The British Library has just acquired a large archive of material written by Ted Hughes, the celebrated British poet who died ten years ago today. The heart of the archive is said to be manuscripts relating to Birthday Letters, a book of poems about his relationship with Sylvia Plath. However, the collection also includes personal diaries written across nearly half a century. Hughes’s diaries have never been published (as far as I can tell), but Plath’s diaries, first published nearly 30 years ago, are much admired.
Hughes, born in 1930 and christened Edward James, studied English, among other subjects, at Pembroke College, Cambridge. And it was in Cambridge that he published his first poems, and where he met the American writer, Sylvia Plath. Hughes and Plath married in 1956, and had two children before separating in 1962. The following year, Plath committed suicide. Hughes was then living with Assia Wevill, a German writer. Six years later she too committed suicide, but not before she’d killed the child she’d had with Hughes. Despite these personal traumas, Hughes went on to marry again, to become a celebrated poet and children’s writer, and to be Poet Laureate from 1984 until his death in 1998 (on 28 October). Wikipedia says that critics routinely rank him as one of the best poets of his generation.
Earlier this month, on 14 October, the British Library announced it had acquired a large archive of Hughes’ writings, at a cost of £500,000. At the heart of the archive, it says, are the manuscripts relating to Birthday Letters, Hughes’s poems about his relationship with Plath. However, it also includes personal diaries ‘which span the decades from the 1950s to the 1990s, recording daily events, accounts of dreams and reflections on his family and his past, alongside fragments of poems and writings on historical and literary figures’.
Particularly interesting, the British Library adds, are ‘the fishing journals’. In part, these are a conventional record of events, but they are interspersed with lengthy reflections inspired by specific locations such as Devon, where he lived for many years, Scotland, Alaska and Kenya. Fishing, both as physical pursuit and as metaphor, the Library explains, was supremely important in Hughes’s life and work. Unfortunately, it gives no examples of, or extracts from, the diaries. Poetry (and fishing) enthusiasts will have to wait until the end of next year, when the Library expects to open up access to the collection.
Meanwhile, though, there is always Sylvia Plath’s diary. She started writing when only 11, and continued throughout her life. Wikipedia gives some information about this, and The Diary Junction has some links to extracts. A first edition of her adult diaries were published in the early 1980s, but they were heavily edited by Hughes. During the last years of his life, though, Hughes began working on a fuller publication of the journals, and, shortly before his death, gave legal permission for the use of two journals that otherwise would have been sealed until 2013.
The Unabridged Journals of Sylvia Plath were published in 2000, with roughly two-thirds new material. A review by The Guardian gives examples of what Hughes orginally edited out, and another of its articles gives extensive extracts from the diaries. Also, there’s more information about the unabridged journals at Amazon.com, where one can read a few pages.
Here are two extracts from 1950 (I think).
‘Today is the first of August. It is hot, steamy and wet. It is raining. I am tempted to write a poem. But I remember what it said on one rejection slip: After a heavy rainfall, poems entitled RAIN pour in from across the nation.’
‘With me, the present is forever, and forever is always shifting, flowing, melting. This second is life. And when it is gone it is dead. But you can’t start over with each new second. You have to judge by what is dead. It’s like quicksand . . . hopeless from the start. A story, a picture, can renew sensation a little, but not enough, not enough. Nothing is real except the present, and already, I feel the weight of centuries smothering me. Some girl a hundred years ago once lived as I do. And she is dead. I am the present, but I know I, too, will pass. The high moment, the burning flesh, come and are gone, continuous quicksand. And I don’t want to die.’
And here’s another from March 1956, about Hughes.
‘Please let him come, and give me the resilience & guts to make him respect me, be interested, and not to throw myself at him with loudness or hysterical yelling; calmly, gently, easy baby easy. He is probably strutting the backs among crocuses now with seven Scandinavian mistresses. And I sit, spiderlike, waiting, here, home; Penelope weaving webs of Webster, turning spindles of Tourneur. Oh, he is here; my black marauder; oh hungry hungry. I am so hungry for a big smashing creative burgeoning burdened love: I am here; I wait; and he plays on the banks of the river Cam like a casual faun.’
Tuesday, October 28, 2008
Saturday, October 25, 2008
A king’s phallic doodles
A popular history magazine in Sweden has just disclosed that one of the country’s kings - Charles XIII - used to draw penises in his diary, possibly to record sexual activity! His queen’s diaries, however, are much better known, for their insight into late 19th century court gossip.
Swedish magazine, Populär Historia, has published a bizarre story about a diary written by King Charles (Karl in Swedish) XIII; and a synopsis has appeared on The Local website (which provides Swedish news in English). The diaries are owned by Anders Nyström, a school headmaster, who has revealed that they contain ‘a number of previously undisclosed details, including small illustrations of the male reproductive organ’.
Charles was born in 1748, and matured into a rather weak man, easily led and often pleasure-seeking. In 1774, he entered into an arranged marriage with his 15-year-old cousin, Hedwig Elizabeth Charlotte, but the relationship was never close, and they lived most of their lives separated and having extramarital affairs. Nor did they have children.
Swedish magazine, Populär Historia, has published a bizarre story about a diary written by King Charles (Karl in Swedish) XIII; and a synopsis has appeared on The Local website (which provides Swedish news in English). The diaries are owned by Anders Nyström, a school headmaster, who has revealed that they contain ‘a number of previously undisclosed details, including small illustrations of the male reproductive organ’.
Charles was born in 1748, and matured into a rather weak man, easily led and often pleasure-seeking. In 1774, he entered into an arranged marriage with his 15-year-old cousin, Hedwig Elizabeth Charlotte, but the relationship was never close, and they lived most of their lives separated and having extramarital affairs. Nor did they have children.
Charles was appointed regent in 1792 for his nephew Gustav IV, but was so ineffectual that real power passed to court advisers until Gustav was old enough to rule in his own right. Charles, himself, was eventually made king in 1809, but by then he had prematurely aged, and the French-born Jean-Baptiste Bernadotte, elected crown prince during the period of Napoleonic Wars, took over governing on his arrival in Sweden in 1810. Both Charles and his wife died in 1818.
The diaries in question date from 1785, a time when Karl was 37 years old, and contain entries about his travels, military duties and experiments in alchemy (carried out in his own laboratory). They also contain small drawings of penises which, according to the reports, ‘appear to coincide with sexually productive moments in the duke’s life’. On 23 October, for example, he attended an oyster supper with his wife, and the diary entry about this was accompanied by not one but two phallic doodles.
Swedish academic Ingemar Carlsson said that the diary was ‘a completely unique source’ and that he had never heard of any remaining diary notes written in Charles’s hand from such an early period. The leather-bound volume was passed to Nyström by his mother, who received the book as a gift in the 1950s. ‘I more or less grew up with it but never thought too much about it,’ he told The Local.
Much better known, however, are the diaries of Charles’s wife, Hedwig Elizabeth Charlotte. Indeed, she is best known for her diaries, Wikipedia says, which were published in their original language of French in nine parts from 1902. An exhibition on 18th century Stockholm, which included her diaries, at Stockholm City Museum opened in October 2007, but closed recently, at the end of August. The publicity for the exhibition said her diaries had become ‘treasures’ because of their gossip about the royals - even if they were just ‘a way to kill time between balls and card games’.
The diaries in question date from 1785, a time when Karl was 37 years old, and contain entries about his travels, military duties and experiments in alchemy (carried out in his own laboratory). They also contain small drawings of penises which, according to the reports, ‘appear to coincide with sexually productive moments in the duke’s life’. On 23 October, for example, he attended an oyster supper with his wife, and the diary entry about this was accompanied by not one but two phallic doodles.
Swedish academic Ingemar Carlsson said that the diary was ‘a completely unique source’ and that he had never heard of any remaining diary notes written in Charles’s hand from such an early period. The leather-bound volume was passed to Nyström by his mother, who received the book as a gift in the 1950s. ‘I more or less grew up with it but never thought too much about it,’ he told The Local.
Much better known, however, are the diaries of Charles’s wife, Hedwig Elizabeth Charlotte. Indeed, she is best known for her diaries, Wikipedia says, which were published in their original language of French in nine parts from 1902. An exhibition on 18th century Stockholm, which included her diaries, at Stockholm City Museum opened in October 2007, but closed recently, at the end of August. The publicity for the exhibition said her diaries had become ‘treasures’ because of their gossip about the royals - even if they were just ‘a way to kill time between balls and card games’.
Wednesday, October 22, 2008
Rescuing the Emin Pasha
Arthur Jephson, a young adventurer and African explorer, died one hundred years ago today. He’s not well remembered, but he would be even less so if it were not for a diary he wrote while accompanying Henry Stanley on one of his expeditions in Africa. Unfortunately, the text of the diary does not appear to be available on the internet, although copies printed in the 1960s are available, at a price.
One of twelve children, Jephson was born in 1858 to the vicar of Childerditch in Essex, and Ellen, the daughter of the recorder of Norwich. He trained for the merchant navy, but then spent time in the Antrim regiment of the Royal Irish Rifles, before resigning his commission and living under the patronage of Helene, comtesse de Noailles. In 1886, a donation by the comtesse secured Jephson’s place on an expedition along the Congo, being undertaken by Henry Morton Stanley. On Jephson’s return from Africa, he published an account of the journey which was translated into French and German, and also lectured on the subject. Despite wanting to return to the continent, he never did due to ill-health. He was appointed Queen’s Messenger (one who carries important documents for the sovereign) in 1895; in 1904 he married and had one son. Four years later he died, while still relatively young, on 22 October 1908.
But it is the expedition to Africa for which Jephson is most remembered. It was organised to rescue a man invariably called Emin Pasha. A physician and explorer from Silesia, he was originally named Eduard Schnitzer, but after becoming a medical officer in the Turkish army, he adopted a Turkish mode of living with the name Mehmet Emin. He later served under General Charles Gordon in Equatoria (an Egyptian province in the upper Nile at the time, now Sudan) as a district medical officer, and then succeeded Gordon as governor. However, an Arab revolt, that started in the early 1880s, increasingly isolated him and his few troops. Nevertheless, he managed to keep lines of communication open, and his communiques to Europe eventually attracted considerable sympathy, especially after Gordon’s death in 1885.
Thus, in 1887, the Emin Pasha Relief Expedition, led by Henry Morton Stanley, undertook to rescue the man by going up the Congo River and then through the Ituri Forest. Two-thirds of those who undertook the journey died. A Wikipedia article on Emin explains that Stanley did find Emin, in April 1888, but then spent a year arguing with him and his troops to leave for safer parts. During this time, both Emin and Jephson were imprisoned for some months by rebel officers, and only then was Emin finally persuaded to leave for the coast.
Jephson kept a diary during the expedition, but it wasn’t published until more than 50 years after his death, in 1969 (for the Hakluyt Society by Cambridge University Press). Its full title is The Diary of A J Mounteney Jephson: Emin Pasha Relief Expedition 1887-1889. It was edited by Dorothy Middleton, and has a preface, prologue and epilogue compiled by the editor in collaboration with Maurice Denham Jephson. As far I can tell there are no extracts available on the internet, but Abebooks has some copies for sale, starting at about £30. Wikipedia calls Jephson’s diary ‘frank, sensitive and open-hearted’.
A few more interesting details about Jephson and his diary are available at the Oxford Dictionary of National Biography website (for which one needs a subscription, but UK public library membership allows for free access). The diary, it says, confirms ‘in graphic detail the extent of the violence and suffering’ that accompanied the expedition. It also argues that since Jephson had had no previous experience of either tropical travel or warfare, his very survival was considered something of an accomplishment. According to the AIM25 website (which provides information on archives in the greater London area), photocopies of the original diary is held at the School of Oriental and African Studies.
One of twelve children, Jephson was born in 1858 to the vicar of Childerditch in Essex, and Ellen, the daughter of the recorder of Norwich. He trained for the merchant navy, but then spent time in the Antrim regiment of the Royal Irish Rifles, before resigning his commission and living under the patronage of Helene, comtesse de Noailles. In 1886, a donation by the comtesse secured Jephson’s place on an expedition along the Congo, being undertaken by Henry Morton Stanley. On Jephson’s return from Africa, he published an account of the journey which was translated into French and German, and also lectured on the subject. Despite wanting to return to the continent, he never did due to ill-health. He was appointed Queen’s Messenger (one who carries important documents for the sovereign) in 1895; in 1904 he married and had one son. Four years later he died, while still relatively young, on 22 October 1908.
But it is the expedition to Africa for which Jephson is most remembered. It was organised to rescue a man invariably called Emin Pasha. A physician and explorer from Silesia, he was originally named Eduard Schnitzer, but after becoming a medical officer in the Turkish army, he adopted a Turkish mode of living with the name Mehmet Emin. He later served under General Charles Gordon in Equatoria (an Egyptian province in the upper Nile at the time, now Sudan) as a district medical officer, and then succeeded Gordon as governor. However, an Arab revolt, that started in the early 1880s, increasingly isolated him and his few troops. Nevertheless, he managed to keep lines of communication open, and his communiques to Europe eventually attracted considerable sympathy, especially after Gordon’s death in 1885.
Thus, in 1887, the Emin Pasha Relief Expedition, led by Henry Morton Stanley, undertook to rescue the man by going up the Congo River and then through the Ituri Forest. Two-thirds of those who undertook the journey died. A Wikipedia article on Emin explains that Stanley did find Emin, in April 1888, but then spent a year arguing with him and his troops to leave for safer parts. During this time, both Emin and Jephson were imprisoned for some months by rebel officers, and only then was Emin finally persuaded to leave for the coast.
Jephson kept a diary during the expedition, but it wasn’t published until more than 50 years after his death, in 1969 (for the Hakluyt Society by Cambridge University Press). Its full title is The Diary of A J Mounteney Jephson: Emin Pasha Relief Expedition 1887-1889. It was edited by Dorothy Middleton, and has a preface, prologue and epilogue compiled by the editor in collaboration with Maurice Denham Jephson. As far I can tell there are no extracts available on the internet, but Abebooks has some copies for sale, starting at about £30. Wikipedia calls Jephson’s diary ‘frank, sensitive and open-hearted’.
A few more interesting details about Jephson and his diary are available at the Oxford Dictionary of National Biography website (for which one needs a subscription, but UK public library membership allows for free access). The diary, it says, confirms ‘in graphic detail the extent of the violence and suffering’ that accompanied the expedition. It also argues that since Jephson had had no previous experience of either tropical travel or warfare, his very survival was considered something of an accomplishment. According to the AIM25 website (which provides information on archives in the greater London area), photocopies of the original diary is held at the School of Oriental and African Studies.
Tuesday, October 21, 2008
Tales of executioners
The diaries of Britain’s last hangman - Harry Allen - are up for auction. Gruesome they maybe, but they also provide a fascinating if somewhat clinical insight into the mind of a person with one of the strangest of all professions. Around 400 years ago, another hangman - Franz Schmidt - was hard at work in Germany, executing more than 10 times as many criminals as Allen, and he too kept a diary.
The Knutsford Guardian revealed on 19 October that Harry Allen’s diary is to be auctioned by local auctioneers, Marshall’s, on 11 November, on behalf of Allen’s widow, Doris. The lot will also include tools of Allen’s trade, such as two black bow ties and a 25ft tape measure. The national press soon picked up the story. The Daily Mail, for example, ran a story on 20 October with the headline ‘Revealed: The macabre diaries of death penned by Britain’s last hangman’.
By the time Allen, born in Yorkshire in 1911, reached 30 years of age he was already working at Manchester prison as assistant executioner. Following the resignation of Albert Pierrepoint (the subject of a recent film) and the death of Steve Wade (both in 1956), Allen and another hangman, Robert Leslie Stewart, jointly became the country’s Chief Executioners. Allen performed the last execution in Northern Ireland in December 1961, and the last in Scotland in August 1963. He also performed one of the two final executions in Britain, in August 1964, when Gwynne Owen Evans was hanged in Manchester (at the same time as Stewart hanged Evans’ accomplice Peter Anthony Allen in Liverpool).
