheless, here are few passages from Mann’s book (which can be digitally borrowed from Internet Archive) which include such excerpts from Schelsinger’s diaries.

***

‘He would learn, despite his kneejerk pessimism, to distance himself from criticism and rejection, for they would become the ever-present background chorus to his career. “I’ve often been dismissed,” he told his diary. “I think some critics are uncomfortable with me because they have never been able to put me into a nice little slot. They haven’t been able to place me. But I’ve long since ceased to lose sleep over that. They’ve got their jobs to do, and I’ve got mine.” ’ 

***

‘Gloria Swanson visited the set, courtesy of the Paramount publicity machine. “I think she didn’t really know what it was all about, what was going on around her, but she was very charming,” John recorded in his diary. “I never realized how small she was, nor that the beauty mark that has been so much her trademark was in fact a rather ugly, raised black mole, quite hideous on close inspection. I’m amazed a film star of such magnitude would have clung to it for so long, that it never registered what it really was.” ’

***

‘Camaraderie, in fact, extended from the grips and the technicians right up to the top. John liked his second American crew much better than his first: “This is not at all the Hollywood experience that I had somehow expected,” he recorded in his diary. I had expected bullshit. I had expected union problems. I had expected a kind of blaséness and I’ve found none of that. I suppose it’s the executives and the agents that sometimes turn me off the place, but I must say, working with these people has been an eye-opener.” ’

***

‘Watching Alan Bridges’ film The Hireling, with a script by Wolf Mankowitz, he also felt “homesick.” Musing to his diary, John wrote: “I felt once again a sense of terrible loss about the British cinema because when we do it well, we do it well. Much better, I think, than the average film made here.” ’ 

***

‘ “I have a very strong feeling that whatever the outcome of this picture [Yanks],” John recorded in his |diary, whether it’s commercially successful or not, I’m making the right move at this moment of my career.” Certainly, he was now enjoying being back in England, defying the odds in mounting a major film there - even if none of the money was British. “There is sheer pleasure in having won all our financial battles in getting the thing off the ground after an extremely depressing summer, when I really felt that it would never see the light of day.” ’

***

‘ “Vanessa [Redgrave] is without question one of the best actresses I’ve ever worked with,” John told his diary. “She is the consummate actress, able to take direction, really a wonderful musical instrument, so to speak, for a director to play.” ’

Descended from a bishop

Samuel Wilberforce, Bishop of Winchester and a force for Anglo-Catholocism in the mid-19th century, died 150 years ago today. His detailed diary underpins a three-part biography partly written by his son Reginald, though, unfortunately, it says nothing about his criticism of Darwin for which he is much remembered. Reginald, however, does include an anecdote about his father speaking at a British Association debate on Darwin: when he made a comment about monkeys in a zoo having no connection with his ancestors, a learned professor responded: ‘I would rather be descended from an ape than a bishop.’

Wilberforce was born in Clapham, London, the third son of William Wilberforce (also a diarist, see - God’s work against slavery). He studied mathematics and classics at Oriel College, Oxford, where he became associated with the Oxford Movement. In 1828 he married Emily Sargent, and they had five children that survived infancy, but then Emily herself died young, in 1841. The year of his marriage he was ordained and appointed curate-in-charge at Checkenden near Henley-on-Thames. Two years later he took over as rector of Brighstone, Isle of Wight.

Wilberforce published hymns and sermons as well as stories and tracts on social subjects. In the second half of the 1830s, he edited the letters and journals of Henry Martyn (see - My unprofitable life), and co-authored with his brother, Robert, a biography of his father. He rose up the church ranks quickly, becoming archdeacon of Surrey and canon of Winchester, and served as rector of Alverstoke, Hampshire, between 1840 and 1845. In 1841, he was appointed chaplain to Prince Albert, and in 1847 became Lord High Almoner to Queen Victoria, a post he held until 1869.

In the mid-1840s, Wilberforce became Dean of Westminster and Bishop of Oxford. When John Henry Newman, leader of the Oxford Movement, converted to Roman Catholicism, Wilberforce used his influence to try to keep the Movement together. He was a frequent critic of liberal bishops and is particularly remembered for attacking Darwin’s theory of evolution. In the 1850s, he founded one of the first Anglican theological colleges. In 1869, he was appointed Bishop of Winchester. He died on 19 July 1873. See Wikipedia, the Winchester Cathedral website or Anglican History for further biographical information.

For much of his life, Wilberforce kept a fairly detailed diary. This was used, and quoted, extensively for a three volume biography - Life of the Right Reverend Samuel Wilberforce - put together first by A. R. Ashwell, and then, after Ashwell’s death, by Wilberforce’s son, Reginald (John Murray, 1880-1882). All three volumes are freely available at Internet Archive.

