tag:blogger.com,1999:blog-4139758809858755840.post4131233413120877324..comments2023-11-25T03:37:26.045+00:00Comments on The Diary Review: Fifty heads in one dayPaul K Lyonshttp://www.blogger.com/profile/08355198374427824033noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4139758809858755840.post-83656183954373407762016-11-21T14:08:45.920+00:002016-11-21T14:08:45.920+00:00Umm that doesn't even sound like proper pidgin...Umm that doesn't even sound like proper pidgin Nigerian English. This translation is so watered down; I don't see the name of any Nigerian on the list of translators and authors so how they understand context Alibi's Bloghttps://www.blogger.com/profile/03964124400608914689noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139758809858755840.post-49881900737028274772016-09-21T23:00:36.119+01:002016-09-21T23:00:36.119+01:00Makes no sense... For what purpose to reduce colla...Makes no sense... For what purpose to reduce collateral?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10137492746241727095noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4139758809858755840.post-12442504213551856652013-07-29T22:24:06.217+01:002013-07-29T22:24:06.217+01:00I don't see how that final entry flows with th...I don't see how that final entry flows with the story. Butchering 50 slaves would be a loss, no?Caelinhttps://www.blogger.com/profile/07987246505005225798noreply@blogger.com