According to Wikipedia’s article on the man, Allen’s most controversial case was that of James Hanratty, hanged in 1962 for the A6 murder case. Efforts to clear Hanratty’s name continued until 2001 when DNA testing finally confirmed Hanratty’s presence at the crime scene. Allen himself died in 1992. True Crime Library has just published a first biography - Harry Allen: Britain’s Last Hangman - penned by Stewart McLaughlin who works for the prison service and had access to prison files.
The Knutsford Guardian gives a good flavour of the diary: ‘In his journal he recorded details of each prisoner’s age, weight, height and worked out how long the rope needed to be to ensure a swift death. In his earlier entries he had also recorded how he felt. Mr Allen was 29 when he witnessed his first execution on 26 November 1940 at Bedford Prison. William Cooper, 24, had been convicted at Cambridge of murdering John Harrison, an elderly farmer. The execution was, according to Mr Allen, a ‘very good and clean job’ despite Cooper’s ‘loss of courage’. ‘The culprit had to be carried to the scaffold owing to faintness,’ Mr Allen wrote in his diary.’
The Daily Mail gives more details from the diary, about how Allen was involved in the execution of five Nazi prisoners of war for murdering a fellow German soldier who had grassed on their escape plan. Of their crime Allen wrote: ‘It was a foul murder. They staged a mock trial, kicking the victim to death and dragging him by the neck to the toilet where they hung his lifeless body on a waste pipe. These five prisoners are the most callous men I have ever met so far but I blame the Nazi doctrine for that. It must be a terrible creed.’
Another hangman, Franz Schmidt, was writing about his executions in the late 1500s and early 1600s. His diaries were last put into print 80 years ago, under the title A Hangman’s Diary: Being the Authentic Journal of Master Franz Schmidt. Although Abebooks has copies for sale, I can’t find any information about the book on the internet, other than that in Wikipedia’s article.
Schmidt was executioner in Germany, in Bamberg from 1573 to 1578, and in Nuremberg from 1578 to 1617. His diary contains details of 361 executions and 345 minor punishments (floggings, ears or fingers cut off), noting for each the date, place, and method of execution, as well as the name, origin, and station in life of the condemned. In later years, the diary becomes more verbose and gives details of each criminal’s crimes.
His executions, again according to Wikipedia, were carried out by rope, sword, breaking wheel, burning, and drowning. However, the wheel was reserved for severely violent criminals, and burnings - of which there were only two - for homosexual intercourse and counterfeiting money. Drowning was prescribed for a woman committing infanticide but was regularly commuted to execution by sword, partly upon the intervention of Schmidt himself. Schmidt’s journal is considered unique as a source of social and legal history. A first printed edition appeared in 1801.
The Knutsford Guardian revealed on 19 October that Harry Allen’s diary is to be auctioned by local auctioneers, Marshall’s, on 11 November, on behalf of Allen’s widow, Doris. The lot will also include tools of Allen’s trade, such as two black bow ties and a 25ft tape measure. The national press soon picked up the story. The Daily Mail, for example, ran a story on 20 October with the headline ‘Revealed: The macabre diaries of death penned by Britain’s last hangman’.
By the time Allen, born in Yorkshire in 1911, reached 30 years of age he was already working at Manchester prison as assistant executioner. Following the resignation of Albert Pierrepoint (the subject of a recent film) and the death of Steve Wade (both in 1956), Allen and another hangman, Robert Leslie Stewart, jointly became the country’s Chief Executioners. Allen performed the last execution in Northern Ireland in December 1961, and the last in Scotland in August 1963. He also performed one of the two final executions in Britain, in August 1964, when Gwynne Owen Evans was hanged in Manchester (at the same time as Stewart hanged Evans’ accomplice Peter Anthony Allen in Liverpool).
According to Wikipedia’s article on the man, Allen’s most controversial case was that of James Hanratty, hanged in 1962 for the A6 murder case. Efforts to clear Hanratty’s name continued until 2001 when DNA testing finally confirmed Hanratty’s presence at the crime scene. Allen himself died in 1992. True Crime Library has just published a first biography - Harry Allen: Britain’s Last Hangman - penned by Stewart McLaughlin who works for the prison service and had access to prison files.
The Knutsford Guardian gives a good flavour of the diary: ‘In his journal he recorded details of each prisoner’s age, weight, height and worked out how long the rope needed to be to ensure a swift death. In his earlier entries he had also recorded how he felt. Mr Allen was 29 when he witnessed his first execution on 26 November 1940 at Bedford Prison. William Cooper, 24, had been convicted at Cambridge of murdering John Harrison, an elderly farmer. The execution was, according to Mr Allen, a ‘very good and clean job’ despite Cooper’s ‘loss of courage’. ‘The culprit had to be carried to the scaffold owing to faintness,’ Mr Allen wrote in his diary.’
The Daily Mail gives more details from the diary, about how Allen was involved in the execution of five Nazi prisoners of war for murdering a fellow German soldier who had grassed on their escape plan. Of their crime Allen wrote: ‘It was a foul murder. They staged a mock trial, kicking the victim to death and dragging him by the neck to the toilet where they hung his lifeless body on a waste pipe. These five prisoners are the most callous men I have ever met so far but I blame the Nazi doctrine for that. It must be a terrible creed.’
Another hangman, Franz Schmidt, was writing about his executions in the late 1500s and early 1600s. His diaries were last put into print 80 years ago, under the title A Hangman’s Diary: Being the Authentic Journal of Master Franz Schmidt. Although Abebooks has copies for sale, I can’t find any information about the book on the internet, other than that in Wikipedia’s article.
Schmidt was executioner in Germany, in Bamberg from 1573 to 1578, and in Nuremberg from 1578 to 1617. His diary contains details of 361 executions and 345 minor punishments (floggings, ears or fingers cut off), noting for each the date, place, and method of execution, as well as the name, origin, and station in life of the condemned. In later years, the diary becomes more verbose and gives details of each criminal’s crimes.
His executions, again according to Wikipedia, were carried out by rope, sword, breaking wheel, burning, and drowning. However, the wheel was reserved for severely violent criminals, and burnings - of which there were only two - for homosexual intercourse and counterfeiting money. Drowning was prescribed for a woman committing infanticide but was regularly commuted to execution by sword, partly upon the intervention of Schmidt himself. Schmidt’s journal is considered unique as a source of social and legal history. A first printed edition appeared in 1801.
Monday, October 20, 2008
Bertrand’s diaries enmesh Sarkozy
Diaries written by a former head of the French intelligence agency, Yves Bertrand, are at the centre of scandalous allegations about President Nicolas Sarkozy. The story is particularly spicy since it was Sarkozy’s own moves against Bertrand that must have led to the diaries being seized by the police, and subsequently being leaked to the press.
On 9 October, the French political magazine, Le Point (a sort of French Time or Newsweek) published an article titled ‘The Black Books of the Republic’. It revealed, from notebooks or diaries kept by Bertrand between 1998 and 2003, a series of allegations about figures at the very top of France’s political establishment. For 12 years, until 2004, Bertrand was the head of Renseignements Généraux (RG), the intelligence service of the French police.
The Le Point revelations were widely taken up by other media, many of them focusing on the accusation that Sarkozy, while serving as interior minister, had had an affair with the wife of one of his current cabinet colleagues. However, according to Le Point, Bertrand’s diaries seem to confirm that once Sarkozy had taken over the Gaullist movement and was bidding for the Presidency, RG worked for President Jacques Chirac to undermine him. Other allegations concern former Prime Minister Lionel Jospin, who said he had tried to sack Bertrand (earlier than 2004) but had been prevented from doing so by Chirac.
The diaries, according to a report in The Times, are said to be ‘packed with other potentially explosive accounts of drug-taking, illicit sex, blackmail and corruption among French leaders’. Le Point said: ‘These notebooks are a terrifying journey under the skirts of the Republic,’ and added, ‘one could laugh if this exercise in underhand police work had not sometimes broken careers, thwarted democracy and sometimes destroyed lives.’
Ironically, Sarkozy himself seems to have opened up this particularly colourful show. He had Bertrand removed from RG in 2004, and then he acted against RG itself, which was finally closed down last July. Subsequently, French magistrates seized Bertrand’s diaries. I’m not sure as to why the action was taken, but most reports say it was as a direct result of allegations by Sarkozy against RG, but others say it was connected with a much wider investigation into long-term political and financial shenanigans, generally known as the Clearstream Affair (see Wikipedia for a long and detailed account of how wide and deep corruption in France seems to go).
However, it does appear that the leaking of Bertrand’s diaries to the press must have been connected in some way to their seizure by the police. Bertrand himself has said the notebooks were private and not meant to be made public or even taken as fact. He told Le Point that he had kept them for his own use, and that, although he did not write much about private lives, if he did so, it was ‘to protect members of the government’.
Following on from Le Point’s revelations, Sarkozy decided to sue Bertrand. The BBC says he is taking ‘legal action for libel and invasion of privacy’. (However, the BBC also says ‘Mr Bertrand’s agency reports to the government . . .’ - the use of the present tense implies the BBC thinks both Bertrand and his agency are still in place!) Sky News reports that the complaint has been filed with the Paris prosecutor and accuses ‘Yves Bertrand and others of invasion of privacy, malicious accusation, forgery and use of forgery and concealment’.
In a new twist this morning, various news organisations (such as The Straights Times) are running a story sourced from Agence France-Presse, in which Bertrand is quoted as saying Sarkozy’s lawsuit ‘does not stand up’. He says he is ‘the victim in this affair’ and that his notebooks were ‘stolen’. They were under ‘the protection of the justice system’, he claims, but they’ve ‘ended up in the public arena’. And a jolly good show they’re making!
On 9 October, the French political magazine, Le Point (a sort of French Time or Newsweek) published an article titled ‘The Black Books of the Republic’. It revealed, from notebooks or diaries kept by Bertrand between 1998 and 2003, a series of allegations about figures at the very top of France’s political establishment. For 12 years, until 2004, Bertrand was the head of Renseignements Généraux (RG), the intelligence service of the French police.
The Le Point revelations were widely taken up by other media, many of them focusing on the accusation that Sarkozy, while serving as interior minister, had had an affair with the wife of one of his current cabinet colleagues. However, according to Le Point, Bertrand’s diaries seem to confirm that once Sarkozy had taken over the Gaullist movement and was bidding for the Presidency, RG worked for President Jacques Chirac to undermine him. Other allegations concern former Prime Minister Lionel Jospin, who said he had tried to sack Bertrand (earlier than 2004) but had been prevented from doing so by Chirac.
The diaries, according to a report in The Times, are said to be ‘packed with other potentially explosive accounts of drug-taking, illicit sex, blackmail and corruption among French leaders’. Le Point said: ‘These notebooks are a terrifying journey under the skirts of the Republic,’ and added, ‘one could laugh if this exercise in underhand police work had not sometimes broken careers, thwarted democracy and sometimes destroyed lives.’
Ironically, Sarkozy himself seems to have opened up this particularly colourful show. He had Bertrand removed from RG in 2004, and then he acted against RG itself, which was finally closed down last July. Subsequently, French magistrates seized Bertrand’s diaries. I’m not sure as to why the action was taken, but most reports say it was as a direct result of allegations by Sarkozy against RG, but others say it was connected with a much wider investigation into long-term political and financial shenanigans, generally known as the Clearstream Affair (see Wikipedia for a long and detailed account of how wide and deep corruption in France seems to go).
However, it does appear that the leaking of Bertrand’s diaries to the press must have been connected in some way to their seizure by the police. Bertrand himself has said the notebooks were private and not meant to be made public or even taken as fact. He told Le Point that he had kept them for his own use, and that, although he did not write much about private lives, if he did so, it was ‘to protect members of the government’.
Following on from Le Point’s revelations, Sarkozy decided to sue Bertrand. The BBC says he is taking ‘legal action for libel and invasion of privacy’. (However, the BBC also says ‘Mr Bertrand’s agency reports to the government . . .’ - the use of the present tense implies the BBC thinks both Bertrand and his agency are still in place!) Sky News reports that the complaint has been filed with the Paris prosecutor and accuses ‘Yves Bertrand and others of invasion of privacy, malicious accusation, forgery and use of forgery and concealment’.
In a new twist this morning, various news organisations (such as The Straights Times) are running a story sourced from Agence France-Presse, in which Bertrand is quoted as saying Sarkozy’s lawsuit ‘does not stand up’. He says he is ‘the victim in this affair’ and that his notebooks were ‘stolen’. They were under ‘the protection of the justice system’, he claims, but they’ve ‘ended up in the public arena’. And a jolly good show they’re making!
Friday, October 17, 2008
Sean Lester and the League
Some diaries written by Sean Lester, one of Ireland’s most distinguished statesmen and the last Secretary General of the League of Nations, have just been donated to Dublin City University. They cover a period when he was working for the League of Nations, and his first years as its Secretary General. They will only be open to the public in five years time. However, other diaries of his, covering the same period, are held by the United Nations Office at Geneva (UNOG) Library, and much of the text is available online.
Wikipedia gives a short biography of Lester, as does the UNOG Library website. Born in County Antrim, in 1888, he was an Ulster Protestant, but, already as a youth, turned to Irish Nationalism and joined the Gaelic League, and then the Irish Republican Brotherhood. He worked as a journalist for a number of northern papers, before moving to Dublin, where he rose to become news editor of Freeman’s Journal. After the War of Independence (ended 1921), Lester took a job in the Irish Free State government as Director of Publicity, and then, in 1923, moved to the Department of External Affairs.
In 1929, Lester was made Ireland’s permanent representative at the League of Nations in Geneva, but later was seconded to the organisation and became its High Commissoner for Danzig (a Free City, at the time, under the auspices of the League, and the scene of growing tensions between Germany and Poland) from 1933 to 1937. He was then appointed Deputy Secretary General, and, in 1940, to the top job, as Secretary General. Subsequently, he oversaw the League’s winding down and the transfer of its functions to the United Nations. On returning to Ireland, he declined to seek any permanent office; and died in 1959.
Earlier this month, Dublin City University Library announced that it had received a donation of ‘a collection’ of Lester’s diaries, covering the period 1935 to 1941. In a short statement, the university said it is ‘extremely grateful to Sean Lester’s daughters Ann and Patricia, and the Kilroy and Gageby families for this remarkable gift’, and that the documents will become publicly available after a period of five years - i.e. in 2013.
However, lots of Lester’s diary writing is already freely available on the internet, thanks to the UNOG Library, which already holds a collection of Lester material. At the heart of this collection, the Library says, is Lester’s diary written between 1935 and 1946, when he served with the League. His notes, the Library says, were inspired by ‘minor and major events, the working of the League of Nations, personalities he met, political developments, some family matters, and fishing’. A large part of the journal (1935-1941) was hand-written in note-books, the rest was typed on loose-leafs by Lester himself or his secretary, with date and place and often annotated ‘private’, or ‘secret’, or ‘confidential’.
After Lester’s death in 1959, these notes were mislaid and presumed to be lost. However, the Library explains, in 1980 an important part of his journal was found covering much of 1935-1941. It was then thought that this was all that had survived. They were, therefore, copied and bound together with some less interesting papers. Subsequently three more batches of papers turned up including the rest of his journal for 1934-1946, and all his other papers from 1929 to 1959. But even this material, the Library further explains, which was bound into a second volume, is by no means complete, even for the 1935-1941 period. Some time later, a further box of papers, covering most of Lester’s life, was found, including ‘private diary entries, general S. Lester’s notes, correspondence, press, etc.’ In fact, some of the most important papers for 1935-1941 were among them and are not therefore in the two volumes, the Library says (for instance, as regards ‘the 1936 crisis’).