Here are several extracts from Wilberforce’s diary, showing his politicking, his easy relations with royalty, and a good deal of self-analysis too. Only once, as far as I can tell, does Wilberforce mention Darwin in his diary. Reginald’s text, accompanying that one mention, bemoans the lack of any further reports by his father on the Darwin debate, but does include an interesting anecdote.

4 February 1855
‘Prepared sermon for St. Mary’s, Princes Street, Lambeth a most miserable population in Lambeth, through which I passed which quickened me in my sermon. To Chapel Royal in the afternoon, and walked back with Gladstone. Lord John has ‘utterly’ failed in forming a Ministry. Thank God. Lord Palmerston now sent for. He was invited by Lord Derby to join with Gladstone and Sidney Herbert. At first he was unwilling, and at night declined. Gladstone and Sidney Herbert ready to serve. Gladstone though feeling acutely the evil of Shaftesbury’s suggested Bishops would not feel clear on that ground of refusing not a fair constitutional ground. Dined with the Bishop of London. He agrees as to Convocation course. The Archbishop came to him yesterday. Had heard from Dean Elliott, and others, as to impropriety of allowing Convocation to meet in Ministerial interregnum. Second letter by a friend from Shaftesbury who is to move about it in the House of Lords to-morrow. The Bishop (London) said he thought Lord Aberdeen’s letter settled it. That he was in till another appointed and no right to suppose there would be a change; rather insulting to Lord Aberdeen and not very civil to the Queen (whose will he expressed) now to alter. The Archbishop: ‘Quite a relief to find that your opinion; it was my first opinion, and I shall be prepared to state it to-morrow in the House.’ ’

7 February 1855
‘Off to Windsor, to Chapter (of the Garter), and saw the Queen afterwards. She was cheerful and very affable. Went after Chapter to Clewer. Long conversation with Mrs. Monsell. Things quiet in House; but Miss –– very unsettled in mind. Fear that she will ultimately Romanize. Dear –– is acted on by these women far too much, and kept from heartily and with a strong English tone putting down the sentimentalism which leads to Rome. Dear fellow! he is good, and gentle, and loving beyond praise. But I am always trying to keep him from that perilous neighbourhood.

In the evening a large party. I had a talk with Lord Aberdeen about Palmerston’s Church preferment. Suppose Montagu Villiers must be a Bishop. But Palmerston will beware of Shaftesbury, for fear of Gladstone, &c. Lord Aberdeen natural, simple, good, and honest as ever. A longish talk on politics with good Stockmar, Lord Aberdeen’s honesty, Lord Palmerston’s ambition. He agreed with me that Lord Palmerston was a great take-in, but that it was necessary that bubbles should burst. He would have much preferred seeing Gladstone and Herbert join with Lord Derby. On the Continent it is constitutional liberty which is reproached by our failure at Sebastopol. They say, If England with all her strength cannot make head against the Autocrat, who could that has a constitutional Government, &c.? As to the Royal Family, he said, ‘The Prince of Wales is the strongest of all. He can bear great fatigue. He takes most after his father’s family. The Princess Royal is a thorough Brunswick. She is very clever indeed, has great imagination and varied powers; her picture of “The New Year” full of ability, &c. Prince Albert is not a strong man; a little would throw him down. The Duke of Kent was the ablest of that family. The Duke of Cambridge and King William the Fourth the kindest but the most stupid.’

20 March 1856
‘To Windsor Castle. The Confirmation of Princess Royal interesting she devout, composed, earnest; youngest sister much affected the Queen and Prince also. The Queen spoke most kindly to me after: all very kind. On to London large Confirmation at St. James’s  felt constrained, and very unlike my own. Then to London House. Met Dr. Todd, who spoke hopefully of Bishop. Saw him, very low, very affecting state, spoke of himself as dying. I certain to succeed him, and no one to whom he could more happily entrust his Diocese, &c. About himself, his keen sight of past sins; no hope but simply in Christ’s sacrifice for him. A great struggle between conscience and faith. Pray for me. A most affecting sight in one so good. How awful to all the vision of sin in the light of God’s countenance.’

23 March 1856
‘Very low all day, blessed Easter day as it was. But felt so bitterly my desolateness: my darling Emily gone or all would be too gladsome for earth. My Herbert! Robert and Henry worse than gone. Beloved Mrs. Sargent 76; Ella married. The three boys, will they be taken as they grow up? God’s will be done.’

20 May 1860
‘Up in good time and prepared sermon on ‘All are yours.’ Preached at St. James’s, great crowd; collected 176l. Then back to my rooms and finished (Darwin review) [for the Quarterly Review]. Walked across the Park with Gladstone, he rather subdued; he said, ‘If the next twenty years alter as much the position of those who govern England, &c.’

Reginald Wilberforce’s text accompanying the above diary extract says this: ‘From June 27 to July 3 the British Association was at Oxford: it is much to be regretted that the reports of the debates are of the most meagre description. From those which we possess, it is to be gathered that the Bishop on two occasions took part in the discussions. First in the Geographical Section, when, after the reading of some of Dr. Livingstone’s recent letters, Mr. Craufurd, the President of the Ethnological Society, argued against the scheme of extending commerce and Christianity in Central Africa, on the ground of the great difficulties that had to be overcome and of the incapacity of the natives to receive such benefits. The Bishop spoke against these inferences, and, when supporting an opposite view, carried his audience by the force of his argument. Secondly, in the Zoology and Botany Section, where a discussion took place on the soundness or unsoundness of the Darwinian theory. The Bishop, who, as the last-quoted Diary entry shows, had just reviewed Mr. Darwin’s work ‘On the Origin of Species by means of Natural Selection,’ made a long and eloquent speech condemning Mr. Darwin’s theory as unphilosophical and as founded on fancy, and he denied that any one instance had been produced by Mr. Darwin which showed that the alleged change from one species to another had ever taken place. In the course of this speech, which made a great impression, the Bishop said, that whatever certain people might believe, he would not look at the monkeys in the Zoological as connected with his ancestors, a remark that drew from a certain learned professor the retort, ‘I would rather be descended from an ape than a bishop.’

14 July 1863
‘Survey my Life. What wonderful advantages - my father’s son, his favourite, and so, companion. My good mother, such surroundings. My love for my blessed one, compassing me with an atmosphere of holiness - my ordination - my married life - my ministerial. Checkendon, its bliss, arid its work opening my heart. Brighstone, Alverstoke, the Archdeaconry, the Deanery, Bishopric, friends. My stripping bare in 1841. My children. Herbert’s death-bed. How has God dealt, and what have I really done - for HIM? Miserere Domine is all my cry.

Cuddesdon Chapel. After meditation on Death, resolve:
(I) to take periodic times for renewing this meditation;
(II) to strive to live more in the sight of Death;
(III) to commend myself more entirely as dying creature into the Hand of the only Lord of Life.’

This article is a slightly revised version of one first published on 19 July 2013.

A journey to Flanders

Joshua Reynolds, one of the most important 18th century British painters and a founder of the Royal Academy of Arts, was born three centuries ago today. Although not a diarist, he did keep pocket-books - one author has called them diaries - from which he has ‘gleaned’ much about Reynold’s daily life as an artist. Also, later in life when travelling in northern Europe, he kept a diary of sorts which sheds light on his huge admiration for the Flemish painter, Peter Paul Rubens.

Reynolds was born in Plympton, Devon, on 16 July 1723, the third son of the Rev. Samuel Reynolds, master of the town’s Free Grammar School. Educated by his father, he showed an early interest in art - his first recorded portrait dates from 1735 - and was apprenticed in London in 1740 to the Devon-born painter Thomas Hudson. After his father’s death in 1745, he took a house in, what is now, Devonport with his two unmarried sisters. However, by 1747 he was spending extended periods in London, where most of his clients lived, with a studio in St Martin’s Lane. The following year, Reynolds was named, by Universal Magazine, as one of the country’s most eminent painters, indeed he was the second youngest on the magazine’s list (only Thomas Gainsborough being younger).

Between 1749 and 1752, Reynolds travelled extensively on the Continent, mostly in Italy, where he was much influenced by the Italian use of colour and shading. On his return, he went to Devon for a few months before settling permanently, and for the rest of his life, in London. He became very successful, painting portraits of many important people, and by 1760 had sufficient wealth to purchase the lease on a large house, with space to show his works and accommodate assistants, by Leicester Fields (now Leicester Square).

Reynolds met Samuel Johnson in 1756, and, a few years later, he set up The Literary Club for a small circle of Johnson’s closest friends (including among others Edmund Burke and Oliver Goldsmith). He also painted Johnson several times. Reynolds was one of the earliest members of the Royal Society of Arts; and he helped found the Society of Artists. With Gainsborough, he established the Royal Academy of Arts, and, in 1768, became its first president, a position he held until his death. During the next ten years or so Reynolds exhibited over 100 pictures at the Royal Academy, considerably more than he had exhibited at the Society of Artists.

During the 1780s Reynolds turned increasingly for inspiration to the art of Flanders and the Low Countries, an interest which led him to take a two-month tour in 1781. He also focused more on history paintings, something his followers thought provided evidence of a genuine commitment to the cause of high art. His allegiance to the Whig party had become increasingly evident by this time, and several of his closest friends assumed key government positions when the Whigs returned to power in 1782. In 1784 Reynolds was sworn in as principal painter-in-ordinary to the King. After Johnson’s death, in 1784, Reynolds became friendlier with Boswell, who later dedicated his (now famous) biography of Johnson to Reynolds. In 1789 Reynolds lost the sight of his left eye, leading to his retirement; and he died in early 1792. Further biographical information is readily available at Wikipedia, for example, National Museums Liverpool, Encyclopaedia Britannica, or Artble.