The two bound volumes (as described above) were donated to the UNOG Library in 1981 by ‘Sean Lester’s daughters: Dorothy Mary Gageby, Patricia Kilroy and Ann Gorski’. And the text of these diaries, at least from 1935 to 1941, is available on the Library’s website. Here are two short extracts from nearly 70 years ago.
14 November 1938
Mother died on November 7th, just over 86 years of age. I had been with her a week before, but had returned to Geneva. She was the sweetest, the most unselfish, and most Christian soul, I have known. Her kindness and charity, unswerving faith, devotion, and love made her shine like a lamp in darkness.
16 November 1938
Following the assassination of a Secretary at the German Embassy in Paris by a frenzied Polish-Jewish youth of 17, whose parents had been maltreated, the Nazis launched a pogrom, burning synagogues and destroying houses and shops and imprisoning thousands of poor wretches. Then a fine of 1,000,000,000 marks as a levy on what is left of Jewish property, compulsory restoration of property destroyed, prior to turning it over to Aryans, expulsion from all retail trades, etc, etc. The world has been aghast - horrified once more by the monster. And one looks to see Chamberlain’s difficulties in a policy of appeasement still further increased.
Wikipedia gives a short biography of Lester, as does the UNOG Library website. Born in County Antrim, in 1888, he was an Ulster Protestant, but, already as a youth, turned to Irish Nationalism and joined the Gaelic League, and then the Irish Republican Brotherhood. He worked as a journalist for a number of northern papers, before moving to Dublin, where he rose to become news editor of Freeman’s Journal. After the War of Independence (ended 1921), Lester took a job in the Irish Free State government as Director of Publicity, and then, in 1923, moved to the Department of External Affairs.
In 1929, Lester was made Ireland’s permanent representative at the League of Nations in Geneva, but later was seconded to the organisation and became its High Commissoner for Danzig (a Free City, at the time, under the auspices of the League, and the scene of growing tensions between Germany and Poland) from 1933 to 1937. He was then appointed Deputy Secretary General, and, in 1940, to the top job, as Secretary General. Subsequently, he oversaw the League’s winding down and the transfer of its functions to the United Nations. On returning to Ireland, he declined to seek any permanent office; and died in 1959.
Earlier this month, Dublin City University Library announced that it had received a donation of ‘a collection’ of Lester’s diaries, covering the period 1935 to 1941. In a short statement, the university said it is ‘extremely grateful to Sean Lester’s daughters Ann and Patricia, and the Kilroy and Gageby families for this remarkable gift’, and that the documents will become publicly available after a period of five years - i.e. in 2013.
However, lots of Lester’s diary writing is already freely available on the internet, thanks to the UNOG Library, which already holds a collection of Lester material. At the heart of this collection, the Library says, is Lester’s diary written between 1935 and 1946, when he served with the League. His notes, the Library says, were inspired by ‘minor and major events, the working of the League of Nations, personalities he met, political developments, some family matters, and fishing’. A large part of the journal (1935-1941) was hand-written in note-books, the rest was typed on loose-leafs by Lester himself or his secretary, with date and place and often annotated ‘private’, or ‘secret’, or ‘confidential’.
After Lester’s death in 1959, these notes were mislaid and presumed to be lost. However, the Library explains, in 1980 an important part of his journal was found covering much of 1935-1941. It was then thought that this was all that had survived. They were, therefore, copied and bound together with some less interesting papers. Subsequently three more batches of papers turned up including the rest of his journal for 1934-1946, and all his other papers from 1929 to 1959. But even this material, the Library further explains, which was bound into a second volume, is by no means complete, even for the 1935-1941 period. Some time later, a further box of papers, covering most of Lester’s life, was found, including ‘private diary entries, general S. Lester’s notes, correspondence, press, etc.’ In fact, some of the most important papers for 1935-1941 were among them and are not therefore in the two volumes, the Library says (for instance, as regards ‘the 1936 crisis’).
The two bound volumes (as described above) were donated to the UNOG Library in 1981 by ‘Sean Lester’s daughters: Dorothy Mary Gageby, Patricia Kilroy and Ann Gorski’. And the text of these diaries, at least from 1935 to 1941, is available on the Library’s website. Here are two short extracts from nearly 70 years ago.
14 November 1938
Mother died on November 7th, just over 86 years of age. I had been with her a week before, but had returned to Geneva. She was the sweetest, the most unselfish, and most Christian soul, I have known. Her kindness and charity, unswerving faith, devotion, and love made her shine like a lamp in darkness.
16 November 1938
Following the assassination of a Secretary at the German Embassy in Paris by a frenzied Polish-Jewish youth of 17, whose parents had been maltreated, the Nazis launched a pogrom, burning synagogues and destroying houses and shops and imprisoning thousands of poor wretches. Then a fine of 1,000,000,000 marks as a levy on what is left of Jewish property, compulsory restoration of property destroyed, prior to turning it over to Aryans, expulsion from all retail trades, etc, etc. The world has been aghast - horrified once more by the monster. And one looks to see Chamberlain’s difficulties in a policy of appeasement still further increased.
Tuesday, October 14, 2008
Tragedy in Antarctica
Sir Douglas Mawson, an Australian geologist and explorer, died 50 years ago today. But he might have expired nearly 50 years earlier - as did colleagues - during a first Australasian expedition to Antarctica. His diaries were not published until the 1980s, but they were used by Mawson himself in writing a classic account of the expedition The Home of the Blizzard, which is freely available online.
Mawson was born in Bradford, England, but his family moved to Australia when he was only two. He studied geology at the University of Sydney, and lectured in petrology. Aged 26, he joined a team headed by British explorer Ernest Shackleton which was the first to climb to the top of Mount Erebus, Antarctica’s active volcano, and the first to reach the magnetic South Pole.
Then, starting in late 1911, Mawson led the first Australasian expedition to Antarctica. Having wintered at a place they named Cape Denison, the party split up into different groups. Mawson and two companions - Lieutenant Bellgrave Ninnis and Dr Xavier Mertz - set off in November 1912 for an exploratory trek eastward. On 14 December, Ninnis, his sledge and all of the dogs fell through a snow bridge into the crevasse below. Paul Ward’s Cool Antarctica site takes up the story.
‘Mawson and Mertz rushed to the edge of the crevasse, and stared down into a deep, gaping hole. About 150 feet below on a ridge was a dog, whining, its back seemingly broken. Beneath this was only the dark open void of the crevasse. Mertz and Mawson called into the depths for over three hours. They gathered all the rope they had but still could not even reach as far as the dog. As well as the loss of their companion Ninnis, they had also lost the sledge, the six fittest dogs, most of the indispensable supplies, the tent, and most of the food and spare clothing. The remaining sledge had only 10 days of rations for the two men and nothing for the six dogs, they were 315 miles from the main base at Cape Denison.’
On the way back to base, Mertz also died (later it was diagnosed that both Mertz and Mawson had been suffering the effects of vitamin A poisoning after eating the livers of the husky dogs). Mawson did make it back to Cape Denison, in February, but he had just missed the ship - the Aurora - that had come to collect him. However, a party of six had stayed behind to look for the missing men. They tried to recall the Aurora by radio but the sea had iced up, and so all seven of them were confined to stay put until the Aurora could return the following December (1913).
While recuperating, Mawson wrote an account of the ill-fated expedition - The Home of the Blizzard - which was first published in London in 1915. A year earlier, Mawson had been knighted, and become a professor at Adelaide University. In 1929 and 1931, he headed two more voyages to the Antarctic, concentrating on oceanography and marine biology. He died on 14 October 1958
Mawson wrote various other books about Antarctica, but it wasn’t until the 1980s, I think, that his diaries were published - Mawson’s Antarctic Diaries - by Allen & Unwin, Sydney. Copies of the book are available, but they’re not cheap, starting at £50 - see Abebooks.
However, Mawson used extracts from his diaries in writing The Home of the Blizzard. The full text is available from Cool Antarctica or Project Gutenberg. More information about Mawson is available from Wikipedia, or The Diary Junction, or Australian National Dictionary of Biography.
But here is Mawson describing the day of Mertz’s death, interweaving diary entries with his commentary. The text can be found in Chapter 13 of The Home of the Blizzard - Toil and Tribulation.
‘During the evening of the 6th I made the following note in my diary: ‘A long and wearisome night. If only I could get on; but I must stop with Xavier. He does not appear to be improving and both our chances are going now.’
‘January 7 - Up at 8 A.M., it having been arranged last night that we would go on to-day at all costs, sledge-sailing, with Xavier in his bag on the sledge.’
It was a sad blow to me to find that Mertz was in a weak state and required helping in and out of his bag. He needed rest for a few hours at least before he could think of travelling.
‘I have to turn in again to kill time and also to keep warm, for I feel the cold very much now.’
‘At 10 A.M. I get up to dress Xavier and prepare food, but find him in a kind of fit.’
Coming round a few minutes later, he exchanged a few words and did not seem to realize that anything had happened.
‘Obviously we can’t go on to-day. It is a good day though the light is bad, the sun just gleaming through the clouds. This is terrible; I don't mind for myself but for others. I pray to God to help us. I cook some thick cocoa for Xavier and give him beef-tea; he is better after noon, but very low - I have to lift him up to drink.’
During the afternoon he had several more fits, then became delirious and talked incoherently until midnight, when he appeared to fall off into a peaceful slumber. So I toggled up the sleeping-bag and retired worn out into my own. After a couple of hours, having felt no movement from my companion, I stretched out an arm and found that he was stiff.
My comrade had been accepted into ‘the peace that passeth all understanding’. It was my fervent hope that he had been received where sterling qualities and a high mind reap their due reward. In his life we loved him; he was a man of character, generous and of noble parts.
For hours I lay in the bag, rolling over in my mind all that lay behind and the chance of the future. I seemed to stand alone on the wide shores of the world--and what a short step to enter the unknown future!’
Mawson was born in Bradford, England, but his family moved to Australia when he was only two. He studied geology at the University of Sydney, and lectured in petrology. Aged 26, he joined a team headed by British explorer Ernest Shackleton which was the first to climb to the top of Mount Erebus, Antarctica’s active volcano, and the first to reach the magnetic South Pole.
Then, starting in late 1911, Mawson led the first Australasian expedition to Antarctica. Having wintered at a place they named Cape Denison, the party split up into different groups. Mawson and two companions - Lieutenant Bellgrave Ninnis and Dr Xavier Mertz - set off in November 1912 for an exploratory trek eastward. On 14 December, Ninnis, his sledge and all of the dogs fell through a snow bridge into the crevasse below. Paul Ward’s Cool Antarctica site takes up the story.
‘Mawson and Mertz rushed to the edge of the crevasse, and stared down into a deep, gaping hole. About 150 feet below on a ridge was a dog, whining, its back seemingly broken. Beneath this was only the dark open void of the crevasse. Mertz and Mawson called into the depths for over three hours. They gathered all the rope they had but still could not even reach as far as the dog. As well as the loss of their companion Ninnis, they had also lost the sledge, the six fittest dogs, most of the indispensable supplies, the tent, and most of the food and spare clothing. The remaining sledge had only 10 days of rations for the two men and nothing for the six dogs, they were 315 miles from the main base at Cape Denison.’
On the way back to base, Mertz also died (later it was diagnosed that both Mertz and Mawson had been suffering the effects of vitamin A poisoning after eating the livers of the husky dogs). Mawson did make it back to Cape Denison, in February, but he had just missed the ship - the Aurora - that had come to collect him. However, a party of six had stayed behind to look for the missing men. They tried to recall the Aurora by radio but the sea had iced up, and so all seven of them were confined to stay put until the Aurora could return the following December (1913).
While recuperating, Mawson wrote an account of the ill-fated expedition - The Home of the Blizzard - which was first published in London in 1915. A year earlier, Mawson had been knighted, and become a professor at Adelaide University. In 1929 and 1931, he headed two more voyages to the Antarctic, concentrating on oceanography and marine biology. He died on 14 October 1958
Mawson wrote various other books about Antarctica, but it wasn’t until the 1980s, I think, that his diaries were published - Mawson’s Antarctic Diaries - by Allen & Unwin, Sydney. Copies of the book are available, but they’re not cheap, starting at £50 - see Abebooks.
However, Mawson used extracts from his diaries in writing The Home of the Blizzard. The full text is available from Cool Antarctica or Project Gutenberg. More information about Mawson is available from Wikipedia, or The Diary Junction, or Australian National Dictionary of Biography.
But here is Mawson describing the day of Mertz’s death, interweaving diary entries with his commentary. The text can be found in Chapter 13 of The Home of the Blizzard - Toil and Tribulation.
‘During the evening of the 6th I made the following note in my diary: ‘A long and wearisome night. If only I could get on; but I must stop with Xavier. He does not appear to be improving and both our chances are going now.’
‘January 7 - Up at 8 A.M., it having been arranged last night that we would go on to-day at all costs, sledge-sailing, with Xavier in his bag on the sledge.’
It was a sad blow to me to find that Mertz was in a weak state and required helping in and out of his bag. He needed rest for a few hours at least before he could think of travelling.
‘I have to turn in again to kill time and also to keep warm, for I feel the cold very much now.’
‘At 10 A.M. I get up to dress Xavier and prepare food, but find him in a kind of fit.’
Coming round a few minutes later, he exchanged a few words and did not seem to realize that anything had happened.
‘Obviously we can’t go on to-day. It is a good day though the light is bad, the sun just gleaming through the clouds. This is terrible; I don't mind for myself but for others. I pray to God to help us. I cook some thick cocoa for Xavier and give him beef-tea; he is better after noon, but very low - I have to lift him up to drink.’
During the afternoon he had several more fits, then became delirious and talked incoherently until midnight, when he appeared to fall off into a peaceful slumber. So I toggled up the sleeping-bag and retired worn out into my own. After a couple of hours, having felt no movement from my companion, I stretched out an arm and found that he was stiff.
My comrade had been accepted into ‘the peace that passeth all understanding’. It was my fervent hope that he had been received where sterling qualities and a high mind reap their due reward. In his life we loved him; he was a man of character, generous and of noble parts.
For hours I lay in the bag, rolling over in my mind all that lay behind and the chance of the future. I seemed to stand alone on the wide shores of the world--and what a short step to enter the unknown future!’
Thursday, October 9, 2008
Love in Pyrghos
I am in Greece, on holiday, until the 14th. By coincidence, exactly 30 years ago this week, I was also in Greece on holiday. I’d gone to visit a friend, Marielle, who had moved to a place named Pyrghos (at least that’s how I spelled it) with friends to build and live in a large communal house. So, for a change, I thought I’d simply reproduce a few paragraphs from my own diary (more of it is available on the Pikle website).
7-14 October 1978
‘The only flies I feel are flies, and the mosquitoes are the only mosquitoes, and a firefly is too hot to hold, too red to stare at, too proud to ignore. My body moves slowly, treading along pathways that maze around the village, along pathways that become doorways, houseway entrances, entrance halls; crumbling steps lead to crumbling arches lead to crumbling walls and rooves. My foot will (I know it will) disturb the grasshopper on the path that will spread its wings and reveal to a crimson fright, a crimson flight. My eyes will dart with it (I know they will, I feel them ready) to the stone or bush the other side of where I walk.
After a night of long white love, the acute essence of morning is a kaleidoscope of pure colours and sounds. Sea and sky blue, mountains with mysterious greens. Houses old and cold stone. Birds - the twitter tunes. The sun slowly rises and melts my perception or my imagination that might have come in the night. I am a receptacle for the slight sensations that will pass. The horn of the bus, for instance, becomes a sound for to fill the oceans and the lands as far as I can see. The swaying of a tree or the wind itself diverts at least three senses from the sea-wizards that dance in my head. My forehead furrows to capture, to catch a thought, my eyelids would prefer to fall and to let each lash be caressed by the grandeur of the weathers. My love is a momentary dance of tortoises, or is.
Nudity on the rocks, more than nudity, a bareness to the waves and their impressive depths, their heights and depths, the tunnels of rocks that frighten and leave you gasping with a little sense of magnificence.
Robert Crisp is blunter and more like a child this noon-time. He was a foreign correspondent, writer, journalist. He wears shorts and a bright yellow t-shirt; a napkin is tied around his neck. He sits, placed at a table for one, in front of a television; his head bent back, eyes enthralled. His hands play with a knife, fork, chips, a glass and a bottle of retsina. Here is age and freedom and the wrinkles that were moulded, hardened and set by fear. Any trembles he shows now are in the shake of the folds in his skin, not in his voice or eyes. He is fascinated by Marielle’s group, curious. He tempts the members of the group a little with his stories, or the promise of white beard wisdom.
It is four on Monday afternoon. I know it is Monday because two days ago it was Saturday, Friedl told me, and I know it is four in the afternoon because the clock in this cafe says so (even though the post office isn’t supposed to open until five, but it seems to be open now).
I am too high, too infatuated to realise the glory of this all. My stomach still flutters when I think of Marielle walking around the corner and the smile of a thousand nights missed in our separate flights, our different travels.
Morning in Pyrghos, sun shines low under the mass of grey clouds that appear so low. Contrasting against the white stone walls of the streets. Wind is expectant in gusts. A rainstorm is probable.
I awake slowly from a night of howls by sipping coffee. Above me rises a cobbled street; below, another runs to the church, and to the side another to the plaza. From the latter, a small woman comes, dressed in a black blouse, black skirt, black slippers and carrying a bundle of firewood on her back; it is twice as large as she. Away up the central alley a younger woman carries a similar bundle, but of hay this time. The wind threatens, the vines tremble, leaves form small whirlpools on the concrete.'
7-14 October 1978
‘The only flies I feel are flies, and the mosquitoes are the only mosquitoes, and a firefly is too hot to hold, too red to stare at, too proud to ignore. My body moves slowly, treading along pathways that maze around the village, along pathways that become doorways, houseway entrances, entrance halls; crumbling steps lead to crumbling arches lead to crumbling walls and rooves. My foot will (I know it will) disturb the grasshopper on the path that will spread its wings and reveal to a crimson fright, a crimson flight. My eyes will dart with it (I know they will, I feel them ready) to the stone or bush the other side of where I walk.
After a night of long white love, the acute essence of morning is a kaleidoscope of pure colours and sounds. Sea and sky blue, mountains with mysterious greens. Houses old and cold stone. Birds - the twitter tunes. The sun slowly rises and melts my perception or my imagination that might have come in the night. I am a receptacle for the slight sensations that will pass. The horn of the bus, for instance, becomes a sound for to fill the oceans and the lands as far as I can see. The swaying of a tree or the wind itself diverts at least three senses from the sea-wizards that dance in my head. My forehead furrows to capture, to catch a thought, my eyelids would prefer to fall and to let each lash be caressed by the grandeur of the weathers. My love is a momentary dance of tortoises, or is.
Nudity on the rocks, more than nudity, a bareness to the waves and their impressive depths, their heights and depths, the tunnels of rocks that frighten and leave you gasping with a little sense of magnificence.
Robert Crisp is blunter and more like a child this noon-time. He was a foreign correspondent, writer, journalist. He wears shorts and a bright yellow t-shirt; a napkin is tied around his neck. He sits, placed at a table for one, in front of a television; his head bent back, eyes enthralled. His hands play with a knife, fork, chips, a glass and a bottle of retsina. Here is age and freedom and the wrinkles that were moulded, hardened and set by fear. Any trembles he shows now are in the shake of the folds in his skin, not in his voice or eyes. He is fascinated by Marielle’s group, curious. He tempts the members of the group a little with his stories, or the promise of white beard wisdom.
It is four on Monday afternoon. I know it is Monday because two days ago it was Saturday, Friedl told me, and I know it is four in the afternoon because the clock in this cafe says so (even though the post office isn’t supposed to open until five, but it seems to be open now).
I am too high, too infatuated to realise the glory of this all. My stomach still flutters when I think of Marielle walking around the corner and the smile of a thousand nights missed in our separate flights, our different travels.
Morning in Pyrghos, sun shines low under the mass of grey clouds that appear so low. Contrasting against the white stone walls of the streets. Wind is expectant in gusts. A rainstorm is probable.
I awake slowly from a night of howls by sipping coffee. Above me rises a cobbled street; below, another runs to the church, and to the side another to the plaza. From the latter, a small woman comes, dressed in a black blouse, black skirt, black slippers and carrying a bundle of firewood on her back; it is twice as large as she. Away up the central alley a younger woman carries a similar bundle, but of hay this time. The wind threatens, the vines tremble, leaves form small whirlpools on the concrete.'
Tuesday, October 7, 2008
Of briars, thorns and an angel
Exactly a quarter of a millennium ago, on 7 October 1758, a Sussex shopkeeper named Thomas Turner turned to his diary to moan and groan at some length about his wife, and about domestic disquietude, and a marriage that had turned to ‘briers and thorns’. Three years later his wife was dead, and he was writing in his diary, ‘Let them whoever lost an angel, pity me.’
Thomas Turner was born in Kent in 1728, but when still a child his father took over a shop in Framfield, Sussex. Little is known of Turner’s education, but it seems he soon followed in his father’s footsteps by running a general store in East Hoathly. He married his first wife, Margaret ‘Peggy’ Slater, in 1753, but she died before reaching the age of thirty (their only child having also died, in infancy). Turner went on to marry again, and have several children, three of whom survived into adulthood.
For eleven years, starting soon after his first marriage and ending soon after the second, Turner kept a daily diary, often very trivial, but also sometimes very revealing, filling 116 memorandum books, of which 111 are extant and held by Yale University Library. Angst, guilt, depression and too much drinking are all recurring themes in the diary, as is the failure of his marriage to live up to expectations. Charles Dickens quoted from Turner’s diary in All the Year Round; and Arthur Ponsonby (author of English Diaries) says the diary ‘is an amazing production, containing, as it does, the most outspoken confessions combined with almost ridiculous penitence and pretentious moralising’.
Wikipedia and Vulpes Libris have a little information about Turner, and The Diary Junction has some links to online texts of the diary. Here is Turner, writing exactly 250 years ago, bemoaning his life, wife and marriage, with colourful reference to his ‘tumultuous breast’ and the ‘purple current in his veins’!
7 October 1758
‘Oh, how happy must that man be whose more than happy lot it is to whom an agreeable company for life doth fall, - one in whom he sees and enjoys all that this world can give; to whom he can open the inmost recesses of his soul, and receive mutual and pleasing comfort to sooth those anxious and tumultuous thoughts that must arise in the breast of any man in trade! On the contrary, - and I can speak from woful experience - how miserable must they be, where there is nothing else but matrimonial discord and domestic disquietude! How does these thoughts wrack my tumultuous breast, and chill the purple current in my veins! Oh, how are these delusive hopes and prospects of happiness before marriage turned into briers and thorns! But, as happiness is debarred me in this affair, I sincerely wish it to all those that shall ever tye the Gordian knot. Oh woman, ungrateful woman! - thou that wast the last and most compleatest of the creation, and designed by Almighty GOD for a comfort and companion to mankind, to smooth and make even the rough and uneven paths of life, art often, oh too, too often, the very bane and destroyer of our felicity! Thou not only takest away our happy ness, but givest us, in lieu thereof, trouble and vexation of spirit.’
But life with Peggy can’t have been all bad. Two years earlier, Turner had written this.
15 October 1756
‘This is the day on which I was married, and it is now three years since. Doubtless many have been the disputes which have happened between my wife and myself during the time, and many have been the afflictions which it has pleased GOD to lay upon us, and which we have justly deserved by the many anemosityes and desentions which have been continually fermented between us and our friends, from allmost the very day of our marriage; but I may now say with the holy Psalmist, ‘It is good for us that we have been afflicted;’ for, thanks be to GOD, we now begin to live happy; and I am thoroughly persuaded, if I know my own mind, that if I was single again, and at liberty to make another choice, I should do the same - I mean, make her my wife who is so now.’
And here is Turner writing on the day his wife died.
23 June 1761
‘About five o’clock in the afternoon, it pleased Almighty GOD to take from me my beloved wife, who, poor creature, has laboured under a severe tho’ lingering illness for these thirty-eight weeks, which she bore with the greatest resignation to the Divine will. In her I have lost a sincere friend, a virtuous wife, a prudent good economist in her family, and a very valuable companion. . . I have lost an invaluable blessing, a wife who, had it pleased GOD to have given her health, would have been of more real excellence to me than the greatest fortune this world can give. I may justly say, with the incomparable Mr Young, ‘Let them whoever lost an angel, pity me.’
Thomas Turner was born in Kent in 1728, but when still a child his father took over a shop in Framfield, Sussex. Little is known of Turner’s education, but it seems he soon followed in his father’s footsteps by running a general store in East Hoathly. He married his first wife, Margaret ‘Peggy’ Slater, in 1753, but she died before reaching the age of thirty (their only child having also died, in infancy). Turner went on to marry again, and have several children, three of whom survived into adulthood.
For eleven years, starting soon after his first marriage and ending soon after the second, Turner kept a daily diary, often very trivial, but also sometimes very revealing, filling 116 memorandum books, of which 111 are extant and held by Yale University Library. Angst, guilt, depression and too much drinking are all recurring themes in the diary, as is the failure of his marriage to live up to expectations. Charles Dickens quoted from Turner’s diary in All the Year Round; and Arthur Ponsonby (author of English Diaries) says the diary ‘is an amazing production, containing, as it does, the most outspoken confessions combined with almost ridiculous penitence and pretentious moralising’.
Wikipedia and Vulpes Libris have a little information about Turner, and The Diary Junction has some links to online texts of the diary. Here is Turner, writing exactly 250 years ago, bemoaning his life, wife and marriage, with colourful reference to his ‘tumultuous breast’ and the ‘purple current in his veins’!
7 October 1758
‘Oh, how happy must that man be whose more than happy lot it is to whom an agreeable company for life doth fall, - one in whom he sees and enjoys all that this world can give; to whom he can open the inmost recesses of his soul, and receive mutual and pleasing comfort to sooth those anxious and tumultuous thoughts that must arise in the breast of any man in trade! On the contrary, - and I can speak from woful experience - how miserable must they be, where there is nothing else but matrimonial discord and domestic disquietude! How does these thoughts wrack my tumultuous breast, and chill the purple current in my veins! Oh, how are these delusive hopes and prospects of happiness before marriage turned into briers and thorns! But, as happiness is debarred me in this affair, I sincerely wish it to all those that shall ever tye the Gordian knot. Oh woman, ungrateful woman! - thou that wast the last and most compleatest of the creation, and designed by Almighty GOD for a comfort and companion to mankind, to smooth and make even the rough and uneven paths of life, art often, oh too, too often, the very bane and destroyer of our felicity! Thou not only takest away our happy ness, but givest us, in lieu thereof, trouble and vexation of spirit.’
But life with Peggy can’t have been all bad. Two years earlier, Turner had written this.
15 October 1756
‘This is the day on which I was married, and it is now three years since. Doubtless many have been the disputes which have happened between my wife and myself during the time, and many have been the afflictions which it has pleased GOD to lay upon us, and which we have justly deserved by the many anemosityes and desentions which have been continually fermented between us and our friends, from allmost the very day of our marriage; but I may now say with the holy Psalmist, ‘It is good for us that we have been afflicted;’ for, thanks be to GOD, we now begin to live happy; and I am thoroughly persuaded, if I know my own mind, that if I was single again, and at liberty to make another choice, I should do the same - I mean, make her my wife who is so now.’
And here is Turner writing on the day his wife died.
23 June 1761
‘About five o’clock in the afternoon, it pleased Almighty GOD to take from me my beloved wife, who, poor creature, has laboured under a severe tho’ lingering illness for these thirty-eight weeks, which she bore with the greatest resignation to the Divine will. In her I have lost a sincere friend, a virtuous wife, a prudent good economist in her family, and a very valuable companion. . . I have lost an invaluable blessing, a wife who, had it pleased GOD to have given her health, would have been of more real excellence to me than the greatest fortune this world can give. I may justly say, with the incomparable Mr Young, ‘Let them whoever lost an angel, pity me.’
Scandal and Chips
Henry Chips Channon died 50 years ago today. Although American-born, he became a British MP, but is mostly remembered today for his diaries, which have been dubbed ‘wonderfully indiscreet’ for their revelations about high society between the wars. Wallis Simpson, for example, was a friend, and he was privy to her secret affair with the future king. But there may be more scandalous revelations to come, if and when the original diaries are fully published or made available to the public.
The Diary Junction gives a short biographical summary for Channon. Born in Chicago, he was educated both in the US and France. He served with the American Red Cross during the First World War, and after the war returned to Europe, to study at Christ College, Oxford. He was given the nick-name Chips because he shared a house with a friend called Fish. After Oxford, Channon, who had inherited wealth, spent his time travelling and socialising. During the 1926 General Strike he became a Special Constable and promoted The British Gazette , an anti-strike newspaper.
In 1933, Channon married Honor Guinness, the eldest daughter of the second Earl of Iveagh, a previous Conservative MP, who helped his son-in-law become a Conservative MP. Channon and Honor had one child, Paul, born in 1935 (see diary extract below), but the marriage did not survive. Channon was having homosexual affairs, and Honor eventually ran off with a Czech airman. In Parliament, Channon was a supporter of Franco during the Spanish Civil War and, later, an advocate of appeasement. Neville Chamberlain appointed him parliamentary private secretary to Rab Butler, and he remained a junior minister throughout the Second World War.
Channon kept a diary all his life - said to amount to 30 volumes with over three million words - and it is for this that he is most remembered. He moved in the very highest social circles, being friends with the Duke of Kent, younger brother of King George VI, and privy to the secret affair between Wallis Simpson and King Edward VIII. Irene and Alan Taylor said, in The Assasin’s Cloak, that Channon is ‘wonderfully indiscreet’. And Channon himself wrote: ‘What is more dull than a discreet diary?’ A carefully edited version of the diaries - Chips:The Diaries of Sir Henry Channon - did not appear until nearly 10 years after his death in 1967. A few extracts can be found on the Spartacus Education website, and a few pages can be viewed on Amazon’s website.
According to the will of Paul Channon, who died in 2007, full publication of the diaries is to be delayed until 2018. However, The Independent on Sunday ran a story, by Andy McSmith, in April 2007 suggesting that Chips’ grandson, Henry Channon, is considering bringing the date forward. McSmith wrote: ‘Until we have seen the full version, we cannot know what has been hidden - whether it is merely titbits about the sex lives of long forgotten socialites, or something as juicy as a royal scandal. One of the great conundrums that the diaries may answer is the nature of the friendship between Chips Channon and the Duke of Kent, younger brother of King George VI. We know that, coincidentally, they had sons born on the same day in 1935, who grew up together, but what went on between the fathers, in the privacy of a royal bedroom, is still a matter of speculation.’
And here, in one apt extract (from Chips: The Diaries of Sir Henry Channon) dated 7 October - the same day as his death 50 years ago - can be found mention of Wallis Simpson, the Duke of Kent, and his only son (born, like the Duke of Kent’s two days later, on 9 October).
7 October 1935
‘Diana Cooper rang early; she had been to the Fort last evening to dine with the Prince of Wales, who was, she said, ‘pretty and engaging’. Mrs Simpson was glittering, and dripped in new jewels and clothes.