Writing the entry on Reynolds for the Oxford National Dictionary of Biography (log-in required), Martin Postle sums him up thus: ‘Reynolds dominated the British art world in the second half of the eighteenth century, and any cultural history of the period would not be complete without some recognition of his central role. Many qualities contributed to his success. First and foremost, Reynolds was the most innovative portrait painter of his generation. Despite technical shortcomings and a tendency to sacrifice quality for quantity, his best portraits retain an unrivalled power and physical presence. His professional skills were underpinned by an unswerving personal ambition, tempered with an awareness of what could be realistically achieved in the current artistic climate, and within the bounds of his own particular gifts. Reynolds appreciated the value of patronage and social networks, and despite his own political preferences (he was a thorough whig), established a wide circle of acquaintance. He was a loyal and generous friend and loved company.’

Given Reynolds prominence in 18th century society, references to him can be found in many diaries of the time, and, such was his influence, for long after his death too. His name has occurred in several different Diary Review articles. He is mentioned often in the diary of Joseph Farington, a later painter - see Farington on Dance; John Churton Collins, a writer and literary critic, wrote a book on Reynolds - see I thought I was out of the woods; and the poet and teacher William Johnson, later called Cory, was distantly related to Reynolds - see A peculiar pleasure.

Reynolds himself was not a regular diarist. That said, he did keep pocket books that are referred to as diaries, which were extensively mined by William Cotton for Sir Joshua Reynolds and his works, gleanings from his diary, unpublished manuscripts, and from other sources (Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts; London, 1856). This can be read online at Googlebooks. The preface states: ‘The extracts from Sir Joshua’s private Diary contain much that is interesting and amusing, besides giving proof of the astonishing amount of work accomplished by him; for we there learn that he was often in his studio from nine o’clock in the morning till four in the afternoon, and received as many as seven or eight sitters in as many consecutive hours. But when absent from home, he appears to have enjoyed the sports of the field, and on one occasion, in September 1770, we find him hunting and shooting every day during a week’s visit at Saltram.’

In a chapter of the book entitled Reynold’s diary, from 1755 to 1790, Cotton ‘gleans’ ‘a more complete list of his works than has hitherto been published’. Indeed, the vast majority of extracts are simply names of those who have come to sit for portraits. Here is one extract as found in Cotton’s book:

‘Extracts from the Diary
April. The Lady Northumberland’s portrait to be finished.
June. The Duke of Portland.
Frame for the little picture of Master Pelham.
August. To send Mrs. Fortescue’s and Mr. Shirley’s portraits to be copied.’

For a short period in July 1781, during a trip to Flanders and Holland, Reynolds wrote down something akin to a diary, more like notes really. Postle in the ONDB says ‘Reynolds’s detailed journal entries, which were intended ultimately for publication, reveal that the tour was organized around major private collections in the Low Countries and the great altarpieces of Flanders’. In any case, Reynold’s narrative of the journey was first published in 1798 by Cadell & Davies as part of the second volume of The Works of Sir Joshua Reynolds by Edmond Malone. This is freely available online at Internet Archive.

The text of A Journey to Flanders and Holland is almost exclusively taken up with descriptions of paintings, though the final section is more of a treatise on the genius of Rubens. Here are the first three paragraphs.

‘At Ostend, where we landed, July 27, 1781, there are no pictures, and even Bruges affords but a scanty entertainment to a Painter: however, there are a few, which, though not of the first rank, may be worth the attention of a traveller who has time to spare.

In the Cathedral. The high altar; the Adoration of the Magi, by Segers. This picture is justly considered as one of the best of that painter’s works. The part which first obtrudes itself on your attention is one of the kings, who is  placed in the front : this figure, not withstanding its great fame, and its acknowledged excellence in many respects, has one great defect; it appears to have nothing to do with the rest of  the composition, and has too much the air of a whole-length portrait. What gives it so much this appearance is, the eyes looking out of the picture; that is, he is looking at the person who looks at the picture. This always has a bad effect, and ought never to be practised in a grave historical composition, however successfully it may be admitted in ludicrous subjects,  where no business of any kind, that requires eagerness oEf attention, is going forward.

The second altar on the right from the door is the Nativity, by Otho Venius. Many parts of this picture bring to mind the manner of Rubens, particularly the colouring of the arm of one of the shepherds : but in comparison of Rubens it is but a lame performance,  and would not be worth mentioning here, but from its being the work of a man who had the honour to be the master of Rubens.’

And here is the last paragraph of A Journey to Flanders and Holland.

‘To conclude; I will venture to repeat in favour of Rubens, what I have before said in regard to the Dutch school, that those who cannot see the extraordinary merit of this great painter, either have a narrow conception of the variety of art, or are led away by the affectation of approving nothing but what comes from the Italian school.’

This article is a slightly revised version of one first published on 16 July 2013.