I went to Claridges to have tea with the Nicholas’ of Greece who are here for the royal confinement. The Duchess of Kent was there in brown dress and much bejewelled, and rather large but not so large as Honor. Her curls were faultlessly done at the back. She was sweetness itself, but she has not become in the least bit English. We had many pregnancy jokes, and she asked tenderly for Honor, and said it would be ‘so amusing’ if her baby was born first, or on the same day as ours. This unlikely coincidence now seems possible. Hers is due on 16 October, and ours was on 24 September. I adore this family, and loved them when they were down on their luck; now their star is rising, especially since the Kent wedding (these damned, inefficient and all too numerous servants never fill my ink-stand). At one point the Grand-Duchess sent her daughter into the next room to fetch her spectacles and the Duchess went meekly. She has been well brought-up in an old-fashioned affectionate way.
I feel confident that my son will be born before morning.’
The Diary Junction gives a short biographical summary for Channon. Born in Chicago, he was educated both in the US and France. He served with the American Red Cross during the First World War, and after the war returned to Europe, to study at Christ College, Oxford. He was given the nick-name Chips because he shared a house with a friend called Fish. After Oxford, Channon, who had inherited wealth, spent his time travelling and socialising. During the 1926 General Strike he became a Special Constable and promoted The British Gazette , an anti-strike newspaper.
In 1933, Channon married Honor Guinness, the eldest daughter of the second Earl of Iveagh, a previous Conservative MP, who helped his son-in-law become a Conservative MP. Channon and Honor had one child, Paul, born in 1935 (see diary extract below), but the marriage did not survive. Channon was having homosexual affairs, and Honor eventually ran off with a Czech airman. In Parliament, Channon was a supporter of Franco during the Spanish Civil War and, later, an advocate of appeasement. Neville Chamberlain appointed him parliamentary private secretary to Rab Butler, and he remained a junior minister throughout the Second World War.
Channon kept a diary all his life - said to amount to 30 volumes with over three million words - and it is for this that he is most remembered. He moved in the very highest social circles, being friends with the Duke of Kent, younger brother of King George VI, and privy to the secret affair between Wallis Simpson and King Edward VIII. Irene and Alan Taylor said, in The Assasin’s Cloak, that Channon is ‘wonderfully indiscreet’. And Channon himself wrote: ‘What is more dull than a discreet diary?’ A carefully edited version of the diaries - Chips:The Diaries of Sir Henry Channon - did not appear until nearly 10 years after his death in 1967. A few extracts can be found on the Spartacus Education website, and a few pages can be viewed on Amazon’s website.
According to the will of Paul Channon, who died in 2007, full publication of the diaries is to be delayed until 2018. However, The Independent on Sunday ran a story, by Andy McSmith, in April 2007 suggesting that Chips’ grandson, Henry Channon, is considering bringing the date forward. McSmith wrote: ‘Until we have seen the full version, we cannot know what has been hidden - whether it is merely titbits about the sex lives of long forgotten socialites, or something as juicy as a royal scandal. One of the great conundrums that the diaries may answer is the nature of the friendship between Chips Channon and the Duke of Kent, younger brother of King George VI. We know that, coincidentally, they had sons born on the same day in 1935, who grew up together, but what went on between the fathers, in the privacy of a royal bedroom, is still a matter of speculation.’
And here, in one apt extract (from Chips: The Diaries of Sir Henry Channon) dated 7 October - the same day as his death 50 years ago - can be found mention of Wallis Simpson, the Duke of Kent, and his only son (born, like the Duke of Kent’s two days later, on 9 October).
7 October 1935
‘Diana Cooper rang early; she had been to the Fort last evening to dine with the Prince of Wales, who was, she said, ‘pretty and engaging’. Mrs Simpson was glittering, and dripped in new jewels and clothes.
I went to Claridges to have tea with the Nicholas’ of Greece who are here for the royal confinement. The Duchess of Kent was there in brown dress and much bejewelled, and rather large but not so large as Honor. Her curls were faultlessly done at the back. She was sweetness itself, but she has not become in the least bit English. We had many pregnancy jokes, and she asked tenderly for Honor, and said it would be ‘so amusing’ if her baby was born first, or on the same day as ours. This unlikely coincidence now seems possible. Hers is due on 16 October, and ours was on 24 September. I adore this family, and loved them when they were down on their luck; now their star is rising, especially since the Kent wedding (these damned, inefficient and all too numerous servants never fill my ink-stand). At one point the Grand-Duchess sent her daughter into the next room to fetch her spectacles and the Duchess went meekly. She has been well brought-up in an old-fashioned affectionate way.
I feel confident that my son will be born before morning.’
Wednesday, October 1, 2008
John Blow’s bad singing
John Blow, an English organist and composer, died three hundred years ago today. He taught Henry Purcell, was one of James II’s musicians, and is thought to have composed the first true English opera. There is no evidence that he kept a diary, and so I only mention him here because Pepys referred to him once - rather unflatteringly.
Blow was baptised in February 1649 (his birth date isn’t known), and was probably educated at the Magnus Song School in Nottinghamshire. In 1660, he joined the choir at Chapel Royal, under Captain Henry Cooke. By the end of the decade, he had been appointed organist at Westminister Abbey, and had become one of the king’s musicians. He was succeeded as organist at Westminster Abbey in 1680 by one his students, Henry Purcell, who had also sung under Cooke at the Chapel Royal, but was reappointed to the post when Purcell died in 1695.
Although hardly remembered today, Blow enjoyed much success during his life. He held various important music-related positions, such as choirmaster at St Paul’s Cathedral, official composer for the Chapel Royal, and Composer in Ordinary to James II. He also composed much ceremonial music, both religious and secular. Although some credit Henry Cooke with the first English opera - The Siege of Rhodes - performed in 1656, my 15th edition of Encyclopaedia Britannica says John Blow’s Venus and Adonis, written between 1680 and 1685 ‘is regarded as the first true English opera’. The New Grove (definitive encyclopaedia for music) also ‘names it as the earliest surviving English opera’.
Blow died on 1 October 1708, three hundred years ago, and was buried in the north aisle of Westminster Abbey. The Twickenham Museum has some information about the musician, presumably because he owned a house in nearby Hampton during the latter part of his life. And it is thanks to the museum’s website that I know Pepys heard a young Blow sing, unfortunately his voice had already broken.
Here is part of Pepys diary for 21 August 1667 (taken from www.pepys.info)
‘Thence by coach, took up my wife, and home and out to Mile End, and there drank, and so home, and after some little reading in my chamber, to supper and to bed. This day I sent my cozen Roger a tierce of claret, which I give him. This morning come two of Captain Cooke's boys, whose voices are broke, and are gone from the Chapel, but have extraordinary skill; and they and my boy, with his broken voice, did sing three parts; their names were Blaew and Loggings; but, notwithstanding their skill, yet to hear them sing with their broken voices, which they could not command to keep in tune, would make a man mad - so bad it was.’
Blow was baptised in February 1649 (his birth date isn’t known), and was probably educated at the Magnus Song School in Nottinghamshire. In 1660, he joined the choir at Chapel Royal, under Captain Henry Cooke. By the end of the decade, he had been appointed organist at Westminister Abbey, and had become one of the king’s musicians. He was succeeded as organist at Westminster Abbey in 1680 by one his students, Henry Purcell, who had also sung under Cooke at the Chapel Royal, but was reappointed to the post when Purcell died in 1695.
Although hardly remembered today, Blow enjoyed much success during his life. He held various important music-related positions, such as choirmaster at St Paul’s Cathedral, official composer for the Chapel Royal, and Composer in Ordinary to James II. He also composed much ceremonial music, both religious and secular. Although some credit Henry Cooke with the first English opera - The Siege of Rhodes - performed in 1656, my 15th edition of Encyclopaedia Britannica says John Blow’s Venus and Adonis, written between 1680 and 1685 ‘is regarded as the first true English opera’. The New Grove (definitive encyclopaedia for music) also ‘names it as the earliest surviving English opera’.
Blow died on 1 October 1708, three hundred years ago, and was buried in the north aisle of Westminster Abbey. The Twickenham Museum has some information about the musician, presumably because he owned a house in nearby Hampton during the latter part of his life. And it is thanks to the museum’s website that I know Pepys heard a young Blow sing, unfortunately his voice had already broken.
Here is part of Pepys diary for 21 August 1667 (taken from www.pepys.info)
‘Thence by coach, took up my wife, and home and out to Mile End, and there drank, and so home, and after some little reading in my chamber, to supper and to bed. This day I sent my cozen Roger a tierce of claret, which I give him. This morning come two of Captain Cooke's boys, whose voices are broke, and are gone from the Chapel, but have extraordinary skill; and they and my boy, with his broken voice, did sing three parts; their names were Blaew and Loggings; but, notwithstanding their skill, yet to hear them sing with their broken voices, which they could not command to keep in tune, would make a man mad - so bad it was.’
Stevenson’s visit to Tuvalu
Today is Independence Day in Tuvalu. It’s also the 25th anniversary of the country’s independence from Britain. Formerly known as the Ellice Islands, Tuvalu consists of four reef islands and five atolls, and is located in the Pacific Ocean midway between Australia and Hawaii. It is one of the smallest countries, land-wise and population-wise, in the world. In 1890, not long after the country first came under British jurisdiction, Robert Louis Stevenson, the famous Scottish writer, visited the place with his wife, who kept a diary.
The ancestors of Tuvaluan people are believed to have arrived on the islands 2,000-3,000 years ago, probably from Tonga and Samoa. According to Wikipedia, eight of the country’s nine islands were inhabited, hence the name Tuvalu, which means ‘eight standing together’ in Tuvaluan. Under the leadership of chiefs, known as ‘Aliki’, traditional society continued for hundreds of years before undergoing significant changes with the arrival of European traders in the 1820s.
In the early 1860s, Peruvian slave raiders (‘blackbirders’), stole over 400 people from the Tuvaluan islands, but, later in the decade, missionaries started arriving. The British took control in the 1870s, and then administered them as a protectorate from 1892 to 1916, and as part of the Gilbert and Ellice Islands Colony from 1916 to 1974. The Ellice islanders then voted for separate British dependency status as Tuvalu, separating from the Gilbert Islands, and in 1978, took on full independence within the Commonwealth.
Tuvalu has a population of less than 10,000 about half of whom live in the capital Funafuti (which is itself made up of 33 islets); and a gross land area of only 26 sqkm (although Funafuti alone encircles a lagoon with an area 275 sqkm). According to Wikipedia again, it is the third least populated independent country in the world (with only Vatican City and Nauru having fewer inhabitants), and the fourth smallest in terms of land area (with only Vatican City, Monaco and Nauru smaller). Subsistence farming and fishing remain the primary economic activity, but the country’s main form of income is foreign aid. Being only 5 m above sealevel, it is one of the countries most endangered by the threat of rising sea levels from climate change.
In May 1890, Robert Louis Stevenson (author of such famous novels as Treasure Island and Kidnapped) visited Funafuti. Since 1887, when his father died, he and his family had been travelling around the Pacific, with extended stays in the Hawaiian islands, Tahiti and the Gilbert Islands. Their visit to Funafuti came a few weeks after leaving Sydney, on their third and final voyage around the South Seas, this one on a ship called Janet Nicol. Later the same year, Stevenson settled in Upolu, one of the Samoan islands, and stayed there till his death in 1894.
Stevenson was no mean diarist, and several of his diaries were publishing successes - Travels with a Donkey in the Cevennes, for example, and The Silverado Squatters. More about Stevenson, and links to etexts of these diaries can be found at The Diary Junction. But his wife, Fanny, also kept a diary, and it is thanks to her that we have a record of their visit to Funafuti - in The Cruise of the Janet Nichol in the South Seas. Parts of the book are available at Googlebooks, but Jane Resture, on her Tuvalu website, reproduces the text of Fanny’s entry regarding the visit to Funafuti, as well as adding a map and some old photos.
The Stevensons arrived at Funafuti on 27 May 1890 and left the next day. Here is part of Fanny’s diary for 27 May.
‘We expect to make Funafuti, the first of the Ellices by daybreak. At nine o'clock, there were no signs of the island. ‘Bad steering,’ growled the Captain. ‘We’ve run past it and now we have to turn around and run back.’ At about 2 we anchored in the lagoon. Two traders came aboard. One was a half-caste from some other island with elephantiasis, very bad, in both legs. The other trader (Restieaux) was described as not thin but very pallid; his face, hands, legs, and feet were without sunburn, smooth, and of a curious transparent mixture like wax. It seemed an over-exertion to raise his large heavy eyes when he spoke to us.
I asked him if he liked the island. ‘Not at all,’ he answered and went on to describe the people; he said he could not keep chickens, ducks or pigs; no one could, for their neighbours, jealous that another should have what they had not, would stone the creatures to death. The same with the planting of fruit trees; the soil was good, and there were a few breadfruits and bananas, but any attempt to grow more is frustrated. The young trees are torn up and even the old ones are occasionally broken and nearly destroyed. . .
. . . After awhile, Louis and I stroll across the island, becoming more and more amazed by what we saw. Everything that one naturally expects to find on a low island is here reversed. To begin with, the fact of the poisonous fish are outside the reef is contrary to what one has reason to expect. The soil is very rich for a low island, with ferns and many shrubs and flowering plants growing. We saw a little taro and quite a large patch, considering, of bananas. There was much marsh and green stagnant pools, and the air was heavy with a hothouse smell. The island seemed unusually wide, but when we pushed through the bushes and trees to find ourselves not on the sea beach, as we had expected, but on the margin of a large lagoon emptied of its waters almost entirely by the low tide.
I found Louis bending over a piece of the outer reef that he had broken off. From the face of both fractures innumerable worms were hanging like a sort of dreadful, thick fringe. The worm looked exactly like slender earth worms more or less bleached, though some were quite earth worm colours.’
The ancestors of Tuvaluan people are believed to have arrived on the islands 2,000-3,000 years ago, probably from Tonga and Samoa. According to Wikipedia, eight of the country’s nine islands were inhabited, hence the name Tuvalu, which means ‘eight standing together’ in Tuvaluan. Under the leadership of chiefs, known as ‘Aliki’, traditional society continued for hundreds of years before undergoing significant changes with the arrival of European traders in the 1820s.
In the early 1860s, Peruvian slave raiders (‘blackbirders’), stole over 400 people from the Tuvaluan islands, but, later in the decade, missionaries started arriving. The British took control in the 1870s, and then administered them as a protectorate from 1892 to 1916, and as part of the Gilbert and Ellice Islands Colony from 1916 to 1974. The Ellice islanders then voted for separate British dependency status as Tuvalu, separating from the Gilbert Islands, and in 1978, took on full independence within the Commonwealth.
Tuvalu has a population of less than 10,000 about half of whom live in the capital Funafuti (which is itself made up of 33 islets); and a gross land area of only 26 sqkm (although Funafuti alone encircles a lagoon with an area 275 sqkm). According to Wikipedia again, it is the third least populated independent country in the world (with only Vatican City and Nauru having fewer inhabitants), and the fourth smallest in terms of land area (with only Vatican City, Monaco and Nauru smaller). Subsistence farming and fishing remain the primary economic activity, but the country’s main form of income is foreign aid. Being only 5 m above sealevel, it is one of the countries most endangered by the threat of rising sea levels from climate change.
In May 1890, Robert Louis Stevenson (author of such famous novels as Treasure Island and Kidnapped) visited Funafuti. Since 1887, when his father died, he and his family had been travelling around the Pacific, with extended stays in the Hawaiian islands, Tahiti and the Gilbert Islands. Their visit to Funafuti came a few weeks after leaving Sydney, on their third and final voyage around the South Seas, this one on a ship called Janet Nicol. Later the same year, Stevenson settled in Upolu, one of the Samoan islands, and stayed there till his death in 1894.