I also love Kenya

It is 30 years since Dan Eldon - a bright young star of photojournalism - was killed aged only 22 covering events in Somalia that presaged the so-called Battle of Mogadishu later that year. Eldon’s memory has been kept alive by his family through various initiatives, one of which is a website - Dan Eldon: artist, activist, adventurer - which has a lot of information about, and many extracts from, Eldon’s extraordinary, collage-based, journals.

Dan Eldon was born in London in 1970, the son of a British father and American mother. Aged seven, he and his younger sister moved to live in Kenya with their parents. During the 1982 attempted coup and the aftermath, Eldon joined his mother, a journalist at the time, on local assignments, and was soon taking photographs for local newspapers. Aged still only 14, he launched a fund-raising campaign to help save the life of a young Kenyan girl, and a year or so later began supporting a Maasai family by buying their handmade jewellery, to sell on to students and friends.

In 1988, Eldon graduated from the International School of Kenya, winning various awards and being voted the most outstanding student. That same year he went to New York to work on a magazine, but a few months later moved to study in California. Thereafter, and for the next few years, he kept switching his place of study, while regularly dreaming up schemes to get back to Africa, usually by undertaking somewhat wild but charitable adventures. One of these involved the donation of a Land Rover and money to a refugee camp in Malawi, while others involved the purchase of goods in Morocco to resell in the US to fund a charity he had set up.

In April 1992, Eldon joined a film crew in Kenya; then, with the Somali famine raging, he flew to the Somali town of Baidoa, where he shot some of the first dramatic photographs seen in the West. Reuters spotted them, and engaged his services, thus giving his photographs (of the increasingly desperate situation) much wider coverage. During the spring of 1993, he stayed in Mogadishu, and in June one of his photographs made a double-page spread in Newsweek magazine, as well as the covers of newspapers worldwide. By this time he had also published a first book of his photographs, and had set up various businesses - selling t-shirts and postcards, for example - to raise money.

A few weeks later, on 12 July, he raced, with three colleagues, across the city to cover a raid to arrest the warlord General Aidid. Many innocent people were killed in that UN raid, and in the subsequent confusion Eldon and his colleagues, trying to take photographs, were stoned and beaten to death by an angry mob. Further biographical information is available from the Dan Eldon website, and from Wikipedia.

After Eldon’s death and to honour his legacy, his mother Kathy Eldon and sister Amy Eldon Turtletaub founded, in 1998, the Creative Visions Foundation (CVF) to help others like Dan ‘use media and the arts to create meaningful change in the world around them’. To date CVF ‘has incubated more than 100 projects and productions on 5 continents, by providing fiscal sponsorship, mentorship, inspiration, fundraising, connectivity, and step-by-step toolkits for launching projects’. It claims that creative activists under its umbrella ‘have touched more than 90 million people and raised more than $11.2 million to fund their projects’.

One of projects organised by the family has been to set up the website - Dan Eldon: artist, activist, adventurer - and another has been to promote Eldon’s extraordinary journals and notebooks. The website says this: ‘Dan left behind seventeen bound leather journals filled with drawings, writings and photographs which constructed vivid collages of the world he saw. These journals chronicle a child’s journey into manhood, visual editorials on society, and homages to strangers and loved ones. Dan’s images represent his enduring belief that every individual has a creative spark within that can transform their environment for the better. His journals are a celebration of adventure and a testament to live life to its fullest.’

The diaries were first published as The Journey is the Destination: The Journals of Dan Eldon in 1997 by Chronicle Books in San Francisco and Booth-Clibborn Editions in London. The publisher’s blurb stated: ‘This is no ordinary diary; it is an astonishing collage of photographs, drawings, words, maps, clippings, paints, scraps, shards, and trash that reveals his strange and vivid life. The wild trips and weird places, the lovers and late nights, the danger and fun are captured in pages that seem to shiver with passion, opinion, and dark humor. Eldon’s journal holds up a pure mirror to both the sickness of the modern world and the fragile happiness of the human condition, and ultimately, reveals the accidental beauty that only a young artist can truly capture.’

A detailed introduction to the journals by Jennifer New can be found on the Eldon website, as can a generous collection of extracts and images from the diaries themselves. The earliest diaries do contain some text and diary writing, but most of the pages in all the journals are filled to bursting with collages rather than text - but here is one short extract from one of the earliest journals.

22 August 1982
‘I have decided that I am happier this year than any other. I am enjoying life and the people in our class. I have a lighter class load this year. Last year I took French and German and I have dropped German for a year. I also love Kenya (I always have but I still do). I like it less when the weather is bad. We have bought land at the coast where we will build a house which I am looking forward to.’

This article is a slightly revised version of one first published on 12 July 2013.

Edward VI, the Boy King

‘The lordes of the counsel sat at Gildhaul in London, where in the presence of a thousand peple they declared to the maire and bretherne their slouthfulnes in suffering unreasonable prices of thinges, and to craftesmen their wilfulnes etc, telling them that if apon this admonition they did not amende, I was holly determined to call in their liberties as confiscat, and to appoint officers that shold loke to them.’ This entry about a cost-of-living crisis comes from the remarkable diary of Edward VI, dubbed the Boy King, who died 470 years ago today aged only 15.