Stevenson was no mean diarist, and several of his diaries were publishing successes - Travels with a Donkey in the Cevennes, for example, and The Silverado Squatters. More about Stevenson, and links to etexts of these diaries can be found at The Diary Junction. But his wife, Fanny, also kept a diary, and it is thanks to her that we have a record of their visit to Funafuti - in The Cruise of the Janet Nichol in the South Seas. Parts of the book are available at Googlebooks, but Jane Resture, on her Tuvalu website, reproduces the text of Fanny’s entry regarding the visit to Funafuti, as well as adding a map and some old photos.
The Stevensons arrived at Funafuti on 27 May 1890 and left the next day. Here is part of Fanny’s diary for 27 May.
‘We expect to make Funafuti, the first of the Ellices by daybreak. At nine o'clock, there were no signs of the island. ‘Bad steering,’ growled the Captain. ‘We’ve run past it and now we have to turn around and run back.’ At about 2 we anchored in the lagoon. Two traders came aboard. One was a half-caste from some other island with elephantiasis, very bad, in both legs. The other trader (Restieaux) was described as not thin but very pallid; his face, hands, legs, and feet were without sunburn, smooth, and of a curious transparent mixture like wax. It seemed an over-exertion to raise his large heavy eyes when he spoke to us.
I asked him if he liked the island. ‘Not at all,’ he answered and went on to describe the people; he said he could not keep chickens, ducks or pigs; no one could, for their neighbours, jealous that another should have what they had not, would stone the creatures to death. The same with the planting of fruit trees; the soil was good, and there were a few breadfruits and bananas, but any attempt to grow more is frustrated. The young trees are torn up and even the old ones are occasionally broken and nearly destroyed. . .
. . . After awhile, Louis and I stroll across the island, becoming more and more amazed by what we saw. Everything that one naturally expects to find on a low island is here reversed. To begin with, the fact of the poisonous fish are outside the reef is contrary to what one has reason to expect. The soil is very rich for a low island, with ferns and many shrubs and flowering plants growing. We saw a little taro and quite a large patch, considering, of bananas. There was much marsh and green stagnant pools, and the air was heavy with a hothouse smell. The island seemed unusually wide, but when we pushed through the bushes and trees to find ourselves not on the sea beach, as we had expected, but on the margin of a large lagoon emptied of its waters almost entirely by the low tide.
I found Louis bending over a piece of the outer reef that he had broken off. From the face of both fractures innumerable worms were hanging like a sort of dreadful, thick fringe. The worm looked exactly like slender earth worms more or less bleached, though some were quite earth worm colours.’
Tuesday, September 30, 2008
Civilisation no longer exists
Abel J Herzberg, a Dutch lawyer in Amsterdam, was arrested by the Nazis in 1943 and, by January 1944, was incarcerated in the Bergen-Belsen concentration camp. He survived there 15 months before release, and for the latter half of that time, he kept a detailed diary, which has been described as ‘unusually probing, sensitive, and eloquent’. This diary - Between Two Streams - A Diary from Bergen-Belsen - is being republished today in paperback form.
I B Tauris, a London-based publisher specialising in the Middle East and the Islamic World, first published Between Two Streams - A Diary from Bergen-Belsen, an English translation of Herzberg’s diary, in 1997. However, it was originally published in a Dutch journal nearly 50 years earlier in 1950; but parts are also included in Bergen-Belsen from 1943 to 1945, a book translated into English in the 1980s - see Abebooks.
Although Herzberg was sent to Bergen-Belsen in January 1944, his diary doesn’t begin until 14 August; and it finishes on 10 April 1945. According to I B Taurus, the diary chronicles ‘the horrific reality of daily existence in the camp’, and Herzberg only survived (rather than being gassed) in the camp because he was one of a small number of ‘privileged’ Jews who were held for possible use in exchanges with Allied-held German civilians. A website on Bergen-Belsen gives more details. It says that Herzberg was on a list of 272 Jews selected in April 1944 to go to Palestine, but that at the last minute, 50 names were crossed off the list and he was sent back to the camp.
Herzberg went on, after the war, to write many books on a wide variety of subjects, receiving numerous honours and prizes, including the Dutch prize for literature in 1974. After he died, in 1989, a translater called Jack Santcross produced an English edition of the diary, which was then published in hardback by I B Taurus in 1997. Santcross himself was a small part of Herzberg’s story, in that as a boy of only nine, he was transported on the same trains that took Herzberg both to and away from Bergen-Belsen!
The 1997 hardback publication of Between Two Streams was favourably reviewed. Kirkus, quoted by Amazon.com, said this: ‘An unusually probing, sensitive, and eloquent diary of incarceration at the Bergen-Belsen concentration camp. . . As a result of their unique status, these ‘special’ prisoners escaped the fate of others, who were worked to death or immediately killed. But life was not much easier: Seventy percent of the prisoners in Herzberg's section perished form malnutrition, disease, or torture. It is because Herzberg lived to see so much, and because of his passion for justice and his basic decency, that this book towers over many more gruesome death-camp memoirs.’
Eric Sterling wrote a longer review for H-Net calling the diary ‘very powerful and illuminating’. He says Herzberg’s work possesses ‘a sense of immediacy’ that other diaries don’t, because ‘[he] writes about actions as they happen!’. Stein also notes that Herzberg, realising that the quality of his diary would suffer if he revised it after his liberation, refrained from making any alterations, ‘the reader, therefore, learns what goes on in the mind of a concentration camp prisoner as he endures his manifold hardships and as he witnesses atrocities inflicted upon other inmates’.
The Diary Junction has a biographical summary for Herzberg. It also has links to some extracts from his diary - here are a couple.
14 August 1944
‘Hut 13 is being punished. During roll-call, they had not stood orderly and still. Once again roll-call had lasted one and a half hours because someone miscounted in hut 28. Apparently hut 13 had got tired. Now they must stand in the cold, because it is chilly today . . .’
‘. . . Here civilisation no longer exists and consequently no sophistication either. As for eating, all I have to say is: there is hunger one side of our body, namely the inside, and fodder on the outside. Now the problem is: how to make the fodder reach the stomach. That is all. You have a fodder dish which is brown. It is a little impractical for a snout, else it could easily be used for pigs. You have a spoon, why? Because if you slurped from the your fodder dish you might make a mess, and that would be a pity.’
15 August 1944
‘The prisoners have erected the tent camp. Our men have carried straw. And last night and this morning a transport of women and children moved into these ten to twelve tents. Who are they? All this takes place right next to our camp section. We can see them. And nonetheless nobody knows anything - we are isolated from one another that strictly. All sorts of rumours are circulating, and most of them boil down to: fugitives from Poland and East Prussia. So we know at least one thing for certain: it is a sign of dissolution. And further: we are not going to get out of here anymore. We have to wait for the chaos. Will we one day have to swap places with these women and be housed in the tents? Those who love indulging in gloomy prophecies believe that. But it strengthens our power of resistance.’
I B Tauris, a London-based publisher specialising in the Middle East and the Islamic World, first published Between Two Streams - A Diary from Bergen-Belsen, an English translation of Herzberg’s diary, in 1997. However, it was originally published in a Dutch journal nearly 50 years earlier in 1950; but parts are also included in Bergen-Belsen from 1943 to 1945, a book translated into English in the 1980s - see Abebooks.
Although Herzberg was sent to Bergen-Belsen in January 1944, his diary doesn’t begin until 14 August; and it finishes on 10 April 1945. According to I B Taurus, the diary chronicles ‘the horrific reality of daily existence in the camp’, and Herzberg only survived (rather than being gassed) in the camp because he was one of a small number of ‘privileged’ Jews who were held for possible use in exchanges with Allied-held German civilians. A website on Bergen-Belsen gives more details. It says that Herzberg was on a list of 272 Jews selected in April 1944 to go to Palestine, but that at the last minute, 50 names were crossed off the list and he was sent back to the camp.
Herzberg went on, after the war, to write many books on a wide variety of subjects, receiving numerous honours and prizes, including the Dutch prize for literature in 1974. After he died, in 1989, a translater called Jack Santcross produced an English edition of the diary, which was then published in hardback by I B Taurus in 1997. Santcross himself was a small part of Herzberg’s story, in that as a boy of only nine, he was transported on the same trains that took Herzberg both to and away from Bergen-Belsen!
The 1997 hardback publication of Between Two Streams was favourably reviewed. Kirkus, quoted by Amazon.com, said this: ‘An unusually probing, sensitive, and eloquent diary of incarceration at the Bergen-Belsen concentration camp. . . As a result of their unique status, these ‘special’ prisoners escaped the fate of others, who were worked to death or immediately killed. But life was not much easier: Seventy percent of the prisoners in Herzberg's section perished form malnutrition, disease, or torture. It is because Herzberg lived to see so much, and because of his passion for justice and his basic decency, that this book towers over many more gruesome death-camp memoirs.’
Eric Sterling wrote a longer review for H-Net calling the diary ‘very powerful and illuminating’. He says Herzberg’s work possesses ‘a sense of immediacy’ that other diaries don’t, because ‘[he] writes about actions as they happen!’. Stein also notes that Herzberg, realising that the quality of his diary would suffer if he revised it after his liberation, refrained from making any alterations, ‘the reader, therefore, learns what goes on in the mind of a concentration camp prisoner as he endures his manifold hardships and as he witnesses atrocities inflicted upon other inmates’.
The Diary Junction has a biographical summary for Herzberg. It also has links to some extracts from his diary - here are a couple.
14 August 1944
‘Hut 13 is being punished. During roll-call, they had not stood orderly and still. Once again roll-call had lasted one and a half hours because someone miscounted in hut 28. Apparently hut 13 had got tired. Now they must stand in the cold, because it is chilly today . . .’
‘. . . Here civilisation no longer exists and consequently no sophistication either. As for eating, all I have to say is: there is hunger one side of our body, namely the inside, and fodder on the outside. Now the problem is: how to make the fodder reach the stomach. That is all. You have a fodder dish which is brown. It is a little impractical for a snout, else it could easily be used for pigs. You have a spoon, why? Because if you slurped from the your fodder dish you might make a mess, and that would be a pity.’
15 August 1944
‘The prisoners have erected the tent camp. Our men have carried straw. And last night and this morning a transport of women and children moved into these ten to twelve tents. Who are they? All this takes place right next to our camp section. We can see them. And nonetheless nobody knows anything - we are isolated from one another that strictly. All sorts of rumours are circulating, and most of them boil down to: fugitives from Poland and East Prussia. So we know at least one thing for certain: it is a sign of dissolution. And further: we are not going to get out of here anymore. We have to wait for the chaos. Will we one day have to swap places with these women and be housed in the tents? Those who love indulging in gloomy prophecies believe that. But it strengthens our power of resistance.’
Monday, September 29, 2008
Nelson’s diary, and left hand
It’s Horatio Nelson’s birthday. One of Britain’s greatest heroes was born 250 years ago today on 29 September 1758. He is not famed for his diary-keeping, although there is a published diary, dating from the very last weeks of his life, the original of which is said to have had an odour ‘faintly suggestive of spicy exhalations from tar and hemp and timber’. A typed version is freely available online; but, more interesting is the diary of Elizabeth Fremantle who was at the Battle of Santa Cruz de Tenerife - where Nelson lost his right arm.
Horatio Nelson, born exactly a quarter of a millennium ago, was famous for his role in the Napoleonic Wars, most notably at the Battle of Trafalgar, a decisive British victory, during which he lost his life - on 21 October 1805. By 16, he had already travelled the world with the Royal Navy; and by 21, he was one of its youngest captains. He was famed for inspiring loyalty in his crew and for his innovative strategies in battle at sea - he fought in more than 120 engagements. For more biographical information about Nelson on the internet, try Wikipedia, or the BBC, or the Royal Navy.
Nelson did keep diaries, it seems, but - with one exception - they have never been published as such. The exception is the diary he kept in the very last weeks of his life. This was published in 1917 as Nelson’s Last Diary. It covers only a few weeks, from 13 September to 21 October in 1805, but also contains an introduction and notes by Gilbert Hudson. It’s freely available, in various versions, at the Internet Archive. While the diary itself is not that interesting (unless you’re a naval historian), Hudson’s description of it is very appealing.
‘It measures about seven inches by four-and-a-half, and contains twenty leaves now numbered as forty pages all of them except the first, and the last five, being written on both sides entirely by Nelson’s own left hand, interleaved with blotting-paper, and bound in limp leather covers of a deep red shade. Nothing but a slight crinkling of these covers remains to show that the book lay during many years rolled up with the Will and other papers, without distinction of place or treatment. The fact that they have been protected, like thousands of other interesting records, from the deleterious handling of idle curiosity, speaks well for those official regulations which the general public is always ready enough to condemn as arbitrary and unreasonable.
Had the Diary been lodged in scrupulous custody at an earlier date, it might have retained its original number of leaves, whereof two, unfortunately, have long been missing. But the mutilation is not visible except on careful scrutiny, and the book now appears only a little more soiled and worn than when it lay in Nelson’s escritoire, unhurt amid the perilous tumult of Trafalgar.
The time-mellowed pages have a peculiar odour of a much more agreeable pungency than the usual mustiness of ancient records, and more than faintly suggestive of spicy exhalations from tar and hemp and timber. Whether this arises indeed from some old permeation of nautical atmosphere and circumstance, or merely from certain fragrant qualities of the paper and binding, or by chance from any process of fumigation or embalmment, or from what other cause so ever, it deserves at least brief mention if only for the sake of sentiment.’
The diary itself contains only brief entries, here is one which I’ve chosen simply because it’s from the same date as today - 29 September (1805): ‘Fine weather. Gave out the necessary orders for the Fleet. Sent Euryalus to watch the Enemy with the Hydra off Cadiz.’ There’s a small photograph of the diary in a BBC News article dating from 2005 and the 200th anniversary of the Battle of Trafalgar.
Otherwise, one has to google hard on the web to find evidence of Nelson’s diaries. For example, the National Archives has a long listing for Nelson, but does not include reference to any diaries. However, Robert Southey, in his biography - The Life of Nelson (available to view at Googlebooks website) - does refer to Nelson’s diaries. Southey’s extracts, it seems, came from an 1809 biography by Clarke and McArthur. However, there are extracts, of what Nelson called his ‘private diary’, in the various volumes of The Dispatches and Letters of Vice Admiral Lord Viscount Nelson (downloadable from Internet Archive).
Here is Southey using Nelson’s diary. It is June 1805, just a few months before Trafalgar: ‘Nelson’s diary at this time denotes his great anxiety and his perpetual and all-observing vigilance. ‘June 21. Midnight, nearly calm, saw three planks, which I think came from the French fleet. Very miserable, which is very foolish.’ On the 17th of July he came in sight of Cape St. Vincent, and steered for Gibraltar. ‘June 18th,’ his diary says, ’Cape Spartel in sight, but no French fleet, nor any information about them. How sorrowful this makes me! but I cannot help myself.’ The next day he anchored at Gibraltar; and on the 20th, says, ‘I went on shore for the first time since June 16, 1803; and from having my foot out of the VICTORY two years, wanting ten days.’ ’
But others around Nelson were keeping diaries, and one of the most intriguing and interesting is that by Elizabeth Fremantle. She was one of five Wynne sisters, three of whom kept journals, These were edited by a descendant and published in several volumes in the 1930s - as The Wynne Diaries - by a Fremantle descendant. Subsequently, they were further edited into a single volume. The Diary Junction has some information and links.
Of interest, though, is that Elizabeth (or Betsey) Wynne married one of Nelson’s captains, Thomas Fremantle (later a vice-admiral), and was onboard with him during various sea battles, not least the Battle of Santa Cruz de Tenerife in 1797, where Nelson lost his arm. The National Maritime Museum in Greenwich has a painting by Richard Westall of the moment, accompanied by a good summary of events:
‘Nelson was ordered to take possession of the town and harbour of Santa Cruz in Tenerife, where Spanish treasure ships were reported to be lying. He immediately set sail with three ships of the line, three frigates, and a cutter and was joined by a fourth frigate and a bomb vessel en route. After several failed attempts Nelson decided upon a direct assault on Santa Cruz by night, aiming for the central castle of San Cristobal where the Spanish general staff were based. Nelson commanded the attack, leading one of six divisions of boats . . . However, the initial boat-landings went wrong when many of them were swept off course and the element of surprise was lost. During his attempt to land Nelson was about to disembark when he was hit just above the right elbow by a musket or similar ball fired as grapeshot, which shattered the bone and joint. The arm was amputated aboard the Theseus that night. The attack ground to a halt, the British force landed at the harbour negotiating a truce with the Spanish Governor under which they returned to their ships. The Spanish also offered hospital facilities for the wounded and to sell the squadron provisions.’
Although a bit short of punctuation at times, extracts from Elizabeth Fremantle’s diary (a 1982 edition of The Wyne Diaries) give a marvellous on-the-spot account of what it was like to be there - even if the author is understandably more concerned about her husband’s wounds than Nelson’s arm! They also suggest Betsey may have received one of the first notes Nelson wrote with his left hand.
Thursday 25 July
‘The troops landed at two oclock this morning. There was much firing in the Town, but from the ships it seemed as if the English had made themselves masters of it, Great was our mistake, this proved to be a shocking, unfortunate night Fremantle returned at 4 this morning wounded in the arm, he was shot through the right arm the moment he had landed, came off in the first boat, and stayed on board the Zealous till day light, where he wound was dressed. Thank God as the ball only went through the flesh he will not lose an arm he managed it so well that I was not frightened, but I was not a little distressed and miserably when I heard what it was, and indeed he was in great pain and suffered cruelly all day but it was fortunate that he did get wounded at first, God knows if ever I should have seen again had he stayed on short. It was dreadful, poor Captain Bowen killed on the spot, The Admiral was wounded as he was getting out of the Boat and most unfortunately lost his arm. The fox Cutter was lost and poor old Gibson drowned Captain Thompson is likewise wounded. All the rest remained on shore very few people returned to the ships in the morning. As they threatened to burn the Town they had their own terms and were sent off . . .
This is the most melancholy event, I can’t help thinking of poor Captain Bowens losing his life just at the end of the war in which he had been so fortunate. At the moment he was continually talking of the happy life he should lead when he returned home. . . .
Fremantle was in great pain all day but I hope he will soon get well.’
Wednesday 26 July
‘Fremantle had a very good night’s rest he has no fever at all, his wound was dressed at twelve oclock and Fleming says it looks very well. It is a wonder how nothing but the flesh was hurt as two musquet balls went through the arm, about 15 of our men are wounded and two dead we are lucky as the other Frigates lost about 20 men a piece and some of the line of battle ships a hundred. The Admiral is coming on very well, he wrote me a line with his left hand.’
Horatio Nelson, born exactly a quarter of a millennium ago, was famous for his role in the Napoleonic Wars, most notably at the Battle of Trafalgar, a decisive British victory, during which he lost his life - on 21 October 1805. By 16, he had already travelled the world with the Royal Navy; and by 21, he was one of its youngest captains. He was famed for inspiring loyalty in his crew and for his innovative strategies in battle at sea - he fought in more than 120 engagements. For more biographical information about Nelson on the internet, try Wikipedia, or the BBC, or the Royal Navy.
Nelson did keep diaries, it seems, but - with one exception - they have never been published as such. The exception is the diary he kept in the very last weeks of his life. This was published in 1917 as Nelson’s Last Diary. It covers only a few weeks, from 13 September to 21 October in 1805, but also contains an introduction and notes by Gilbert Hudson. It’s freely available, in various versions, at the Internet Archive. While the diary itself is not that interesting (unless you’re a naval historian), Hudson’s description of it is very appealing.
‘It measures about seven inches by four-and-a-half, and contains twenty leaves now numbered as forty pages all of them except the first, and the last five, being written on both sides entirely by Nelson’s own left hand, interleaved with blotting-paper, and bound in limp leather covers of a deep red shade. Nothing but a slight crinkling of these covers remains to show that the book lay during many years rolled up with the Will and other papers, without distinction of place or treatment. The fact that they have been protected, like thousands of other interesting records, from the deleterious handling of idle curiosity, speaks well for those official regulations which the general public is always ready enough to condemn as arbitrary and unreasonable.
Had the Diary been lodged in scrupulous custody at an earlier date, it might have retained its original number of leaves, whereof two, unfortunately, have long been missing. But the mutilation is not visible except on careful scrutiny, and the book now appears only a little more soiled and worn than when it lay in Nelson’s escritoire, unhurt amid the perilous tumult of Trafalgar.
The time-mellowed pages have a peculiar odour of a much more agreeable pungency than the usual mustiness of ancient records, and more than faintly suggestive of spicy exhalations from tar and hemp and timber. Whether this arises indeed from some old permeation of nautical atmosphere and circumstance, or merely from certain fragrant qualities of the paper and binding, or by chance from any process of fumigation or embalmment, or from what other cause so ever, it deserves at least brief mention if only for the sake of sentiment.’
The diary itself contains only brief entries, here is one which I’ve chosen simply because it’s from the same date as today - 29 September (1805): ‘Fine weather. Gave out the necessary orders for the Fleet. Sent Euryalus to watch the Enemy with the Hydra off Cadiz.’ There’s a small photograph of the diary in a BBC News article dating from 2005 and the 200th anniversary of the Battle of Trafalgar.
Otherwise, one has to google hard on the web to find evidence of Nelson’s diaries. For example, the National Archives has a long listing for Nelson, but does not include reference to any diaries. However, Robert Southey, in his biography - The Life of Nelson (available to view at Googlebooks website) - does refer to Nelson’s diaries. Southey’s extracts, it seems, came from an 1809 biography by Clarke and McArthur. However, there are extracts, of what Nelson called his ‘private diary’, in the various volumes of The Dispatches and Letters of Vice Admiral Lord Viscount Nelson (downloadable from Internet Archive).
Here is Southey using Nelson’s diary. It is June 1805, just a few months before Trafalgar: ‘Nelson’s diary at this time denotes his great anxiety and his perpetual and all-observing vigilance. ‘June 21. Midnight, nearly calm, saw three planks, which I think came from the French fleet. Very miserable, which is very foolish.’ On the 17th of July he came in sight of Cape St. Vincent, and steered for Gibraltar. ‘June 18th,’ his diary says, ’Cape Spartel in sight, but no French fleet, nor any information about them. How sorrowful this makes me! but I cannot help myself.’ The next day he anchored at Gibraltar; and on the 20th, says, ‘I went on shore for the first time since June 16, 1803; and from having my foot out of the VICTORY two years, wanting ten days.’ ’
But others around Nelson were keeping diaries, and one of the most intriguing and interesting is that by Elizabeth Fremantle. She was one of five Wynne sisters, three of whom kept journals, These were edited by a descendant and published in several volumes in the 1930s - as The Wynne Diaries - by a Fremantle descendant. Subsequently, they were further edited into a single volume. The Diary Junction has some information and links.
Of interest, though, is that Elizabeth (or Betsey) Wynne married one of Nelson’s captains, Thomas Fremantle (later a vice-admiral), and was onboard with him during various sea battles, not least the Battle of Santa Cruz de Tenerife in 1797, where Nelson lost his arm. The National Maritime Museum in Greenwich has a painting by Richard Westall of the moment, accompanied by a good summary of events:
‘Nelson was ordered to take possession of the town and harbour of Santa Cruz in Tenerife, where Spanish treasure ships were reported to be lying. He immediately set sail with three ships of the line, three frigates, and a cutter and was joined by a fourth frigate and a bomb vessel en route. After several failed attempts Nelson decided upon a direct assault on Santa Cruz by night, aiming for the central castle of San Cristobal where the Spanish general staff were based. Nelson commanded the attack, leading one of six divisions of boats . . . However, the initial boat-landings went wrong when many of them were swept off course and the element of surprise was lost. During his attempt to land Nelson was about to disembark when he was hit just above the right elbow by a musket or similar ball fired as grapeshot, which shattered the bone and joint. The arm was amputated aboard the Theseus that night. The attack ground to a halt, the British force landed at the harbour negotiating a truce with the Spanish Governor under which they returned to their ships. The Spanish also offered hospital facilities for the wounded and to sell the squadron provisions.’
Although a bit short of punctuation at times, extracts from Elizabeth Fremantle’s diary (a 1982 edition of The Wyne Diaries) give a marvellous on-the-spot account of what it was like to be there - even if the author is understandably more concerned about her husband’s wounds than Nelson’s arm! They also suggest Betsey may have received one of the first notes Nelson wrote with his left hand.
Thursday 25 July
‘The troops landed at two oclock this morning. There was much firing in the Town, but from the ships it seemed as if the English had made themselves masters of it, Great was our mistake, this proved to be a shocking, unfortunate night Fremantle returned at 4 this morning wounded in the arm, he was shot through the right arm the moment he had landed, came off in the first boat, and stayed on board the Zealous till day light, where he wound was dressed. Thank God as the ball only went through the flesh he will not lose an arm he managed it so well that I was not frightened, but I was not a little distressed and miserably when I heard what it was, and indeed he was in great pain and suffered cruelly all day but it was fortunate that he did get wounded at first, God knows if ever I should have seen again had he stayed on short. It was dreadful, poor Captain Bowen killed on the spot, The Admiral was wounded as he was getting out of the Boat and most unfortunately lost his arm. The fox Cutter was lost and poor old Gibson drowned Captain Thompson is likewise wounded. All the rest remained on shore very few people returned to the ships in the morning. As they threatened to burn the Town they had their own terms and were sent off . . .
This is the most melancholy event, I can’t help thinking of poor Captain Bowens losing his life just at the end of the war in which he had been so fortunate. At the moment he was continually talking of the happy life he should lead when he returned home. . . .
Fremantle was in great pain all day but I hope he will soon get well.’
Wednesday 26 July
‘Fremantle had a very good night’s rest he has no fever at all, his wound was dressed at twelve oclock and Fleming says it looks very well. It is a wonder how nothing but the flesh was hurt as two musquet balls went through the arm, about 15 of our men are wounded and two dead we are lucky as the other Frigates lost about 20 men a piece and some of the line of battle ships a hundred. The Admiral is coming on very well, he wrote me a line with his left hand.’
Thursday, September 25, 2008
I thought I was out of the woods
John Churton Collins, a writer and literary critic at the turn of the last century, died 100 years ago in mysterious circumstances. However, the last few pages of his diary - available online thanks to the New York Times archive - point to a near-suicidal depression. In a particularly poignant entry five days before his death, Churton Collins writes: ‘Last night I was so calm and contented when I went to bed I thought I was out of the woods.’
Publication of this article was planned for the 100th anniversary of Churton Collin’s death - which, according to Wikipedia, took place on 25 September 1908. But, while researching the story, it soon became clear that, in fact, he died 10 days earlier on 15 September 1908. So this article is ten days late. I mention it only because the 25 September death date can be found all over the internet, and is a prime example of how the nature of the internet, which is mostly marvellous, can lead to the extensive propagation of mis-information (but I don’t wish to suggest I’m any less guilty of this than the next web-man.)
The 1911 edition of Encyclopaedia Britannica gives a short biographical summary for Churton Collins. Born in 1848 in Gloucestershire, he graduated from Oxford in 1872, and embarked on a writing career. Books on Joshua Reynolds, Bolingbroke, Voltaire and Swift followed, as well as many literary reviews. In 1904, he became professor of English literature at Birmingham University. And on 15 September 1908, it says, ‘he was found dead in a ditch near Lowestoft, at which place he had been staying with a doctor for the benefit of his health’. (Wikipedia uses almost the exact same text, but with 25 September instead of 15 September!) The circumstances necessitated the holding of an inquest, and the verdict was ‘accidental death’.
In an article on the death of Churton Collins, dated 22 September 1908, the New York Times (which, very usefully, has scanned and put online so many of its archived articles) said he was ‘esteemed as one of the sanest recent critics of literature’; it described him as ‘an old-fashioned, hard-hitting critic’ and as having sound, if somewhat prejudiced, views but a mind that was ‘well balanced’.
Two days earlier, on 20 September 1908, the New York Times had run a news story about the death, calling it ‘a remarkable pathological case’. It said Churton Collins had suffered for several years from fits of depression, probably caused by overwork, and it quoted extracts from the last pages in his diary (which had been cabled to New York by the paper’s London correspondent). It also noted that he had written a Voltaire quotation (ironic in the circumstances) on the inside cover of the diary: ‘Apres tout c’est un monde passable’.
Here are most of the diary entries published by the New York Times on 20 September 1908.
26 August: I am at Dr Daniel’s, at Oulton Road [Lowestoft], having had for nearly a month one of the worst attacks of depression I ever experienced. It began in London, got worse at Cardiff, and reached its climax at Oxford. The doctor insisted I must leave at once, and it was arranged I should come here, where I have been better, but am still suffering terribly at times. I can trace the cause of the attack to great stress of work and its sudden cessation. This undoubtedly set it up. My agony at times has been intolerable. . .
27 August: Much better; then came a reaction for the worse. I am now in the extreme of misery and depression.
28 August: Complete collapse again - intense depression
29-30 August: Wretched time, with occasional alternations, but nothing lasting. I can sleep well, God be thanked, and then wake up depressed.
31 August: Fearful depression, sensation that I was worn out mentally, fearfully sleepy. What will become of my children if I get worse?
2 September: I am now in a dead, dull suicidal misery.
3 September: Very good news - rest from awful depression. Then came on a terribly acute attack.
4 September: Woke up as usual without depression, but it soon began.
5 September: Miserable depression till about 7, when the cloud lifted and I got peace and began to think contentedly about future work.
6 September: Terrible in the morning; better as day advanced.
7 September: Very mixed day.
10 September: Last night I was so calm and contented when I went to bed I thought I was out of the woods. I felt perfectly well; but, alas, morning came and I had a terrible relapse into utter depression. Better after breakfast. Now, sitting on the porch at 12 o’clock, I feel calm.
No date: I have been through an awful time. My nerves are completely shattered. I have taken a drug this morning to get a good sleep and appease my agony.
The 1911 edition of Encyclopaedia Britannica gives a short biographical summary for Churton Collins. Born in 1848 in Gloucestershire, he graduated from Oxford in 1872, and embarked on a writing career. Books on Joshua Reynolds, Bolingbroke, Voltaire and Swift followed, as well as many literary reviews. In 1904, he became professor of English literature at Birmingham University. And on 15 September 1908, it says, ‘he was found dead in a ditch near Lowestoft, at which place he had been staying with a doctor for the benefit of his health’. (Wikipedia uses almost the exact same text, but with 25 September instead of 15 September!) The circumstances necessitated the holding of an inquest, and the verdict was ‘accidental death’.
In an article on the death of Churton Collins, dated 22 September 1908, the New York Times (which, very usefully, has scanned and put online so many of its archived articles) said he was ‘esteemed as one of the sanest recent critics of literature’; it described him as ‘an old-fashioned, hard-hitting critic’ and as having sound, if somewhat prejudiced, views but a mind that was ‘well balanced’.
Two days earlier, on 20 September 1908, the New York Times had run a news story about the death, calling it ‘a remarkable pathological case’. It said Churton Collins had suffered for several years from fits of depression, probably caused by overwork, and it quoted extracts from the last pages in his diary (which had been cabled to New York by the paper’s London correspondent). It also noted that he had written a Voltaire quotation (ironic in the circumstances) on the inside cover of the diary: ‘Apres tout c’est un monde passable’.
Here are most of the diary entries published by the New York Times on 20 September 1908.