Edward, born in October 1537, was the only legitimate son of Henry VIII. His mother Jane Seymour died 12 days after his birth. On the death of his father nine years later, Edward became king. The realm, however, was governed by a Regency Council, which, initially, was led by Edward’s uncle Edward Seymour, 1st Duke of Somerset. Towards the end of 1549, Somerset was arrested for mismanaging the government - the year had seen widespread social unrest across England - and eventually beheaded in January 1552.

Thereafter, the Regency Council was led by John Dudley, 1st Earl of Warwick, and, from 1551, by Duke of Northumberland. But, as Edward fell ill in early 1553, so a succession crisis loomed. Edward himself named Lady Jane Grey, a great-granddaughter of Henry VIII and a Protestant married to one of Northumberland’s sons, as his heir presumptive. A few days after Edward’s death on 6 July, Jane was indeed proclaimed queen, though there is academic debate over whether she was ever a legitimate monarch. A further nine days on, the Privy Council changed its mind and named Edward VI’s Catholic half-sister Mary as queen. Jane was executed the following year, aged 16.

Edward, himself, probably died of tuberculosis, though some have claimed he was poisoned. He was a precocious child, and his short reign is considered to have made a lasting contribution to the English Reformation, and to have seen radical changes in how the church operated. The pace of change stalled then with Edward’s successor, Mary, until Elizabeth took the crown in 1558. Further biographical information is readily available from Wikipedia or English History for example.

Remarkably, while king, Edward kept a diary - its 68 leaves are held by the British Library. He may have been prompted to do so by one of his tutors. In order to make a complete chronicle of his reign, he started with a description of his childhood until 1547, followed it with a list of past events (mostly referring to himself in the third person), and then from March 1550 he kept daily entries until November 1552. It was first published in Gilbert Burnet’s The History of the Reformation of the Church of England (volume 4), and later, in 1857, as part of the Literary Remains of King Edward the Sixth by John Gough Nichols (from which the following extracts are taken). Nichols says the diary’s value does not lie in its completeness, nor in its minute accuracy, but rather in ‘its incidental disclosures of state policy, and in its continual reflection of the character and pursuits of the young monarch himself’. So dense are the historically important references, that Nichols’s footnotes often take up far more of the page than Edward’s diary itself.

In his 1966 study, England’s Boy King: The Diary of Edward VI, Wilbur Kitchener Jordan sums up the diary’s importance: ‘Surely in English history, and very possibly in European history, there is no historical source quite of the nature of the Chronicle of Edward VI. It is in part private diary, in part an educational exercise, and in part considered notes on policy and administration. The document stands as one of the major sources for our knowledge of the entire reign and not infrequently constitutes our only source of information for events of considerable significance.’ The full text of the diary - in the Literary Remains and in The History of the Reformation - is available online at Internet Archive and Googlebooks respectively.

24 May 1550
‘The embassadours came to me, presenting the ligier, and also delivering lettres of credaunce from the French king.’

25 May 1550
‘The embassadours came to the court, where thei saw me take the oth for th’acceptation of the treaty, and afterward dined with me; and after diner saw a pastime of tenne against tenne at the ring, wherof on th’on(e) sid(e) were the duke of Sowthfolk, the vice-dam, the lord Lisle, and seven other gentlemen, appareled in yelow; on the other, the lord Stra(nge), mons. Henadoy, and yeight other, in blew.’

26 May 1550
‘The embassadours saw the baiting of the bearis and bullis.’

27 May 1550
‘The embassadours, after thei had hunted, sat with me at souper.’

28 May 1550
‘The same went to see Hampton court, where thei did hunt, and the same night retourne to Durasme place.’

29 May 1550
‘The embassadours had a fair souper made them by the duke of Somerset, and afterward went into the tems (on the Thames) and saw both the beare hunted in the river, and also wilfier cast out of botis, and many prety conceites.’

30 May 1550
‘The embassadours toke ther leve, and the next day departid.’

15 April 1551
‘A conspiracy opened of the Essex men, who within three dayes after minded to declare the comming of straungers, and so to bring peple together to Chemsford, and then to spoile the riche men’s houses if they could.’

16 April 1551
‘Also of Londoners, who thought to rise on May day against the straungers of the cité; and both the parties committed to warde.’

24 May 1551
‘An earthquake was at Croidon and Blechingliee, and in the most part of Surrey, but no harme was donne.’

10 July 1551
‘At this time cam the sweat into London, wich was more vehement then the old sweat. Por if one toke cold he died mthin 3 houres, and if he skaped it held him but 9 houres, or 10 at the most. Also if he slept the first 6 houres, as he should be very desirous to doe, then he raved, and should die raving.’