26 August: I am at Dr Daniel’s, at Oulton Road [Lowestoft], having had for nearly a month one of the worst attacks of depression I ever experienced. It began in London, got worse at Cardiff, and reached its climax at Oxford. The doctor insisted I must leave at once, and it was arranged I should come here, where I have been better, but am still suffering terribly at times. I can trace the cause of the attack to great stress of work and its sudden cessation. This undoubtedly set it up. My agony at times has been intolerable. . .
27 August: Much better; then came a reaction for the worse. I am now in the extreme of misery and depression.
28 August: Complete collapse again - intense depression
29-30 August: Wretched time, with occasional alternations, but nothing lasting. I can sleep well, God be thanked, and then wake up depressed.
31 August: Fearful depression, sensation that I was worn out mentally, fearfully sleepy. What will become of my children if I get worse?
2 September: I am now in a dead, dull suicidal misery.
3 September: Very good news - rest from awful depression. Then came on a terribly acute attack.
4 September: Woke up as usual without depression, but it soon began.
5 September: Miserable depression till about 7, when the cloud lifted and I got peace and began to think contentedly about future work.
6 September: Terrible in the morning; better as day advanced.
7 September: Very mixed day.
10 September: Last night I was so calm and contented when I went to bed I thought I was out of the woods. I felt perfectly well; but, alas, morning came and I had a terrible relapse into utter depression. Better after breakfast. Now, sitting on the porch at 12 o’clock, I feel calm.
No date: I have been through an awful time. My nerves are completely shattered. I have taken a drug this morning to get a good sleep and appease my agony.
Monday, September 22, 2008
A bit of Balkan history
Today is the 100th anniversary of the independent state of Bulgaria (according to the old style Julian calendar) which is as good an excuse as any to mention the controversial Bulgarian - or possibly Macedonian - intellectual, Krste Misirkov, who was much involved in defining an identity of Macedonians. He died in 1926, but an important diary of his was found just two years ago in a Bulgarian antique shop, and has been much in the Balkan news.
The Republic of Bulgaria forms part of the Balkans in south-eastern Europe, bordering five other countries: Romania, Serbia, Greece, Turkey and the Republic of Macedonia. But the idea of Bulgaria goes back a long way. There was a Bulgarian empire that started in the 7th century and survived over three hundred years; and a second empire that lasted from the 12th century to the 14th. The next five hundred years Bulgarians lived under the rule of the Ottoman empire. In the 1870s, though, Russia went to war against Turkey, and this led to Bulgaria becoming a principality in 1878. Thirty years later, on 22 September 1908 (old style calendar - see Wikipedia for an explanation), it declared itself an independent nation.
But the Balkan area was then (and became so again much later in the 20th century after the collapse of Yugoslavia) a cauldron of peoples vying for identity and nationality, and Bulgaria’s independence was just one element in the region’s complex picture. Another element was the neighbouring region of Macedonia, which can trace its history much further back than Bulgaria, and which was also grumbling about Ottoman rule and wanting some autonomy. It didn’t achieve any. After the First World War, it became part of Serbia, and then, after the Second World War, part of Yugoslavia.
Nearly 100 years later, there is once again a country called Macedonia, but so strong are the feelings about the Macedonian identity that a dispute with Greece over the use of the name ‘Macedonia’ has meant that, pending a solution to the dispute, this new republic is still referred to in international negotiations as FYROM, or the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Very much alive at the time of Bulgaria’s independence and Macedonia’s grumblings was Krste Misirkov, an intellectual, writer and philologist. He was born in 1874 in Pella, now in the Greek region of Macedonia, and died in Sofia in 1926. His 1903 book On The Macedonian Matters - which, among things, set down principals for a Macedonian literary language - was considered a kind of rallying cry by Macedonian intellectuals struggling for independence. A full text in English is available at Wikisource.
Largely because of this book, some Macedonian historians have dubbed Misirkov as the father of the contemporary Macedonian nation. Also on the basis of this book, they’ve claimed he was Macedonian, rather than Bulgarian, an assertion that has been difficult to reject definitively since he himself made conflicting claims about his nationality. Macedonian News still calls him ‘the founder of the Macedonian national history, literary language and orthography’.
Astonishingly, a 380 page diary written by Misirkov in Russian and dating from 1913 was found recently - 80 years after his death - in a Bulgarian antique shop. The diary, which has been authenticated by both Bulgarian and Macedonian experts, sheds new light on Misirkov and his beliefs. In particular, it shows that he thought of himself as a ‘Macedonian Bulgarian’.
An article on Macedoniablogs (in English, but with delightful spelling!) gives an interesting analysis of Macedonian history at the time, with reference to Misirkov. It also quotes a review of the newly-found diary by Prof Dr Vlado Popovski, cited in Vreme newspaper: ‘[Misirkov] presents Bulgaria as martyr, who has undertaken the biggest burden from the war with the Turkish empire, it is a country that sacrificially heads to the realisation of its national ideal for the unification of the Bulgarian lands, in which apart from Thrace, Misirkov includes also Macedonia. In the context, he presents a range of statements with which he justifies the Bulgarian interests in Macedonia and calls the Macedonians Macedonian Bulgarians. Accusing Russia of unfaithfulness and coarse nationalism . . . Misirkov recommends to it [i.e. Russia] at least to call for autonomy of Macedonia as a transition solution to unification with Bulgaria.’
In other words, the simple truth seems to be that Misirkov supported the idea of a Macedonian identity in order to work towards an autonomous region, but only so that it would then be easier for it to unify with Bulgaria.
According to Sofia News Agency Novinite earlier this year, the State Archive of the Republic of Macedonia and Bulgaria’s State Archives Agency will soon be publishing the diary in both languages (translated from the original Russian).
The Republic of Bulgaria forms part of the Balkans in south-eastern Europe, bordering five other countries: Romania, Serbia, Greece, Turkey and the Republic of Macedonia. But the idea of Bulgaria goes back a long way. There was a Bulgarian empire that started in the 7th century and survived over three hundred years; and a second empire that lasted from the 12th century to the 14th. The next five hundred years Bulgarians lived under the rule of the Ottoman empire. In the 1870s, though, Russia went to war against Turkey, and this led to Bulgaria becoming a principality in 1878. Thirty years later, on 22 September 1908 (old style calendar - see Wikipedia for an explanation), it declared itself an independent nation.
But the Balkan area was then (and became so again much later in the 20th century after the collapse of Yugoslavia) a cauldron of peoples vying for identity and nationality, and Bulgaria’s independence was just one element in the region’s complex picture. Another element was the neighbouring region of Macedonia, which can trace its history much further back than Bulgaria, and which was also grumbling about Ottoman rule and wanting some autonomy. It didn’t achieve any. After the First World War, it became part of Serbia, and then, after the Second World War, part of Yugoslavia.
Nearly 100 years later, there is once again a country called Macedonia, but so strong are the feelings about the Macedonian identity that a dispute with Greece over the use of the name ‘Macedonia’ has meant that, pending a solution to the dispute, this new republic is still referred to in international negotiations as FYROM, or the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Very much alive at the time of Bulgaria’s independence and Macedonia’s grumblings was Krste Misirkov, an intellectual, writer and philologist. He was born in 1874 in Pella, now in the Greek region of Macedonia, and died in Sofia in 1926. His 1903 book On The Macedonian Matters - which, among things, set down principals for a Macedonian literary language - was considered a kind of rallying cry by Macedonian intellectuals struggling for independence. A full text in English is available at Wikisource.
Largely because of this book, some Macedonian historians have dubbed Misirkov as the father of the contemporary Macedonian nation. Also on the basis of this book, they’ve claimed he was Macedonian, rather than Bulgarian, an assertion that has been difficult to reject definitively since he himself made conflicting claims about his nationality. Macedonian News still calls him ‘the founder of the Macedonian national history, literary language and orthography’.
Astonishingly, a 380 page diary written by Misirkov in Russian and dating from 1913 was found recently - 80 years after his death - in a Bulgarian antique shop. The diary, which has been authenticated by both Bulgarian and Macedonian experts, sheds new light on Misirkov and his beliefs. In particular, it shows that he thought of himself as a ‘Macedonian Bulgarian’.
An article on Macedoniablogs (in English, but with delightful spelling!) gives an interesting analysis of Macedonian history at the time, with reference to Misirkov. It also quotes a review of the newly-found diary by Prof Dr Vlado Popovski, cited in Vreme newspaper: ‘[Misirkov] presents Bulgaria as martyr, who has undertaken the biggest burden from the war with the Turkish empire, it is a country that sacrificially heads to the realisation of its national ideal for the unification of the Bulgarian lands, in which apart from Thrace, Misirkov includes also Macedonia. In the context, he presents a range of statements with which he justifies the Bulgarian interests in Macedonia and calls the Macedonians Macedonian Bulgarians. Accusing Russia of unfaithfulness and coarse nationalism . . . Misirkov recommends to it [i.e. Russia] at least to call for autonomy of Macedonia as a transition solution to unification with Bulgaria.’
In other words, the simple truth seems to be that Misirkov supported the idea of a Macedonian identity in order to work towards an autonomous region, but only so that it would then be easier for it to unify with Bulgaria.
According to Sofia News Agency Novinite earlier this year, the State Archive of the Republic of Macedonia and Bulgaria’s State Archives Agency will soon be publishing the diary in both languages (translated from the original Russian).
Friday, September 19, 2008
Waltari’s Dark Angel
Mika Waltari, one of Finland’s most widely known and translated writers, was born a hundred years ago today. He became best known for his historical novels, but he was a prolific and adaptable writer, turning his pen to many different forms. He is not, however, known as a diarist. Nevertheless, it seems that he did once keep a travel diary, and that it provides an interesting insight into how he did research for his historical fiction. Of particular interest is the way he tracked down the 15th century diary of Nicolo Barbaro, which tells of the fall of Constantinople, and how he then used it as a source for one of his best known novels, The Dark Angel, written in diary form.
Waltari was born on 19 September 1908 into a religious family, but lost his father at the age of 5. He studied philosophy and literature at university, and became a prominent figure in the Finnish literary movement known as Tulenkantajat (the Flame-bearers), which sought to open up Finnish literature to the rest of Europe. His first novel, Suuri Illusioni (Grand Illusion), published in 1928, depicted, according to WSOY (Finland’s leading publisher), the lost generation following the first world war - ‘à la Fitzgerald’. It proved an early success.
Both Wikipedia and Books from Finland provide biographical summaries. Throughout the 1930s and 1940s, Waltari worked hectically as a journalist and reviewer, and travelled widely in Europe. He also continued writing books, in many different genres, poetry, horror, crime and even scripting popular cartoons, and authoring a guidebook for aspiring writers. During the war years, he wrote propaganda for the government, and soon after published his first historical novel, The Egyptian, which became an international bestseller. He wrote seven more historical novels, placed in different ancient cultures, among which The Dark Angel, set during the fall of Constantinople in 1453, is considered one of his best.
By happy coincidental chance (for this blog), Waltari - not a diary-keeper by habit - did once keep a diary, a travel diary, published in 1948, when he was researching The Dark Angel. The Finnish author Panu Rajala, who is currently working on a biography of Waltari, says this travel diary is the ‘best introduction to Waltari’s working methods’ - something the National Library of Finland asked him to write about for their 2008 bulletin.
The last two paragraphs are worth reproducing verbatim for Rajala, in using the author’s own diary, explains how the famous diary written by Niccolo Barbaro inspires Waltari to use the diary form for his next novel.
‘On this trip to Venice or the next, Waltari ascends the steps to the National Library of St. Mark along the Piazzetta opposite the old Doge’s Palace. He has read a printed version of the diary written by Niccolo Barbaro, a participant in the battle, describing the Siege of Constantinople, but now he wants to see the original manuscript in its original decorative leather binding. He reads the 67-page diary, hand-written in the calligraphic script of its time, in which a young Venetian patriot describes the tragic phases of the siege. An unknown commentator’s marginal annotations in red ink provide Waltari with his most cogent insights. This is just what Waltari has maintained - of greater importance to the author are often the footnotes and minor details, not always the broad strokes. When Niccolo Barbaro accuses the Genovians of embezzlement, written on the page is ‘Angelo Zacaria, Greek embezzler for the Turks’.
Johannes Angelos is born and begins to grow as the novel’s main character. Simultaneously the form of the future novel - a diary - is found. Waltari is already in a rush to his destination, Istanbul.’
There is not much biographical information about Barbaro himself on the internet, but The Diary Junction gives a little, and also provides links to online texts of his diary. A near full version can be found here.
At the end of his description of the last day of the siege, Barbaro writes: ‘The fighting lasted from dawn until noon, and while the massacre went on in the city, everyone was killed; but after that time they were all taken prisoner. Our Bailo, Jeruolemo Minoto, had his head cut off by order of the Sultan; and this was the end of the capture of Constantinople, which took place in the year one thousand four hundred and fifty-three, on the twenty-ninth of May, which was a Tuesday.’
Waltari was born on 19 September 1908 into a religious family, but lost his father at the age of 5. He studied philosophy and literature at university, and became a prominent figure in the Finnish literary movement known as Tulenkantajat (the Flame-bearers), which sought to open up Finnish literature to the rest of Europe. His first novel, Suuri Illusioni (Grand Illusion), published in 1928, depicted, according to WSOY (Finland’s leading publisher), the lost generation following the first world war - ‘à la Fitzgerald’. It proved an early success.
Both Wikipedia and Books from Finland provide biographical summaries. Throughout the 1930s and 1940s, Waltari worked hectically as a journalist and reviewer, and travelled widely in Europe. He also continued writing books, in many different genres, poetry, horror, crime and even scripting popular cartoons, and authoring a guidebook for aspiring writers. During the war years, he wrote propaganda for the government, and soon after published his first historical novel, The Egyptian, which became an international bestseller. He wrote seven more historical novels, placed in different ancient cultures, among which The Dark Angel, set during the fall of Constantinople in 1453, is considered one of his best.
By happy coincidental chance (for this blog), Waltari - not a diary-keeper by habit - did once keep a diary, a travel diary, published in 1948, when he was researching The Dark Angel. The Finnish author Panu Rajala, who is currently working on a biography of Waltari, says this travel diary is the ‘best introduction to Waltari’s working methods’ - something the National Library of Finland asked him to write about for their 2008 bulletin.
The last two paragraphs are worth reproducing verbatim for Rajala, in using the author’s own diary, explains how the famous diary written by Niccolo Barbaro inspires Waltari to use the diary form for his next novel.
‘On this trip to Venice or the next, Waltari ascends the steps to the National Library of St. Mark along the Piazzetta opposite the old Doge’s Palace. He has read a printed version of the diary written by Niccolo Barbaro, a participant in the battle, describing the Siege of Constantinople, but now he wants to see the original manuscript in its original decorative leather binding. He reads the 67-page diary, hand-written in the calligraphic script of its time, in which a young Venetian patriot describes the tragic phases of the siege. An unknown commentator’s marginal annotations in red ink provide Waltari with his most cogent insights. This is just what Waltari has maintained - of greater importance to the author are often the footnotes and minor details, not always the broad strokes. When Niccolo Barbaro accuses the Genovians of embezzlement, written on the page is ‘Angelo Zacaria, Greek embezzler for the Turks’.
Johannes Angelos is born and begins to grow as the novel’s main character. Simultaneously the form of the future novel - a diary - is found. Waltari is already in a rush to his destination, Istanbul.’
There is not much biographical information about Barbaro himself on the internet, but The Diary Junction gives a little, and also provides links to online texts of his diary. A near full version can be found here.
At the end of his description of the last day of the siege, Barbaro writes: ‘The fighting lasted from dawn until noon, and while the massacre went on in the city, everyone was killed; but after that time they were all taken prisoner. Our Bailo, Jeruolemo Minoto, had his head cut off by order of the Sultan; and this was the end of the capture of Constantinople, which took place in the year one thousand four hundred and fifty-three, on the twenty-ninth of May, which was a Tuesday.’
Subscribe to:
Posts (Atom)