11 July 1551
‘It grue so much, for in London the 10 day ther died 70 in the liberties, and this day 120, and also one of my gentlemen, another of my gromes, fell sike and died, that I removed to Ampton court with very few with me. [The epidemic called the sweating sickness, which remains a mystery today, had visited England before but this was the last major outbreak to occur, and thereafter vanished.]’

1 December 1551
‘The duke of Somerset cam to his triall at Westmyster halle. [The record mentions three indictments: 1) that he had designed to have seized the King’s person, and to have governed all affairs; 2) that he, with one hundred others, intended to have imprisoned the earl of Warwick, afterwards duke of Northumberland; and 3) that he had designed to have raised an insurrection in the city of London.]

He answerid he did not entend to raise London, [. . .] His assembling of men was but for his owne defence. He did not determin to kill the duke of Northumberland, the marquis, etc., but spake of it and determined after the contrary; and yet seamid to confess he went about there death. The lordis went togither. The duke of Northumberland wold not agree that any searching of his death shuld bee treason. So the lordis acquited him of high treason, and condemned him of treason feloniouse, and so he was adjuged to be hangid. He gave thankis to the lordis for there open trial, and cried mercy of the duke of Northumberland, the marquis of Northampton, and th’erle of Penbroke for his ill meaning against them, and made suet for his life, wife and children, servauntes and dettes, and so departed without the ax of the Toure. The peple, knowing not the matter, shouted hauf a douzen times, so loud that frome the halle dore it was hard at Chairing crosse plainly, and rumours went that he was quitte of all.’

22 January 1552
‘The duke of Somerset had his head cat of apon Towre hill betwene eight and nine a cloke in the morning.’

8 June 1552
‘The lordes of the counsel sat at Gildhaul in London, where in the presence of a thousand peple they declared to the maire and bretherne their slouthfulnes in suffering unreasonable prices of thinges, and to craftesmen their wilfulnes etc, telling them that if apon this admonition they did not amende, I was holly determined to call in their liberties as confiscat, and to appoint officers that shold loke to them.’

This article is a slightly revised version of one first published on 6 July 2013.

Irreversibly into the abyss

’The Germans play their game cleverly: treason on all sides. Why is it that in no other people drawn into the war is there so much treason as among the Russians? [. . .] The Germans have been able to take good advantage of this characteristic of the “Russian swine.’’ Revolutionary Russia faces the task of either changing its ways or flying irreversibly into the abyss!’ This is from a ‘remarkable’ diary left by Iurii Vladimirovich Got’e, a Russian intellectual and historian, born 150 years ago today.’ 

Got’e was born in Moscow on 30 June 1873 (new style). His father was an upmarket bookseller whose grandfather had founded the family bookshop in 1799, and Got’e was the first eldest son not to take over the business. Instead, he chose to go to Moscow University and pursue a scholarly career in history and philology. Following graduation, he undertook a year of military service, then he taught in schools and from 1903 at the university. In parallel, he worked first for the Archive of the Ministry of Justice before being employed in the library at Rumiantsev Museum, eventually becoming head librarian.

In 1913, Got’e published his doctoral dissertation on the history of local administration. Two years later, he was appointed professor at Moscow University. Over time, he also spent several years teaching at the Geodesic Institute and at the municipal Shaniavski University. From 1919, he switched to teach archaeology, and he participated in numerous excavations in Eastern Europe. His lectures on the region’s pre-history were published in 1925 and 1930. Between 1934 and 1941, he was associated with the Moscow Institute of Philosophy, Literature, and History. Between 1898 and 1930 he was first academic secretary and then assistant director of the Lenin All-Union Library. He died in 1943. There is very little further information about his life freely available online, but see The Free Encylclopedia.

However Got’e did leave behind a set of diaries kept through five years (1917-1922) of revolution, civil war, family tragedy, hunger, and progressively deteriorating living conditions. These were translated and edited by Terence Emmons for publication by Princetown University Press in 1988 as Time of Troubles: The Diary of Iurii Vladimirovich Got’e - see Amazon or Googlebooks to preview a few pages. According to Emmons, Got’e wrote the diary entries on a stool in the doorway of the room in communal quarters where he and his family took refuge after their own apartment had been sequestered in 1919.’ Toward the end, Emmons continues, ‘the entries become noticeably less frequent, mainly because by this time Got’e was afraid to keep the diary at home, but also because of his exhaustion, which was no doubt mingled with awareness that the new regime, having survived the Civil War, the Polish war, and the internal rebellions of 1921, was there to stay: the great uncertainty about the immediate future of the country that had sustained the chronicle for nearly five years had begun to fade.’ 

According to the publisher: ‘Among the few diaries available from inside early Soviet Russia none approaches Iurii V. Got’e’s in sustained length of coverage and depth of vivid detail. Got’e was a member of the Moscow intellectual elite - a complex and unusually observant man, who was a professor at Moscow University and one of the most prominent historians of Russia at the time the revolution broke out. Beginning his first entry with the words Finis Russiae, he describes his life in revolution-torn Moscow from July 8, 1917 through July 23, 1922 - nearly the entire period of the Russian Revolution and Civil War up to the advent of the New Economic Policy. 

This remarkable chronicle, published here for the first time, describes the hardships undergone by Got’e’s family and friends and the gradual takeover of the academic and professional sectors of Russia by the new regime. Got’e was in his mid-forties when he wrote the diary. At first he felt that Bolshevism meant complete doom for Russia, but eventually his ardent patriotism led him to accept the Bolsheviks’ role in preserving the integrity of the Russian state. The diary was discovered in 1982 in the Hoover Institution Archives, in the papers of Frank Golder, to whom Got’e himself had entrusted it in 1922.’

Here are several extracts.

17 July 1917
‘The newspapers are a little better. The hope has been kindled since July 15 that at the cost of yielding all of Galicia and complication of the already disgusting Ukrainian question (since, after all, the whole of the Ukraine lying beyond our borders is again in the power of the Germans), at the cost of hundreds of thousands of lives, the idiots will get smarter. Kerenskii’s efforts to create a genuine coalition government, with the exception of the adventurist Chernov and similar adventurists, ideologue-fools, and maybe charlatans, deserves every sympathy, but isn’t it already too late? Haven’t they been screaming and yelling and confusing the unfortunate Russian - stupid, ignorant, and unprepared for any kind of Rospublic (as Ivan Pavlov from Pochep says) - for too long? The Germans play their game cleverly: treason on all sides. Why is it that in no other people drawn into the war is there so much treason as among the Russians? (1) From ignorance; (2) from the complete absence of a feeling of solidarity and fatherland; (3) from the fact that the leftist ideologues have been courting the minority nationalities for a good hundred years now; (4) from the benighted and anticultural deceitfulness that was remarked already by the foreigners’ narratives of the seventeenth century. The Germans have been able to take good advantage of this characteristic of the “Russian swine.’’ Revolutionary Russia faces the task of either changing its ways or flying irreversibly into the abyss!’

18 July 1917
‘[My] mind turns always to the same (subject). A quiet day without mail. A feeling of complete indifference on the one hand; (on the other] a feeling of regret that a people that could have made something of itself is committing suicide. What will we be - Muscovy, China, or Turkey? Will we have the energy to get on our feet? Although Kerenskii evoked the heavy hammer in the Soviet of Workers’ Deputies, we may be only the glass that splinters. In any case, of all the combatant peoples, we have turned out to be the weakest in nerve, and thus Hindenburg’s thought is true - those with strong nerves will win. So everybody but us will win and logically should make peace at our expense: we will answer for all, and especially for our own stupidity, ignorance, and dishonesty. How often we all think: it’s good to no longer be tied to mama’s apron strings! In any case we are not a match for the Germans: they are unquestionably higher than we are in every respect, and most of all in personal endurance and courage; one can hate them, but it is impossible not to respect them.’

15 January 1918
‘A day without newspapers and with a small quantity of rumors; an extremely oppressive frame of mind, all the same. I saw V. F. Kokoshkin; that ebullient man is completely downtrodden and dispirited, and, in truth, he has cause to be. I His impressions from Petrograd: there everyone is even more dispirited than here. The blacks, led by A. A. Vyrubova, are playing some kind of role, but what kind is not clear to him. I have received information in the last few days from other sources as well that these forces are doing something. But to what degree are all these forces, those and others, organized? Isn’t it simpler to think that everything is happening spontaneously, without plan and with a complete absence of any kind of organization, like everything in Russia?’

20 July 1918
‘At the post office I read one of the bolshevik Pravdas - it seems that all is well in the West; if the Kadets are not adopting a German orientation, they are at least gravitating toward an understanding with them; the Czechoslovaks are squeezing the bolsheviks in various places. Everything else remains unchanged. A letter from Malfi - it seems they are leaving for France today. The good and gentle ideologue - but we will still do something. Work in the meadow all day; we all get dog-tired.’

8 April 1919
‘They have taken Odessa, probably because no one wanted to defend it. All the same, the policy of the Allies seems to me completely incomprehensible; now they start something, now they give it up. In regard to the Russian south, however, I do not see things as hopeless. Yesterday I had to undertake a journey to Iaroslavl’ station and to Mashkov Pereulok, whence I brought home twenty-three pounds of bread, four and one-half pounds of salt, and eighteen and one-half pounds of rye; I had an Alpine sack on my back, and two other sacks in my hands; thus the professor strolls around Moscow. The university question is progressively turning into a big mush. The bolsheviks, that is, Pokrovski! and co., have eliminated both of our history departments and replaced them with some kind of fantastic ones; some kind of further meeting is being proposed, but it all comes down to the fact that whatever straightforward appointment they may think up is better than the fiction of cooperation that was offered earlier. Something completely unimaginable is occurring on the streets of Moscow - one great puddle, which is traversed only by those who absolutely must go out.’